{"id":791081,"date":"2026-08-04T10:03:32","date_gmt":"2026-08-04T08:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hitzerekord-erneut-gebrochen-ungarn-gehort-zu-den-heisesten-landern-europas\/"},"modified":"2026-08-04T10:03:32","modified_gmt":"2026-08-04T08:03:32","slug":"hitzerekord-erneut-gebrochen-ungarn-gehort-zu-den-heisesten-landern-europas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hitzerekord-erneut-gebrochen-ungarn-gehort-zu-den-heisesten-landern-europas\/","title":{"rendered":"Hitzerekord erneut gebrochen \u2013 Ungarn geh\u00f6rt zu den hei\u00dfesten L\u00e4ndern Europas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ungarn geh\u00f6rte am Montag zu den hei\u00dfesten L\u00e4ndern Europas, wobei die H\u00f6chsttemperaturen meist zwischen 36 und 40 Grad Celsius lagen. Gestern sank die Temperatur im S\u00fcden von Budapest im Morgengrauen auf nur 26,8 Grad Celsius, was einen weiteren Hitzerekord darstellt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Am Montag wurden Hitzerekorde gebrochen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am 3. August sank die Temperatur im S\u00fcden von Budapest in den fr\u00fchen Morgenstunden auf nur 26,8 Grad Celsius und \u00fcbertraf damit den bisherigen nationalen Rekord von 25,1 \u00b0C aus dem Jahr 2017, wie der Wetterdienst <a href=\"https:\/\/mti.hu\/en\/articles\/2026\/08\/04\/heat-records-broken-monday\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HungaroMet<\/a> am Dienstag <a href=\"https:\/\/mti.hu\/en\/articles\/2026\/08\/04\/heat-records-broken-monday\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">berichtete<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am Nachmittag wurden im Norden von Budapest 39,6 \u00b0C gemessen, womit der bisherige Rekord von 38,7 \u00b0C aus dem Jahr 2017 gebrochen wurde.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sweltering-heatwave-in-Hungary-River-Tisza-1.webp\" alt=\"Sweltering heatwave in Hungary River Tisza\" class=\"wp-image-703611\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sengende Hitzewelle in Ungarn. Foto: Anadolu\/R\u00f3bert N\u00e9meti<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ungarn geh\u00f6rte am Montag zu den hei\u00dfesten L\u00e4ndern Europas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ungarn geh\u00f6rte am Montag zu den hei\u00dfesten L\u00e4ndern Europas, wobei die H\u00f6chsttemperaturen meist zwischen 36 und 40 Grad Celsius lagen und die Tagesdurchschnittstemperaturen in der Regel zwischen 27 \u00b0C und 30 \u00b0C betrugen, teilte der Wetterdienst HungaroMet auf Facebook mit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Europa herrscht weiterhin hei\u00dfes Wetter, wobei die H\u00f6chsttemperaturen in weiten Teilen des Kontinents \u00fcber 30 \u00b0C liegen.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sweltering-heatwave-in-Hungary-River-Tisza-3.webp\" alt=\"Sweltering heatwave in Hungary River Tisza\" class=\"wp-image-703613\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Anadolu\/R\u00f3bert N\u00e9meti<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: Hitzewelle erreicht ihren H\u00f6hepunkt: K\u00f6nnte der Temperaturrekord gebrochen werden? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hitzewelle-erreicht-ihren-hohepunkt-wird-der-temperaturrekord-gebrochen-aktuelle-vorhersage\/\/\">Aktuelle Vorhersage<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kaltfront, die vor zwei Tagen n\u00f6rdlich von Ungarn vorbeizog, trug <a href=\"https:\/\/mti.hu\/en\/articles\/2026\/08\/04\/hungary-one-hottest-countries-europe-monday\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">laut dem Dienst<\/a> vor\u00fcbergehend dazu bei, die Hitze in Deutschland, Polen und Nordeuropa zu mildern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Kraftwerk Dunamenti l\u00e4uft sicher, so der Minister<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Kraftwerk Dunamenti werde sicher betrieben, und die letzte Turbine des Kernkraftwerks Paks sei weiterhin in Betrieb, erkl\u00e4rte Wirtschafts- und Energieminister Istv\u00e1n Kapit\u00e1ny am Dienstag auf Facebook. \u201eDie Importe sind gesichert, und der Verbrauch ist dank der Zusammenarbeit geringer\u201c, <a href=\"https:\/\/mti.hu\/en\/articles\/2026\/08\/04\/dunamenti-power-plant-operating-safely-minister-says\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">so Kapit\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/peter-magyar-uber-mogliche-strengere-masnahmen-zur-energieeinsparung-und-energiesparbemuhungen\/\/\">P\u00e9ter Magyar \u00fcber m\u00f6gliche strengere Ma\u00dfnahmen zur Energieeinsparung und Energiesparbem\u00fchungen<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ungarn geh\u00f6rte am Montag zu den hei\u00dfesten L\u00e4ndern Europas, wobei die H\u00f6chsttemperaturen meist zwischen 36 und 40 Grad Celsius lagen. Gestern sank die Temperatur im S\u00fcden von Budapest im Morgengrauen auf nur 26,8 Grad Celsius, was einen weiteren Hitzerekord darstellt. Am Montag wurden Hitzerekorde gebrochen Am 3. August sank die Temperatur im S\u00fcden von Budapest [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":791082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4402],"tags":[1111,4742,1076],"class_list":["post-791081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wetter","tag-budapest","tag-kategorie-leben-in-ungarn-2","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"2d53c586-6a83-4c8b-ab0d-d03687b2baa1"},"public_rank_math_data":{"title":"Hitzerekord erneut gebrochen \u2013 Ungarn geh\u00f6rt zu den hei\u00dfesten L\u00e4ndern","description":"Ungarn geh\u00f6rte am Montag zu den hei\u00dfesten L\u00e4ndern Europas, und ein weiterer Hitzerekord wurde gebrochen.","focus_keyword":"Hitzerekord","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4402","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791081\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}