{"id":791065,"date":"2026-08-03T15:44:00","date_gmt":"2026-08-03T13:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/in-ungarn-wurden-wasserverbrauchsbeschrankungen-und-weitere-auserordentliche-masnahmen-eingefuhrt-um-eine-krise-abzuwenden\/"},"modified":"2026-08-03T15:44:00","modified_gmt":"2026-08-03T13:44:00","slug":"in-ungarn-wurden-wasserverbrauchsbeschrankungen-und-weitere-auserordentliche-masnahmen-eingefuhrt-um-eine-krise-abzuwenden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/in-ungarn-wurden-wasserverbrauchsbeschrankungen-und-weitere-auserordentliche-masnahmen-eingefuhrt-um-eine-krise-abzuwenden\/","title":{"rendered":"In Ungarn wurden Wasserverbrauchsbeschr\u00e4nkungen und weitere au\u00dferordentliche Ma\u00dfnahmen eingef\u00fchrt, um eine Krise abzuwenden"},"content":{"rendered":"\n

Mehrere ungarische St\u00e4dte haben heute Wasserverbrauchsbeschr\u00e4nkungen eingef\u00fchrt, um m\u00f6gliche Engp\u00e4sse abzuwenden, w\u00e4hrend andere St\u00e4dte Notfallma\u00dfnahmen des Zivilschutzes und der \u00f6ffentlichen Unterst\u00fctzung ergriffen haben, um den Einwohnern zu helfen, die n\u00e4chsten vier bis f\u00fcnf Tage mit historischer Hitze zu \u00fcberstehen. Auch der B\u00fcrgermeister von Budapest hat sich zu Wort gemeldet, und in den kommenden Tagen werden landesweit weitere Ma\u00dfnahmen erwartet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In mehreren ungarischen St\u00e4dten wurden angesichts der Hitze und der angespannten Energieversorgung Wasserverbrauchsbeschr\u00e4nkungen verh\u00e4ngt<\/h2>\n\n\n\n

Am Montag wurden in zwei ungarischen St\u00e4dten Wasserrestriktionen verh\u00e4ngt, da die lokalen Beh\u00f6rden auf die zunehmende Belastung der Versorgung angesichts der Hitzewelle und der Energiekrise im Land reagierten. Debrecen und P\u00e9cs haben beide Wasserrestriktionen der ersten Stufe verh\u00e4ngt. Nach ungarischem Recht werden solche Ma\u00dfnahmen nicht von der Zentralregierung, sondern von den Kommunalbeh\u00f6rden beschlossen.<\/p>\n\n\n\n

Die Einschr\u00e4nkungen verbieten die Bew\u00e4sserung von Gr\u00fcnfl\u00e4chen und \u00f6ffentlichen Bereichen mit Trinkwasser, Schl\u00e4uchen oder Sprinkleranlagen sowie das Bef\u00fcllen von Schwimmb\u00e4dern. Ebenfalls untersagt sind die Reinigung und K\u00fchlung von Beton-, Asphalt- und Natursteinoberfl\u00e4chen sowie das Autowaschen und der Betrieb von Springbrunnen und Zierbrunnen. Auch der Wasserwechsel an privaten und \u00f6ffentlichen Str\u00e4nden, in B\u00e4dern und in den Pools von Wellness-Hotels muss laut MTI<\/a> in Absprache mit dem Wasserversorger neu terminiert werden.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Heat
Foto: Facebook\/Papp L\u00e1szl\u00f3<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Unter Ber\u00fccksichtigung der Vorhersagedaten von HungaroMet hat der Chief Medical Officer f\u00fcr das gesamte Land bis Dienstag um Mitternacht eine Hitzewarnung der Stufe 3 ausgegeben, wobei davon ausgegangen wird, dass die Warnung je nach Wetterausblick verl\u00e4ngert wird.<\/p>\n\n\n\n

Budapest bleibt von Einschr\u00e4nkungen verschont, wird jedoch zum Wassersparen aufgefordert<\/h2>\n\n\n\n

Derzeit gebe es in Budapest keine Wasserknappheit und daher auch keine geltenden Wassereinschr\u00e4nkungen, erkl\u00e4rte der B\u00fcrgermeister am Montag in der Hauptstadt. Gergely Kar\u00e1csony f\u00fcgte hinzu, dass die Budapester Wasserversorgung weiterhin alle Verbraucher versorgen k\u00f6nne, wobei Leitungswasser jedoch ausschlie\u00dflich zur Bew\u00e4sserung junger B\u00e4ume und Str\u00e4ucher verwendet werde.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Mayor
B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony heute Vormittag. Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Stadt hat gestern Energiesparma\u00dfnahmen im \u00f6ffentlichen Nahverkehr eingef\u00fchrt, was bedeutet, dass Stra\u00dfenbahnen und U-Bahnen ein bis zwei Minuten l\u00e4nger als gew\u00f6hnlich verkehren, w\u00e4hrend Busse zu bestimmten Zeiten die Oberleitungsbusse ersetzen. Herr Kar\u00e1csony erkl\u00e4rte, dass wesentliche \u00f6ffentliche Dienstleistungen aufrechterhalten w\u00fcrden, darunter die Stra\u00dfenbeleuchtung, wie MTI berichtete<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben: Das gesamte Ausma\u00df der Sch\u00e4den wird erst bei rekordtiefen Wasserst\u00e4nden sichtbar \u2013 warum wird die Donau immer noch verschmutzt?<\/a> \u2013 Fotos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kostenloses Baden in einer Stadt, neue Brunnen in einer anderen<\/h2>\n\n\n\n

In Szolnok sind die st\u00e4dtischen Str\u00e4nde aufgrund der Hitze von Montag bis Freitag zwischen 17:00 und 20:00 Uhr f\u00fcr Anwohner kostenlos zug\u00e4nglich, wie der B\u00fcrgermeister der Stadt auf Facebook bekannt gab, nachdem Andr\u00e1s Cser-Palkovics, der B\u00fcrgermeister von Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r, eine entsprechende Initiative gestartet hatte. Je nach Wetterlage k\u00f6nnte der Zeitraum der kostenlosen Nutzung verl\u00e4ngert werden, berichtete MTI<\/a>.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"tiszaligeti
Das Schwimmbad in Szolnok. Foto: Facebook\/Gy\u00f6rfi Mih\u00e1ly<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Unterdessen k\u00fcndigte der B\u00fcrgermeister von Kaposv\u00e1r am Montag den Bau von zwei neuen Wasserentnahmebrunnen an, um die Sicherheit der Wasserversorgung der Stadt zu verbessern. Bal\u00e1zs Boda, technischer Leiter der kommunalen Kaposv\u00e1ri V\u00edz- \u00e9s Csatornam\u0171 Kft. (KAV\u00cdZ), erkl\u00e4rte, dass auch die Arbeiten an der Installation eines Systems fortgesetzt w\u00fcrden, das Rohrbr\u00fcche im Voraus erkennen soll. Die Sensoren erkennen Leckagen, sodass Techniker St\u00f6rungen rechtzeitig beheben und Netzverluste reduzieren k\u00f6nnen. Sobald das aus 450 Sensoren bestehende Warnsystem betriebsbereit ist, sollen die Verluste voraussichtlich unter 10 Prozent sinken, was einer zus\u00e4tzlichen Wassermenge von 1.000 Kubikmetern pro Tag entspr\u00e4che, so B\u00fcrgermeister K\u00e1roly Szita<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

In Veszpr\u00e9m werden junge B\u00e4ume und Str\u00e4ucher zudem mit nitratreichem Wasser bew\u00e4ssert, was f\u00fcr Pflanzen zwar kein Problem darstellt, f\u00fcr den menschlichen Verzehr jedoch ungeeignet ist.<\/p>\n\n\n\n

Wasser- und Energiekrise: Selbst einer von Orb\u00e1ns ehemaligen Vertrauten r\u00e4umt das Scheitern ein<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mehrere ungarische St\u00e4dte haben heute Wasserverbrauchsbeschr\u00e4nkungen eingef\u00fchrt, um m\u00f6gliche Engp\u00e4sse abzuwenden, w\u00e4hrend andere St\u00e4dte Notfallma\u00dfnahmen des Zivilschutzes und der \u00f6ffentlichen Unterst\u00fctzung ergriffen haben, um den Einwohnern zu helfen, die n\u00e4chsten vier bis f\u00fcnf Tage mit historischer Hitze zu \u00fcberstehen. Auch der B\u00fcrgermeister von Budapest hat sich zu Wort gemeldet, und in den kommenden Tagen werden […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":791066,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4406],"tags":[1111,1116,4458,4490,1233,1076,1213],"class_list":["post-791065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-budapest","tag-debrecen","tag-kategorie-alltag","tag-kategorie-wetter","tag-pecs","tag-ungarn","tag-wasser"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"8b217f3e-906e-4661-95d1-5c72edf50d76"},"public_rank_math_data":{"title":"In Ungarn wurden Wasserverbrauchsbeschr\u00e4nkungen eingef\u00fchrt, um eine Krise abzuwenden","description":"Mehrere ungarische St\u00e4dte haben heute Wasserverbrauchsbeschr\u00e4nkungen eingef\u00fchrt, um m\u00f6gliche Engp\u00e4sse abzuwenden.","focus_keyword":"Wasserverbrauchsbeschr\u00e4nkungen","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4406","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791065\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}