{"id":791001,"date":"2026-08-01T15:34:00","date_gmt":"2026-08-01T13:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-und-slowenien-vertiefen-ihre-beziehungen-ausenminister-vereinbaren-engere-wirtschaftliche-und-regionale-zusammenarbeit\/"},"modified":"2026-08-01T15:34:00","modified_gmt":"2026-08-01T13:34:00","slug":"ungarn-und-slowenien-vertiefen-ihre-beziehungen-ausenminister-vereinbaren-engere-wirtschaftliche-und-regionale-zusammenarbeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-und-slowenien-vertiefen-ihre-beziehungen-ausenminister-vereinbaren-engere-wirtschaftliche-und-regionale-zusammenarbeit\/","title":{"rendered":"Ungarn und Slowenien vertiefen ihre Beziehungen \u2013 Au\u00dfenminister vereinbaren engere wirtschaftliche und regionale Zusammenarbeit"},"content":{"rendered":"\n

Die ungarische Au\u00dfenministerin Anita Orb\u00e1n hat in Ljubljana Gespr\u00e4che mit ihrem slowenischen Amtskollegen Tone Kajzer gef\u00fchrt, bei denen die St\u00e4rkung der bilateralen Beziehungen, der Ausbau der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und die Verbesserung der grenz\u00fcberschreitenden Infrastruktur im Mittelpunkt standen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Im Anschluss an das Treffen gab Frau Orb\u00e1n bekannt, dass sie eine Einladung zur Teilnahme an der j\u00e4hrlichen Botschafterkonferenz Sloweniens angenommen habe, die noch in diesem Monat stattfindet. Dort kommen slowenische Botschafter und Konsuln aus aller Welt zusammen, um die diplomatischen, wirtschaftlichen und sicherheitspolitischen Priorit\u00e4ten des Landes f\u00fcr das kommende Jahr festzulegen.<\/p>\n\n\n\n

Nach Angaben der Au\u00dfenministerin<\/a> festigen sich die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Nachbarl\u00e4ndern weiter. Der bilaterale Handel \u00fcberstieg im Jahr 2025 4,6 Milliarden Euro, w\u00e4hrend Ungarn zum viertgr\u00f6\u00dften ausl\u00e4ndischen Investor Sloweniens geworden ist, wodurch die weitere wirtschaftliche Zusammenarbeit zu einem zentralen Thema der Gespr\u00e4che wurde.<\/p>\n\n\n\n

Parlamentarische Zusammenarbeit und Verbesserungen im Grenzbereich<\/h2>\n\n\n\n

Orb\u00e1n begr\u00fc\u00dfte die Absicht der slowenischen Nationalversammlung, eine parlamentarische Freundschaftsgruppe f\u00fcr Ungarn einzurichten. Sie erkl\u00e4rte, auch das ungarische Parlament unterst\u00fctze die Gr\u00fcndung einer Freundschaftsgruppe f\u00fcr Slowenien und argumentierte, dass starke nachbarschaftliche Beziehungen nicht nur eine Zusammenarbeit auf Regierungsebene, sondern auch einen regelm\u00e4\u00dfigen parlamentarischen und zwischenmenschlichen Dialog erforderten.<\/p>\n\n\n\n

Die Minister hoben zudem die Erleichterung des Grenzverkehrs hervor, nachdem Slowenien im Juni die vor\u00fcbergehenden Grenzkontrollen gegen\u00fcber Ungarn aufgehoben und damit die seit 2023 bestehenden Kontrollen beendet hatte. Dieser Schritt hat das Reisen f\u00fcr Pendler, Unternehmen, Grenzgemeinden und Touristen erleichtert.<\/p>\n\n\n\n

Das Augenmerk richtet sich nun auf die Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur, einschlie\u00dflich der Eisenbahnverbindungen zwischen den beiden L\u00e4ndern. Orb\u00e1n gab zudem bekannt, dass die Netzbetreiber beider L\u00e4nder die technische und wirtschaftliche Machbarkeit einer geplanten Erdgas-Verbindungsleitung pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n

Lob f\u00fcr die regionale Krisenkooperation<\/h2>\n\n\n\n

Auch die Sicherheitszusammenarbeit spielte bei den Gespr\u00e4chen eine wichtige Rolle. Orb\u00e1n erkl\u00e4rte, Ungarn und Slowenien h\u00e4tten als NATO-Verb\u00fcndete und mitteleurop\u00e4ische Partner bereits w\u00e4hrend der Nahostkrise in diesem Fr\u00fchjahr den Wert ihrer Zusammenarbeit unter Beweis gestellt.<\/p>\n\n\n\n

Sie lobte die auf Initiative Sloweniens ins Leben gerufene regionale konsularische Krisenmanagement-Zusammenarbeit, die beiden L\u00e4ndern dabei half, ihre B\u00fcrger sicher aus der Region zu evakuieren. Sie f\u00fcgte hinzu, dass beide Regierungen beabsichtigen, diese praktische Zusammenarbeit im Hinblick auf k\u00fcnftige Notf\u00e4lle weiter zu st\u00e4rken.<\/p>\n\n\n\n