{"id":791039,"date":"2026-08-03T04:34:00","date_gmt":"2026-08-03T02:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-stellt-40-springbrunnen-ab-notmasnahmen-zur-wassereinsparung-treten-in-kraft\/"},"modified":"2026-08-03T08:42:06","modified_gmt":"2026-08-03T06:42:06","slug":"budapest-stellt-40-springbrunnen-ab-notmasnahmen-zur-wassereinsparung-treten-in-kraft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-stellt-40-springbrunnen-ab-notmasnahmen-zur-wassereinsparung-treten-in-kraft\/","title":{"rendered":"Budapest stellt 40 Springbrunnen ab \u2013 Notma\u00dfnahmen zur Wassereinsparung treten in Kraft"},"content":{"rendered":"\n

Budapest hat 40 \u00f6ffentliche Springbrunnen und k\u00fcnstliche Wasserf\u00e4lle abgeschaltet, da die Beh\u00f6rden angesichts der sich versch\u00e4rfenden D\u00fcrre und Hitzewelle in Ungarn ihre Notfallma\u00dfnahmen zur Wassereinsparung verst\u00e4rken.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Ank\u00fcndigung erfolgte durch P\u00e9ter Dezs\u00e9nyi, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des st\u00e4dtischen Parkpflegeunternehmens F\u0150KERT, der erkl\u00e4rte, dass nach der Einf\u00fchrung au\u00dferordentlicher Wassereinschr\u00e4nkungen derzeit ein Notfallplan zur Klimabew\u00e4ltigung ausgearbeitet werde.<\/p>\n\n\n\n

Der Wasserverbrauch muss gesenkt werden, ohne dabei das gr\u00fcne Erbe Budapests zu beeintr\u00e4chtigen<\/h2>\n\n\n\n

Laut Dezs\u00e9nyi<\/a> haben viele Kommunen und private Gartenbesitzer angefragt, ob sie die Bew\u00e4sserung g\u00e4nzlich einstellen sollten. Seine Antwort ist eindeutig: Der Wasserverbrauch muss drastisch reduziert werden, jedoch auf strategische Weise.<\/p>\n\n\n\n

Er warnte, dass Budapests Parks, B\u00e4ume und G\u00e4rten ein gesch\u00e4tztes lebendes Naturverm\u00f6gen im Wert von 400 Milliarden HUF (rund 1,1 Milliarden Euro) darstellen, das in den letzten 100 bis 150 Jahren aufgebaut wurde. W\u00fcrde man zulassen, dass sie absterben, w\u00fcrde es Jahre (oder sogar Jahrzehnte) dauern, diesen Verlust wieder r\u00fcckg\u00e4ngig zu machen.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eIn einem normalen hei\u00dfen August kann die Bew\u00e4sserung von Parks und G\u00e4rten bis zu 10 % des gesamten Trinkwasserverbrauchs der Stadt ausmachen\u201c, erkl\u00e4rte er. \u201eDieser Anteil muss nun deutlich reduziert werden, wobei m\u00f6glichst wenig \u00f6kologischer Schaden angerichtet werden darf.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Junge B\u00e4ume haben Vorrang, Rasenfl\u00e4chen k\u00f6nnen warten<\/h2>\n\n\n\n

F\u0150KERT legte mehrere Priorit\u00e4ten sowohl f\u00fcr die Kommunalverwaltungen als auch f\u00fcr die Einwohner fest. Nach Angaben der Stadt sollten verf\u00fcgbare alternative Wasserquellen genutzt werden, wo immer dies rechtlich m\u00f6glich ist, w\u00e4hrend sich die Bew\u00e4sserungsma\u00dfnahmen zun\u00e4chst auf junge B\u00e4ume (bis zu f\u00fcnf Jahre alt) konzentrieren sollten, gefolgt von neu gepflanzten Str\u00e4uchern, Blumenbeeten und Stauden.<\/p>\n\n\n\n

Rasenfl\u00e4chen gelten jedoch nicht mehr als oberste Priorit\u00e4t. Die Beh\u00f6rden wiesen darauf hin, dass sich Gras nach D\u00fcrreperioden in der Regel wieder erholen kann, sofern das Wurzelsystem intakt bleibt. Das unmittelbare Ziel besteht daher darin, die Rasenfl\u00e4chen am Leben zu erhalten, anstatt sie gr\u00fcn zu halten.<\/p>\n\n\n\n