{"id":791220,"date":"2026-08-07T16:54:00","date_gmt":"2026-08-07T14:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/massive-explosion-und-verheerender-brand-in-strategisch-wichtiger-mol-raffinerie-werden-die-kraftstoffpreise-erneut-steigen-video\/"},"modified":"2026-08-07T16:54:00","modified_gmt":"2026-08-07T14:54:00","slug":"massive-explosion-und-verheerender-brand-in-strategisch-wichtiger-mol-raffinerie-werden-die-kraftstoffpreise-erneut-steigen-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/massive-explosion-und-verheerender-brand-in-strategisch-wichtiger-mol-raffinerie-werden-die-kraftstoffpreise-erneut-steigen-video\/","title":{"rendered":"Massive Explosion und verheerender Brand in strategisch wichtiger MOL-Raffinerie: Werden die Kraftstoffpreise erneut steigen? \u2013 Video"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>In der MOL-\u00d6lraffinerie in Bratislava\/Pozsony ist ein Brand ausgebrochen; Augenzeugen berichten von mindestens einer gewaltigen Explosion \u2013 hier ist, was wir bislang wissen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Explosion und Brand in der MOL-\u00d6lraffinerie in Bratislava\/Pozsony<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am Freitag brach im MOL-Raffineriekomplex in Bratislava ein Brand aus, wie Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar bei der Pressekonferenz im Regierungsinformationszentrum unter Berufung auf gerade eingegangene Informationen mitteilte. Nach offiziellen Angaben geriet ein Lagertank in Brand; es gab keine Verletzten, und der Vorfall d\u00fcrfte keine Auswirkungen auf die Versorgungssicherheit haben, <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/08\/07\/magyar-peter-tuz-utott-ki-mol-pozsonyi-finomitojaban-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">berichtete<\/a> die <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/08\/07\/magyar-peter-tuz-utott-ki-mol-pozsonyi-finomitojaban-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ungarische Nachrichtenagentur<\/a>.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/MOL-fire-Slovakia-1280x574.webp\" alt=\"MOL oil refinery in fire in Bratislava in Slovakia\" class=\"wp-image-703897\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/x.com\/SvitekPeter\/status\/2085697058422366624\">PrtScr\/Twitter\/SvitekPeter<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die in Bratislava ans\u00e4ssige Tageszeitung \u201e\u00daj Sz\u00f3\u201c berichtete, dass dem Brand eine Besch\u00e4digung eines der Tanks zur Lagerung von Erd\u00f6lprodukten vorausging, woraufhin sich der Inhalt entz\u00fcndete. Anton Moln\u00e1r, ein Sprecher von MOL, erkl\u00e4rte, es handele sich um einen doppelwandigen Tank, der den strengsten Sicherheitsvorschriften entspreche.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mol-tiszaujvaros-explosion.webp\" alt=\"mol oil refinery tisza\u00fajv\u00e1ros explosion\" class=\"wp-image-697722\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Abbildung: Das MOL-Werk in Tisza\u00fajv\u00e1ros. Foto: MOL<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Unternehmen teilte mit, dass sich das Feuer nicht auf andere technische Anlagen oder Lagertanks ausgebreitet habe und den Raffineriebetrieb nicht beeintr\u00e4chtigt habe. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Feuer soll in K\u00fcrze gel\u00f6scht sein<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als die Reporter eintrafen, war am Unfallort nur noch wenig Rauch zu sehen, und die Flammen waren praktisch erloschen. Nach Angaben des MOL-Sprechers werde das Feuer in K\u00fcrze vollst\u00e4ndig gel\u00f6scht sein. Augenzeugen vor Ort berichteten, es habe in der Raffinerie eine Explosion gegeben, die in der gesamten Umgebung deutlich zu h\u00f6ren gewesen sei. Sie beschrieben, wie die Fenster mehrerer nahegelegener Geb\u00e4ude zitterten, w\u00e4hrend dichter Rauch \u00fcber der \u00d6lraffinerie aufstieg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier ist ein Video des Brandes:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-media-max-width=\"560\"><p lang=\"und\" dir=\"ltr\">Die aktuelle Lage im Slovnaft-Werk in Bratislava. Gegen 13:40 Uhr war eine Explosion zu h\u00f6ren, gefolgt von hohen Flammen; derzeit zieht dichter schwarzer Rauch in Richtung Petr\u017ealka und weiter nach \u00d6sterreich. <a href=\"https:\/\/t.co\/PA9afM7sjP\">pic.twitter.com\/PA9afM7sjP&mdash;<\/a><\/p> Peter Svitek (@SvitekPeter) <a href=\"https:\/\/x.com\/SvitekPeter\/status\/2085697058422366624?ref_src=twsrc%5Etfw\">7. August 2026<\/a><\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die MOL geh\u00f6rende Slovnaft-Raffinerie verarbeitet russisches Roh\u00f6l und verf\u00fcgt \u00fcber eine maximale Kapazit\u00e4t von 6,1 Millionen Tonnen pro Jahr, was bei Vollauslastung 124.000 Barrel Roh\u00f6l pro Tag entspricht. Sie gilt als eine der komplexesten Raffinerien Europas und ist sowohl f\u00fcr MOL als auch f\u00fcr die Kraftstoffversorgung in der Region von entscheidender Bedeutung, wie <a href=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/uzlet\/20260807\/felcsaptak-a-langok-a-mol-pozsonyi-olajfinomitojaban-854892\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">portfolio.hu berichtete<\/a>.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Firefighters.webp\" alt=\"Firefighters in action\" class=\"wp-image-703892\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration. Foto: Anadolu\/Staatlicher Katastrophenschutz der Ukraine<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/serbiens-prasident-wird-mit-peter-magyar-und-wladimir-putin-uber-ein-bedeutendes-mol-olgeschaft-beraten\/\/\">Serbiens Pr\u00e4sident wird mit P\u00e9ter Magyar und Wladimir Putin \u00fcber ein bedeutendes MOL-\u00d6lgesch\u00e4ft beraten<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Eigent\u00fcmer von MOL<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MOL wird allgemein als ungarisches Staatsunternehmen angesehen, obwohl es mehrere Eigent\u00fcmer hat:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ausl\u00e4ndische Investoren<\/strong>: <strong>~31,2 %<\/strong> (haupts\u00e4chlich internationale institutionelle Fonds)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>MOL-New Europe Foundation<\/strong>: <strong>10,49 %<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stiftung \u201eMaecenas Universitatis Corvini<\/strong>\u201c: <strong>10,00 %<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stiftung \u201eMathias Corvinus Collegium\u201c (MCC)<\/strong>: <strong>10,00 %<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inl\u00e4ndische institutionelle Anleger<\/strong>: <strong>~9,0 %<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mitarbeiterbeteiligungsprogramm (ESOP) der MOL Plc<\/strong>.: <strong> ca. 8,0 %<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inl\u00e4ndische Privatanleger<\/strong>: <strong>~5,3 %<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>OTP Bank Plc. + OTP Fund Management<\/strong>: <strong>5,16 %<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>UniCredit Bank AG<\/strong>: <strong>4,20 %<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ING Bank N.V.:<\/strong> <strong>4,18 %<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>MOL Plc. Eigene Aktien<\/strong>: <strong>~2,5 %<\/strong> [<a href=\"https:\/\/www.vg.hu\/penz-es-tokepiac\/2026\/04\/mcc-reszvenyeivel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1<\/a>]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der ungarische Staat h\u00e4lt jedoch direkt nur die einzige stimmberechtigte Vorzugsaktie der \u201eSerie B\u201c (Golden Share), die ihm ein Vetorecht bei wichtigen strategischen Entscheidungen einr\u00e4umt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/breaking-riesige-explosion-in-mol-anlage-in-ungarn-hinterlasst-einen-toten-und-mehrere-verletzte-update-gesundheitsminister\/\/\">Bei einer gewaltigen Explosion in einem MOL-Werk in Ungarn kam eine Person ums Leben, mehrere wurden verletzt<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der MOL-\u00d6lraffinerie in Bratislava\/Pozsony ist ein Brand ausgebrochen; Augenzeugen berichten von mindestens einer gewaltigen Explosion \u2013 hier ist, was wir bislang wissen. Explosion und Brand in der MOL-\u00d6lraffinerie in Bratislava\/Pozsony Am Freitag brach im MOL-Raffineriekomplex in Bratislava ein Brand aus, wie Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar bei der Pressekonferenz im Regierungsinformationszentrum unter Berufung auf gerade eingegangene [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":791221,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4391],"tags":[4540,4392,2265,1206,1173,1202,1076],"class_list":["post-791220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energie","tag-kategorie-wirtschaft","tag-kategorie-wirtschaft-in-ungarn","tag-kraftstoffversorgung","tag-mol","tag-slowakei","tag-unfall","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"d8dfacf3-6046-41ff-96c2-9e256cf26ea9"},"public_rank_math_data":{"title":"Massive Explosion und verheerender Brand in der MOL-\u00d6lraffinerie","description":"In einer MOL-\u00d6lraffinerie ist ein Brand ausgebrochen; Augenzeugen berichten von mindestens einer gewaltigen Explosion.","focus_keyword":"MOL-\u00d6lraffinerie","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4391","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}