{"id":791312,"date":"2026-08-10T18:04:00","date_gmt":"2026-08-10T16:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/operation-zur-offentlichen-sicherheit-in-budapest-ein-erfolg-so-das-ministerium-zivilschutzpatrouillen-unterstutzen-die-offentliche-sicherheit\/"},"modified":"2026-08-10T18:04:00","modified_gmt":"2026-08-10T16:04:00","slug":"operation-zur-offentlichen-sicherheit-in-budapest-ein-erfolg-so-das-ministerium-zivilschutzpatrouillen-unterstutzen-die-offentliche-sicherheit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/operation-zur-offentlichen-sicherheit-in-budapest-ein-erfolg-so-das-ministerium-zivilschutzpatrouillen-unterstutzen-die-offentliche-sicherheit\/","title":{"rendered":"Operation zur \u00f6ffentlichen Sicherheit in Budapest \u201eein Erfolg\u201c, so das Ministerium; Zivilschutzpatrouillen unterst\u00fctzen die \u00f6ffentliche Sicherheit"},"content":{"rendered":"\n

Das Innenministerium hat die 30-t\u00e4gige Operation zur \u00f6ffentlichen Sicherheit in Budapest als Erfolg gewertet, wie das Ministerium am Montag mitteilte. Die Operation wurde Mitte Juli nach Meldungen von Kommunalpolitikern und Anwohnern unter Einbeziehung der Polizei gestartet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Operation zur \u00f6ffentlichen Sicherheit in Budapest \u201eein Erfolg\u201c<\/h2>\n\n\n\n

Die Ergebnisse der Aktion deuten darauf hin, dass die Probleme im Bereich der \u00f6ffentlichen Sicherheit in Budapest komplexe Ursachen haben, was bedeutet, dass sie nicht allein durch Ma\u00dfnahmen der Strafverfolgungsbeh\u00f6rden gel\u00f6st werden k\u00f6nnen, so die Erkl\u00e4rung des Ministeriums. Die zugrunde liegenden sozialen und gesundheitspolitischen Herausforderungen erfordern die Einbeziehung der betroffenen Gebiete und von Experten, weshalb der Informationsaustausch von entscheidender Bedeutung ist, damit alle Beteiligten in ihren jeweiligen Bereichen wirksame Ma\u00dfnahmen ergreifen k\u00f6nnen, f\u00fcgte<\/a> das Ministerium hinzu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Das Ministerium stellte fest, dass die 30-t\u00e4gige Ma\u00dfnahme die Lage deutlich verbessert und wertvolle Erfahrungen f\u00fcr die Entwicklung langfristiger, nachhaltiger L\u00f6sungen geliefert habe. Zu den Schl\u00fcsselelementen dieser L\u00f6sungen z\u00e4hlen laut der Erkl\u00e4rung eine weiterhin verst\u00e4rkte Polizeipr\u00e4senz an 19 Standorten in der Hauptstadt sowie mobile Polizeipatrouillen an fast 100 Orten.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Budapest
Foto: Facebook\/Magyar Rend\u0151rs\u00e9g<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Im Rahmen der Operation wurden 154 Personen festgehalten, 118 in Gewahrsam genommen, 80 Verwarnungen wegen Ordnungswidrigkeiten und 72 Strafanzeigen erstattet sowie 154 Bu\u00dfgelder vor Ort verh\u00e4ngt. Bislang haben im Rahmen des Programms 1.600 Polizeibeamte an 97 Standorten insgesamt 11.000 Dienststunden geleistet.<\/p>\n\n\n\n

An einer Sitzung am Montag nahmen Innenminister Gabor Posfai, der Budapester B\u00fcrgermeister Gergely Karacsony, der Budapester Polizeichef Norbert Baricska sowie Kriszta Bodis, die Regierungsbeauftragte f\u00fcr nationale Sozialpolitik, teil.<\/p>\n\n\n\n

Die Aktion wurde eingeleitet, nachdem mehrere lokale F\u00fchrungskr\u00e4fte, darunter Bezirksb\u00fcrgermeister, eine erhebliche Verschlechterung der \u00f6ffentlichen Sicherheit in Teilen der Hauptstadt gemeldet hatten, die insbesondere mit dem Drogenkonsum in Zusammenhang stand.<\/p>\n\n\n\n

Zivilschutzkr\u00e4fte von au\u00dferhalb der Hauptstadt tragen zur Verbesserung der \u00f6ffentlichen Sicherheit in Budapest bei<\/h2>\n\n\n\n

Patrouillen der Zivilgarde von au\u00dferhalb der Hauptstadt sind im Rahmen eines in der vergangenen Woche von der Nationalen Zivilgarde-Vereinigung ins Leben gerufenen Programms von der ersten Augustwoche bis zur dritten Septemberwoche an den Wochenenden in Budapest im Einsatz, wie die Vereinigung am Montag mitteilte.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben: Es kommen erschreckende Details dar\u00fcber ans Licht, wie die japanische Mutter Megumi von ihrem ausl\u00e4ndischen Ex-Ehemann brutal ermordet wurde <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Initiative mit dem Titel \u201eEin Tag f\u00fcr die \u00f6ffentliche Sicherheit in Budapest\u201c zielt darauf ab, die \u00f6ffentliche Sicherheit in der Hauptstadt zu st\u00e4rken und das Sicherheitsgef\u00fchl von Einwohnern und Besuchern durch die sichtbare, koordinierte und pr\u00e4ventive Pr\u00e4senz von Zivilschutzpatrouillen zu verbessern, hie\u00df es in<\/a> der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n

In der ersten Phase, vom 7. bis zum 20. August, patrouillieren Gast-Zivilgardisten gemeinsam mit ihren lokalen Kollegen an von der Polizei festgelegten Orten, vor allem in den Au\u00dfenbezirken. Vom 21. August bis zum 20. September werden sie an gemeinsamen Eins\u00e4tzen mit Polizeibeamten teilnehmen. Am ersten Wochenende waren insgesamt 23 Angeh\u00f6rige der Zivilgarde aus den Komitaten B\u00e1cs-Kiskun, Fej\u00e9r, Heves, J\u00e1sz-Nagykun-Szolnok, N\u00f3gr\u00e1d und Pest in der Hauptstadt im Einsatz.<\/p>\n\n\n\n

Georgischer Tourist versuchte, eine ungarische Teenagerin zu vergewaltigen \u2013 doch chinesische Nachbarn griffen gerade noch rechtzeitig ein<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Innenministerium hat die 30-t\u00e4gige Operation zur \u00f6ffentlichen Sicherheit in Budapest als Erfolg gewertet, wie das Ministerium am Montag mitteilte. Die Operation wurde Mitte Juli nach Meldungen von Kommunalpolitikern und Anwohnern unter Einbeziehung der Polizei gestartet. Operation zur \u00f6ffentlichen Sicherheit in Budapest \u201eein Erfolg\u201c Die Ergebnisse der Aktion deuten darauf hin, dass die Probleme im […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":791313,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4406],"tags":[1111,4809,1163,1076],"class_list":["post-791312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-budapest","tag-kategorie-kriminalitat-2","tag-ungarische-polizei","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"79bbf4c9-d90d-40e0-b39b-052a2c12bd97"},"public_rank_math_data":{"title":"Sicherheitsoperation in Budapest \u201eein Erfolg\u201c, so das Ministerium","description":"Das Innenministerium hat die 30-t\u00e4gige Sicherheitsoperation in Budapest als Erfolg gewertet, wie das Ministerium am Montag mitteilte.","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4406","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}