{"id":791107,"date":"2026-08-05T04:34:00","date_gmt":"2026-08-05T02:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/nationale-rekordwerte-fur-die-tiefsttemperatur-bei-tagesanbruch-und-die-tageshochsttemperatur-in-budapest-erneut-gebrochen\/"},"modified":"2026-08-05T04:34:00","modified_gmt":"2026-08-05T02:34:00","slug":"nationale-rekordwerte-fur-die-tiefsttemperatur-bei-tagesanbruch-und-die-tageshochsttemperatur-in-budapest-erneut-gebrochen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/nationale-rekordwerte-fur-die-tiefsttemperatur-bei-tagesanbruch-und-die-tageshochsttemperatur-in-budapest-erneut-gebrochen\/","title":{"rendered":"Nationale Rekordwerte f\u00fcr die Tiefsttemperatur bei Tagesanbruch und die Tagesh\u00f6chsttemperatur in Budapest erneut gebrochen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sowohl der nationale Rekord f\u00fcr die Tiefsttemperatur bei Tagesanbruch als auch der Rekord f\u00fcr die Tagesh\u00f6chsttemperatur in Budapest wurden am Dienstag erneut gebrochen, teilte HungaroMet auf seiner Website mit und wies darauf hin, dass der Rekord f\u00fcr die Tagesh\u00f6chsttemperatur in Budapest in \u00dajpest mit 40,3 \u00b0C gebrochen wurde. Der bisherige Rekord wurde ebenfalls 2017 in \u00dajpest mit 39,8 \u00b0C aufgestellt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Temperatur in Bodan im Komitat Baranya sank am Dienstag bei Tagesanbruch auf lediglich 26,8 \u00b0C, w\u00e4hrend die Tiefsttemperatur in Budapest auf dem J\u00e1nos-H\u00fcgel bei 26,1 \u00b0C lag. Beide Werte \u00fcbertrafen den bisherigen nationalen Rekord f\u00fcr die Tiefsttemperatur bei Tagesanbruch von 26,0 \u00b0C, der 1998 in Budapest auf dem Sz\u00e9chenyi-H\u00fcgel gemessen worden war, <a href=\"https:\/\/mti.hu\/en\/articles\/2026\/08\/04\/national-dawn-minimum-and-budapest-daytime-maximum-temperature-records\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">f\u00fcgte<\/a> der Wetterdienst <a href=\"https:\/\/mti.hu\/en\/articles\/2026\/08\/04\/national-dawn-minimum-and-budapest-daytime-maximum-temperature-records\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hinzu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hitzewarnung-der-hochsten-stufe-in-ungarn-verlangert\/\/\">H\u00f6chste Hitzewarnstufe in Ungarn verl\u00e4ngert <\/a><\/strong><br><strong>Hitzerekord erneut gebrochen \u2013 <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hitzerekord-erneut-gebrochen-ungarn-gehort-zu-den-heisesten-landern-europas\/\/\">Ungarn geh\u00f6rt zu den hei\u00dfesten L\u00e4ndern Europas<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Titelbild: Illustration\/Anadolu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sowohl der nationale Rekord f\u00fcr die Tiefsttemperatur bei Tagesanbruch als auch der Rekord f\u00fcr die Tagesh\u00f6chsttemperatur in Budapest wurden am Dienstag erneut gebrochen, teilte HungaroMet auf seiner Website mit und wies darauf hin, dass der Rekord f\u00fcr die Tagesh\u00f6chsttemperatur in Budapest in \u00dajpest mit 40,3 \u00b0C gebrochen wurde. Der bisherige Rekord wurde ebenfalls 2017 in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":791108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4796],"tags":[4741,1076,1302],"class_list":["post-791107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kurzmeldung","tag-kategorie-kurzmeldungen","tag-ungarn","tag-wetter"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"be94f135-7c5f-484e-b44e-044476e16182"},"public_rank_math_data":{"title":"Erneut Temperaturrekorde in Budapest gebrochen","description":"Sowohl der nationale Rekord f\u00fcr die Tiefsttemperatur bei Tagesanbruch als auch der Rekord f\u00fcr die Tagesh\u00f6chsttemperatur in Budapest wurden am Dienstag erneut gebrochen.","focus_keyword":"Temperaturrekord","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4796","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}