{"id":791103,"date":"2026-08-04T16:54:00","date_gmt":"2026-08-04T14:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hitzewarnung-der-hochsten-stufe-in-ungarn-verlangert\/"},"modified":"2026-08-04T16:54:00","modified_gmt":"2026-08-04T14:54:00","slug":"hitzewarnung-der-hochsten-stufe-in-ungarn-verlangert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hitzewarnung-der-hochsten-stufe-in-ungarn-verlangert\/","title":{"rendered":"Hitzewarnung der h\u00f6chsten Stufe in Ungarn verl\u00e4ngert"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aufgrund der neuesten Vorhersage des Wetterdienstes HungaroMet hat der oberste Gesundheitsbeauftragte die landesweite Hitzewellenwarnung der h\u00f6chsten Stufe \u2013 die urspr\u00fcnglich am Ende des Dienstags auslaufen sollte \u2013 bis zum Ende des Freitags verl\u00e4ngert.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hitzewellenwarnung der h\u00f6chsten Stufe verl\u00e4ngert, Liste der klimatisierten R\u00e4ume ver\u00f6ffentlicht<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die anhaltende Hitze wird voraussichtlich auch in den kommenden Tagen anhalten, wie aus einer gemeinsamen Erkl\u00e4rung des Nationalen Zentrums f\u00fcr \u00f6ffentliche Gesundheit und der Nationalen Generaldirektion f\u00fcr Katastrophenschutz heute hervorgeht.<em>\u201eIn dieser Zeit ist es besonders wichtig, auf die eigene Gesundheit zu achten und aufeinander zu achten\u201c, <\/em> <a href=\"https:\/\/mti.hu\/en\/articles\/2026\/08\/04\/medical-officer-extends-highest-level-heatwave-warning-until-end-friday\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">f\u00fcgte<\/a><em>man <\/em> <a href=\"https:\/\/mti.hu\/en\/articles\/2026\/08\/04\/medical-officer-extends-highest-level-heatwave-warning-until-end-friday\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hinzu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c4ltere Menschen, Kleinkinder, Schwangere, Menschen mit chronischen Erkrankungen \u2013 insbesondere Herz-Kreislauf- und Atemwegserkrankungen \u2013, Personen mit Stoffwechselst\u00f6rungen sowie im Freien t\u00e4tige Arbeitnehmer seien besonders gef\u00e4hrdet, hie\u00df es in der Erkl\u00e4rung.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Heat-record-heatwave.webp\" alt=\"Heatwave breaks another heat record in Hungary\" class=\"wp-image-703623\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Anadolu\/N\u00e9meti R\u00f3bert<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Landesweit stehen der \u00d6ffentlichkeit mehr als 2.000 klimatisierte R\u00e4ume zur Verf\u00fcgung, die bei hei\u00dfem Wetter von jedermann genutzt werden k\u00f6nnen, teilte die Regierung am Dienstag auf Facebook mit. Die Liste der R\u00e4umlichkeiten ist auf der <a href=\"https:\/\/katasztrofavedelem.hu\/\/application\/uploads\/documents\/2026-05\/87491.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Website<\/a> der Katastrophenschutzbeh\u00f6rde zu finden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Premierminister P\u00e9ter Magyar: Die letzte Turbine in Paks l\u00e4uft weiterhin sicher<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die letzte der acht Turbinen im Kernkraftwerk Paks ist weiterhin sicher in Betrieb, erkl\u00e4rte Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar am fr\u00fchen Dienstagmorgen in einem Beitrag auf Facebook. Magyar <a href=\"https:\/\/mti.hu\/en\/articles\/2026\/08\/04\/last-paks-turbine-still-operating-safely-pm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">erkl\u00e4rte<\/a>, die Verantwortlichen seien gegen 1:30 Uhr morgens nur<em>\u201eein paar Millimeter<\/em>\u201c von einer vollst\u00e4ndigen Abschaltung des Kernkraftwerks entfernt gewesen, doch<em>\u201edann h\u00f6rte der Wasserstand auf zu sinken und stieg bis zum Morgen um 1,5 cm an<\/em>\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Leistung des Kernkraftwerks wurde in der vergangenen Woche schrittweise gedrosselt, da der Wasserstand der Donau, die zur K\u00fchlung der Anlage genutzt wird, Rekordtiefst\u00e4nde erreicht hatte. In einem weiteren Beitrag am Vormittag erkl\u00e4rte Magyar, dass sich der wochenlange R\u00fcckgang des Wasserstands der Donau bei Paks umgekehrt habe und der Wasserstand im K\u00fchlwasserkanal des Kernkraftwerks langsam wieder anzusteigen begonnen habe.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Drought-Danube-Parliament-Budapest.webp\" alt=\"Drought Danube Parliament Budapest\" class=\"wp-image-703259\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">D\u00fcrre in Budapest. Foto: Anadolu\/Robert Nemeti<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e<em>Die Pumpenleistung hat sich erholt und die Lage hat sich stabilisiert. Der Wasserstand bei Paks stieg bis zum Morgen um 2 cm an, und die letzte Turbine lief stabil<\/em>\u201c, f\u00fcgte er hinzu. Magyar bezeichnete die Wende als \u201e<em>Grund zur Hoffnung\u201c<\/em>, f\u00fcgte jedoch hinzu, dass<em>\u201edie schwierigsten Tage noch vor uns liegen<\/em>\u201c. Er wies darauf hin, dass die Temperaturen in den kommenden Tagen voraussichtlich auf \u00fcber 40 Grad Celsius steigen w\u00fcrden, bevor es ab Freitag wieder abk\u00fchle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hitzerekord-erneut-gebrochen-ungarn-gehort-zu-den-heisesten-landern-europas\/\/\"><strong>Hitzerekord erneut gebrochen \u2013 Ungarn geh\u00f6rt zu den hei\u00dfesten L\u00e4ndern Europas<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Magyar w\u00fcrdigte die Ma\u00dfnahmen von Unternehmen und Haushalten, die am Sonntag und Montag zu einer Senkung des Stromverbrauchs um 600 bis 700 MW gef\u00fchrt hatten. Er erkl\u00e4rte, eine zur Bew\u00e4ltigung der Situation eingerichtete Arbeitsgruppe werde am Nachmittag zusammentreten, um gegebenenfalls erforderliche Entscheidungen zu treffen.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er erkl\u00e4rte, eine zur Bew\u00e4ltigung der Situation eingerichtete Arbeitsgruppe werde am Nachmittag zusammentreten, um gegebenenfalls erforderliche Entscheidungen zu treffen. In einer Videobotschaft vom Standort des Kernkraftwerks am Dienstagnachmittag teilte Magyar mit, der Wasserstand sei nun um 3 cm gestiegen. Er f\u00fcgte hinzu, dass der Weiterbetrieb der letzten Turbine vom Wasserstand und der Wasserqualit\u00e4t abh\u00e4nge.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/peter-magyar-vanda-szondi.webp\" alt=\"p\u00e9ter magyar vanda szondi\" class=\"wp-image-703339\" style=\"width:800px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">P\u00e9ter Magyar und Regierungssprecherin Vanda Szondi im Kernkraftwerk Paks. Foto: <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/07\/31\/paks-magyar-peter-kedden-vagy-szerdan-allitjak-le-paksi-atomeromu-utolso-blokkjat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MTI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er erkl\u00e4rte, dass die drei zuvor abgeschalteten Bl\u00f6cke auf einer Temperatur von 260 Grad gehalten w\u00fcrden, um deren Wiederinbetriebnahme nach einem Anstieg des Wasserstands zu erm\u00f6glichen. Er f\u00fcgte hinzu, dass die Wiederinbetriebnahme der Bl\u00f6cke <em> \u201emehrere Tage\u201c<\/em> in Anspruch nehmen werde <em>.<\/em> Magyar wies darauf hin, dass f\u00fcr Donnerstag Regen in Gebieten \u00d6sterreichs und Deutschlands vorhergesagt sei, die in die Donau m\u00fcnden, und dass das Wasser innerhalb einer Woche in Ungarn eintreffen k\u00f6nnte, wodurch die Bl\u00f6cke des Kernkraftwerks wieder in Betrieb genommen werden k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Hitzewelle erreicht ihren H\u00f6hepunkt: K\u00f6nnte der Temperaturrekord gebrochen werden? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hitzewelle-erreicht-ihren-hohepunkt-wird-der-temperaturrekord-gebrochen-aktuelle-vorhersage\/\/\">Aktuelle Vorhersage<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aufgrund der neuesten Vorhersage des Wetterdienstes HungaroMet hat der oberste Gesundheitsbeauftragte die landesweite Hitzewellenwarnung der h\u00f6chsten Stufe \u2013 die urspr\u00fcnglich am Ende des Dienstags auslaufen sollte \u2013 bis zum Ende des Freitags verl\u00e4ngert. Hitzewellenwarnung der h\u00f6chsten Stufe verl\u00e4ngert, Liste der klimatisierten R\u00e4ume ver\u00f6ffentlicht Die anhaltende Hitze wird voraussichtlich auch in den kommenden Tagen anhalten, wie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":791104,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4796],"tags":[4741,1102,1076,1302],"class_list":["post-791103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kurzmeldung","tag-kategorie-kurzmeldungen","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn","tag-wetter"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"f69980dc-e54c-4ac7-b023-b27bafbce449"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Auf Grundlage der neuesten Vorhersage hat der Chief Medical Officer die landesweite Hitzewellenwarnung der h\u00f6chsten Stufe verl\u00e4ngert.","focus_keyword":"Hitzewellenwarnung","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4796","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}