{"id":791369,"date":"2026-08-12T11:14:00","date_gmt":"2026-08-12T09:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/schlechte-nachrichten-fur-biertrinker-gute-nachrichten-fur-naschkatzen-preise-fur-die-feierlichkeiten-am-20-august-und-ungarns-kuchen-des-jahres-wurden-bekannt-gegeben\/"},"modified":"2026-08-12T15:11:38","modified_gmt":"2026-08-12T13:11:38","slug":"schlechte-nachrichten-fur-biertrinker-gute-nachrichten-fur-naschkatzen-preise-fur-die-feierlichkeiten-am-20-august-und-ungarns-kuchen-des-jahres-wurden-bekannt-gegeben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/schlechte-nachrichten-fur-biertrinker-gute-nachrichten-fur-naschkatzen-preise-fur-die-feierlichkeiten-am-20-august-und-ungarns-kuchen-des-jahres-wurden-bekannt-gegeben\/","title":{"rendered":"Schlechte Nachrichten f\u00fcr Biertrinker, gute Nachrichten f\u00fcr Naschkatzen? Preise f\u00fcr die Feierlichkeiten am 20. August und Ungarns \u201eKuchen des Jahres\u201c wurden bekannt gegeben"},"content":{"rendered":"\n

Die Feierlichkeiten zum ungarischen Nationalfeiertag am 20. August werden in diesem Jahr deutlich kosteng\u00fcnstiger ausfallen, da die Regierung plant, rund 4 Milliarden HUF f\u00fcr das dreit\u00e4gige Programm auszugeben \u2013 statt der urspr\u00fcnglich von der Vorg\u00e4ngerregierung veranschlagten 18 Milliarden HUF.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Auf dem Programm stehen zudem ein deutlich k\u00fcrzeres Feuerwerk, eine gro\u00df angelegte audiovisuelle Show, die auf das Parlamentsgeb\u00e4ude projiziert wird, sowie Konzerte und Familienveranstaltungen in ganz Budapest. Besucher, die sich auf das bei fr\u00fcheren Feierlichkeiten angebotene stark verg\u00fcnstigte Bier gefreut haben, k\u00f6nnten jedoch entt\u00e4uscht werden.<\/p>\n\n\n\n

Regierungssprecherin \u00c9va Magyar gab die Einzelheiten am Mittwoch auf einer Pressekonferenz bekannt, w\u00e4hrend die Vertreter der organisierenden Firma Centrum Production, M\u00e1ty\u00e1s K\u00e1lm\u00e1n und D\u00e1niel Besny\u0151, das Programm vorstellten. Weitere Einzelheiten finden Sie hier: In diesem Jahr stehen bei den Feierlichkeiten zum 20. August in Ungarn gro\u00dfe Ver\u00e4nderungen an: Das erwartet Sie<\/a><\/p>\n\n\n\n

Eine kosteng\u00fcnstigere Feier zum 20. August mit einem neuen Konzept<\/h2>\n\n\n\n

Die Feierlichkeiten beginnen am 19. August und stehen unter dem Motto, Ungarns tausendj\u00e4hrige Geschichte zu erz\u00e4hlen und dabei f\u00fcr verschiedene Generationen etwas zu bieten. Die Organisatoren erkl\u00e4rten, sie gingen nicht davon aus, dass sich alle f\u00fcr dieselbe Art von Programm interessieren w\u00fcrden, sondern wollten, dass die Besucher etwas finden, womit sie sich identifizieren k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Der Kossuth-Platz beispielsweise wird nach den traditionellen Feierlichkeiten am Tag erneut zu einem Ort der Unterhaltung, w\u00e4hrend die Margareteninsel tags\u00fcber familienfreundliche Aktivit\u00e4ten und abends eine Lichtshow bietet.<\/p>\n\n\n\n

Die Feierlichkeiten finden an zehn wichtigen Orten in ganz Budapest statt, darunter der Kossuth-Platz, das Parlament, die Margareteninsel, der Stadtpark, die Budaer Burg und die Umgebung der St.-Stephans-Basilika.<\/p>\n\n\n\n

Bier wird teurer sein als im letzten Jahr<\/h2>\n\n\n\n

Zwar werden die Gesamtkosten der Veranstaltung deutlich geringer ausfallen, doch f\u00fcr Besucher, die auf die au\u00dfergew\u00f6hnlich g\u00fcnstigen Bierpreise der vergangenen Jahre gehofft hatten, gibt es weniger erfreuliche Nachrichten. Im vergangenen Jahr war Bier bei den Feierlichkeiten bereits ab 380 HUF (1 EUR) erh\u00e4ltlich. In diesem Jahr k\u00fcndigten die Veranstalter an, den Bierpreis zu deckeln, werden jedoch keine staatlichen Mittel zur Subventionierung einsetzen.<\/p>\n\n\n\n

\n

Laut M\u00e1ty\u00e1s K\u00e1lm\u00e1n wird ein halber Liter Bier weniger als 1.000 HUF (2,75 EUR) kosten, w\u00e4hrend ein halber Liter Mineralwasser weniger als 500 HUF (1,4 EUR) kosten wird. Die Veranstalter betonten, dass die Preisobergrenze auch ohne staatliche Unterst\u00fctzung beibehalten werde.<\/p>\n<\/blockquote>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"beer
Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Auch Ungarns Nationalkuchen f\u00fcr das Jahr 2026 wurde bereits bekannt gegeben<\/h2>\n\n\n\n

Im Rahmen der Pressekonferenz wurden zudem die Gewinner der diesj\u00e4hrigen Wettbewerbe um den Nationalkuchen bekannt gegeben. Der \u201eB\u00edborfeh\u00e9r\u201c (\u201ePurpur-Wei\u00df\u201c), kreiert von den Konditormeistern L\u00e1szl\u00f3 Balogh, Zolt\u00e1n Balogh und Roland Kis von der \u201eK\u00e9zm\u0171ves Cukr\u00e1szda\u201c in Gyula, wurde zum ungarischen Nationalkuchen 2026 gek\u00fcrt.<\/p>\n\n\n\n

Die Torte vereint Waldbeeren, ger\u00f6stete Mandeln, eine cremige Sauerrahm-Mousse und Quark, wobei s\u00fc\u00dfer Johannisbeerwein f\u00fcr eine unverwechselbare Note sorgt. Schokolade, Vanille und Zitrone sind ebenfalls Bestandteil der Kreation, w\u00e4hrend gefriergetrocknete Himbeeren als kr\u00f6nender Abschluss dienen.<\/p>\n\n\n\n

Die gleiche Konditorei hatte den Titel bereits im vergangenen Jahr gewonnen, sodass dies nun ihr zweiter Sieg in Folge ist.<\/p>\n\n\n\n