{"id":791222,"date":"2026-08-07T18:04:00","date_gmt":"2026-08-07T16:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/schatzsuche-was-experten-rund-um-das-aus-der-donau-in-budapest-geborgene-deutsche-motorrad-gefunden-haben-fotos\/"},"modified":"2026-08-07T18:04:00","modified_gmt":"2026-08-07T16:04:00","slug":"schatzsuche-was-experten-rund-um-das-aus-der-donau-in-budapest-geborgene-deutsche-motorrad-gefunden-haben-fotos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/schatzsuche-was-experten-rund-um-das-aus-der-donau-in-budapest-geborgene-deutsche-motorrad-gefunden-haben-fotos\/","title":{"rendered":"Schatzsuche: Was Experten rund um das aus der Donau in Budapest geborgene deutsche Motorrad gefunden haben \u2013 Fotos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Eine Bosch-Z\u00fcndkerze vom Typ W 175 T 1 und ein Z\u00fcndkerzenhalter aus Bakelit, eine \u00d6lflasche, eine Fetttube, Isolierband, ein Zylinderkopfschl\u00fcssel, ein Z\u00fcndkerzenschl\u00fcssel, eine kleine Drahtb\u00fcrste und ein Reifendruckmesser geh\u00f6rten zu den Gegenst\u00e4nden, die aus der Seitenverpackung eines deutschen Motorrads aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs geborgen wurden, das am vergangenen Wochenende zusammen mit den \u00dcberresten eines deutschen Soldaten aus der schnell sinkenden Donau zutage trat, wie das Institut und Museum f\u00fcr Milit\u00e4rgeschichte am Freitag in einem Facebook-Beitrag mitteilte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Menschliche \u00dcberreste unter dem deutschen Motorrad gefunden<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch der Kleber und das Flickmaterial aus einem Pannenreparaturset waren unversehrt erhalten geblieben. Die Experten des Instituts fanden zudem ein Kettenglied, mehrere Schraubenk\u00f6pfe, einen Hammerkopf und Y-Riemen, als sie die Seitenkoffer des deutschen Motorrads vom Typ DKW NZ 350-1 \u00f6ffneten, wie die ungarische Nachrichtenagentur <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/08\/07\/hadtorteneti-muzeum-megkezdte-dunabol-elokerult-vilaghaborus-motor-vizsgalatat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">berichtete<\/a>.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/German-motorbike-found-in-the-Danube-in-Budapest-4.webp\" alt=\"German motorbike found in the Danube in Budapest\" class=\"wp-image-703905\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Facebook\/HM Hadt\u00f6rt\u00e9neti Int\u00e9zet \u00e9s M\u00fazeum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Museumsexperten werden die Fundst\u00fccke reinigen und konservieren sowie diejenigen restaurieren, die sich f\u00fcr eine Restaurierung eignen, f\u00fcgten sie hinzu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In einem Kommentar unter dem Beitrag hie\u00df es, neben dem Motorrad seien die \u00dcberreste und Erkennungsmarken eines Wehrmachtssoldaten und eines Waffen-SS-Soldaten gefunden worden, zusammen mit einer als \u201eKuban-Schild\u201c bekannten Auszeichnung. Die Medaille wurde an Soldaten verliehen, die w\u00e4hrend der K\u00e4mpfe zwischen Februar und Oktober 1943 den Br\u00fcckenkopf am Kuban in Russland sowie an den Ufern des Schwarzen Meeres und des Asowschen Meeres erfolgreich verteidigt hatten.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/German-motorbike-found-in-the-Danube-in-Budapest-1.webp\" alt=\"German motorbike found in the Danube in Budapest\" class=\"wp-image-703902\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Facebook\/HM Hadt\u00f6rt\u00e9neti Int\u00e9zet \u00e9s M\u00fazeum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein Passant entdeckte das Motorrad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Institut und Museum f\u00fcr Milit\u00e4rgeschichte hatte zuvor in den sozialen Medien bekannt gegeben, dass mit der Reinigung und den dringenden Konservierungsarbeiten an dem Motorrad aus dem Zweiten Weltkrieg begonnen worden sei, das am Wochenende im Flussbett der Donau entdeckt worden war, wo der Wasserstand auf ein Rekordtief gesunken war.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/German-motorbike-found-in-the-Danube-in-Budapest-5.webp\" alt=\"German motorbike found in the Danube in Budapest\" class=\"wp-image-703906\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Facebook\/HM Hadt\u00f6rt\u00e9neti Int\u00e9zet \u00e9s M\u00fazeum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>So wurde es aus dem Schlamm der Donau geborgen:<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wertvolles-deutsches-motorrad-aus-dem-zweiten-weltkrieg-menschliche-uberreste-und-sprengstoff-aus-der-donau-in-budapest-geborgen-fotos\/\/\"> Wertvolles deutsches Motorrad aus dem Zweiten Weltkrieg, menschliche \u00dcberreste und Sprengstoff aus der Donau in Budapest geborgen<\/a> \u2013 Fotos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es wurde daran erinnert, dass ein Passant am vergangenen Wochenende die Vorderradgabel des Motorrads entdeckt hatte, die unter den Felsen am Ufer am Batthy\u00e1ny-Platz hervorschaute. Experten des Museums identifizierten das Motorrad und bargen es zusammen mit den dazugeh\u00f6rigen Gegenst\u00e4nden. Der seltene Fund wurde in den fr\u00fchen Morgenstunden des Montags in den Hangar der Einrichtung an der Kerepesi-Stra\u00dfe transportiert, und im Laufe der Woche begannen die Arbeiten zur Reinigung und Konservierung des Motorrads.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/German-motorbike-found-in-the-Danube-in-Budapest-3.webp\" alt=\"German motorbike found in the Danube in Budapest\" class=\"wp-image-703904\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Facebook\/HM Hadt\u00f6rt\u00e9neti Int\u00e9zet \u00e9s M\u00fazeum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Arbeiten wurden am Mittwoch von L\u00e1szl\u00f3 K\u00fcrt\u00f6s, dem parlamentarischen Staatssekret\u00e4r des Verteidigungsministeriums, und Oberst Roland Maruzs, dem Kommandeur des Instituts und Museums f\u00fcr Milit\u00e4rgeschichte des Verteidigungsministeriums, begutachtet, hie\u00df es in dem Beitrag.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/German-motorbike-found-in-the-Danube-in-Budapest-2.webp\" alt=\"German motorbike found in the Danube in Budapest\" class=\"wp-image-703903\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Facebook\/HM Hadt\u00f6rt\u00e9neti Int\u00e9zet \u00e9s M\u00fazeum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/sollte-budapest-sein-umstrittenes-denkmal-aus-dem-zweiten-weltkrieg-entfernen-offentliche-konsultation-beginnt\/\/\">Sollte Budapest sein umstrittenes Denkmal aus dem Zweiten Weltkrieg entfernen?<\/a> \u00d6ffentliche Konsultation beginnt<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelle der Fotos: <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hadtorteneti.muzeum\/posts\/1442014854404671?ref=embed_post\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/HM Hadt\u00f6rt\u00e9neti Int\u00e9zet \u00e9s M\u00fazeum<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Bosch-Z\u00fcndkerze vom Typ W 175 T 1 und ein Z\u00fcndkerzenhalter aus Bakelit, eine \u00d6lflasche, eine Fetttube, Isolierband, ein Zylinderkopfschl\u00fcssel, ein Z\u00fcndkerzenschl\u00fcssel, eine kleine Drahtb\u00fcrste und ein Reifendruckmesser geh\u00f6rten zu den Gegenst\u00e4nden, die aus der Seitenverpackung eines deutschen Motorrads aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs geborgen wurden, das am vergangenen Wochenende zusammen mit den \u00dcberresten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":791223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4396],"tags":[1111,1177,1196,4826,1311,1076],"class_list":["post-791222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ungarisch","tag-budapest","tag-deutschland","tag-fotogalerie","tag-kategorie-sonderbeitrag-ungarn","tag-museum","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"5106116e-c687-47bb-bc9b-5bd67fa57051"},"public_rank_math_data":{"title":"Was Experten rund um das deutsche Motorrad aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden haben \u2013 Fotos","description":"Was Experten im Inneren und rund um das deutsche Motorrad aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden haben, das sie in Budapest aus dem Schlamm der Donau geborgen haben.","focus_keyword":"Deutsches Motorrad","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4396","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"74","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791222\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}