{"id":791387,"date":"2026-08-12T15:14:00","date_gmt":"2026-08-12T13:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/haftling-wurde-in-ungarn-von-wartern-so-schwer-misshandelt-dass-ihm-die-milz-entfernt-werden-musste\/"},"modified":"2026-08-12T15:14:00","modified_gmt":"2026-08-12T13:14:00","slug":"haftling-wurde-in-ungarn-von-wartern-so-schwer-misshandelt-dass-ihm-die-milz-entfernt-werden-musste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/haftling-wurde-in-ungarn-von-wartern-so-schwer-misshandelt-dass-ihm-die-milz-entfernt-werden-musste\/","title":{"rendered":"H\u00e4ftling wurde in Ungarn von W\u00e4rtern so schwer misshandelt, dass ihm die Milz entfernt werden musste"},"content":{"rendered":"\n

Ein ungarisches Gericht hat ein Gef\u00e4ngnis dazu verurteilt, einem ehemaligen H\u00e4ftling, der von W\u00e4rtern so schwer geschlagen wurde, dass eine lebensrettende Operation zur Entfernung seiner Milz erforderlich war, eine Entsch\u00e4digung in H\u00f6he von 8 Millionen HUF zu zahlen. Der Mann erlitt zudem bleibende gesundheitliche Sch\u00e4den und eine posttraumatische Belastungsst\u00f6rung (PTBS).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Berufungsgericht in Budapest hat ein rechtskr\u00e4ftiges Urteil gef\u00e4llt, wonach einem ehemaligen H\u00e4ftling, der 2018 im Gef\u00e4ngnis von T\u00f6k\u00f6l von W\u00e4rtern gewaltsam angegriffen wurde, 8 Millionen HUF als Schmerzensgeld zugesprochen werden.<\/p>\n\n\n\n

Der Mann, der vom Ungarischen Helsinki-Komitee vertreten wurde, litt nach dem \u00dcbergriff unter dauerhaften gesundheitlichen Problemen sowie unter einer PTBS, die eine psychiatrische und psychotherapeutische Behandlung erforderte. Das Gef\u00e4ngnis muss ihm zudem ein pers\u00f6nliches Entschuldigungsschreiben f\u00fcr die Misshandlung zukommen lassen.<\/p>\n\n\n\n

Die Schl\u00e4ge f\u00fchrten zu einer lebensbedrohlichen Verletzung<\/h2>\n\n\n\n

Der Mann hatte in der Papierfabrik der Haftanstalt gearbeitet, als er beschloss, sich in einem ruhigeren Bereich des Arbeitsplatzes auszuruhen, da er in seiner \u00fcberf\u00fcllten Zelle kaum Schlaf finden konnte. Er schlief l\u00e4nger als geplant ein, und zwei Gef\u00e4ngnisw\u00e4rter fanden ihn schlie\u00dflich unter einer Druckmaschine liegend.<\/p>\n\n\n\n

Nach Angaben des Ungarischen Helsinki-Komitees begannen die W\u00e4rter, auf ihn einzuschlagen, wobei sie ihm unter anderem wiederholt in den Bauch- und Magenbereich schlugen. Der H\u00e4ftling klagte unmittelbar nach dem \u00dcbergriff \u00fcber Schmerzen. Obwohl er am folgenden Tag nicht zur Arbeit erschien, absolvierte er anschlie\u00dfend zwei weitere Schichten.<\/p>\n\n\n\n

Am 10. September 2018 brach er jedoch w\u00e4hrend einer Kontrolle zusammen. Medizinische Untersuchungen ergaben, dass seine Milz durch die Schl\u00e4ge schwer gesch\u00e4digt worden war.<\/p>\n\n\n\n

\n

Zwei Tage sp\u00e4ter mussten \u00c4rzte das Organ in einer lebensrettenden Operation entfernen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Sowohl der Mann als auch das Krankenhaus reichten daraufhin Beschwerde wegen des Vorfalls ein.<\/p>\n\n\n\n

Die Justizvollzugsanstalt gab zun\u00e4chst an, das Videoaufmaterial der \u00dcberwachungskameras nicht finden zu k\u00f6nnen<\/h2>\n\n\n\n

Nach Angaben des Ungarischen Helsinki-Komitees<\/a> gab die Justizvollzugsanstalt zun\u00e4chst an, das entscheidende Bildmaterial k\u00f6nne nicht gefunden werden. Die Aufzeichnungen konnten schlie\u00dflich auf Druck eines Milit\u00e4rstaatsanwalts wiederhergestellt werden, wodurch ein Strafverfahren gegen die beiden W\u00e4rter eingeleitet werden konnte.<\/p>\n\n\n\n

\n

Im Jahr 2020 wurden beide M\u00e4nner wegen lebensbedrohlicher K\u00f6rperverletzung und t\u00e4tlichen Angriffs in Aus\u00fcbung ihres Amtes f\u00fcr schuldig befunden. Sie erhielten Freiheitsstrafen auf Bew\u00e4hrung.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Der ehemalige H\u00e4ftling forderte daraufhin eine Entsch\u00e4digung f\u00fcr die erlittenen k\u00f6rperlichen und psychischen Sch\u00e4den. Versuche, die Angelegenheit au\u00dfergerichtlich beizulegen, blieben jedoch erfolglos, sodass er den Fall vor Gericht weiterverfolgen musste.<\/p>\n\n\n\n

Seine Gesundheit und seine Arbeitsf\u00e4higkeit wurden dauerhaft beeintr\u00e4chtigt<\/h2>\n\n\n\n

Medizinische Sachverst\u00e4ndige stellten fest, dass der Mann infolge des \u00dcbergriffs eine dauerhafte Gesundheitsbeeintr\u00e4chtigung von 13,5 % erlitten hatte. Seine Verletzungen haben die Art der T\u00e4tigkeiten, die er aus\u00fcben kann, erheblich eingeschr\u00e4nkt. Unter anderem kann er nicht mehr mit einer Bohrmaschine arbeiten oder auf Ger\u00fcsten t\u00e4tig sein.<\/p>\n\n\n\n

\n

Auch die psychischen Folgen sind schwerwiegend. Nach der Pr\u00fcgelattacke entwickelte er eine posttraumatische Belastungsst\u00f6rung (PTBS) und ben\u00f6tigt psychiatrische sowie psychotherapeutische Behandlung.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Das Gericht ber\u00fccksichtigte bei der Festsetzung des Schadenersatzes letztlich sowohl die durch den \u00dcbergriff verursachten k\u00f6rperlichen als auch die psychischen Sch\u00e4den.<\/p>\n\n\n\n

Gericht verpflichtet Gef\u00e4ngnis zur Entschuldigung<\/h2>\n\n\n\n

Das Budapester Berufungsgericht hat nun ein rechtskr\u00e4ftiges Urteil gef\u00e4llt, mit dem dem ehemaligen H\u00e4ftling 8 Millionen HUF (22.000 Euro) als Schmerzensgeld zugesprochen wurden. Das Gericht wies das Gef\u00e4ngnis T\u00f6k\u00f6l zudem an, sich in einem pers\u00f6nlichen Schreiben bei ihm zu entschuldigen. Der Mann hat das Recht, diese Entschuldigung \u00f6ffentlich zu machen.<\/p>\n\n\n\n

Das Ungarische Helsinki-Komitee bezeichnete die Entsch\u00e4digung als f\u00fcr ungarische Verh\u00e4ltnisse ungew\u00f6hnlich hoch und begr\u00fc\u00dfte das Urteil.<\/p>\n\n\n\n

Das Gericht betonte, dass das Gef\u00e4ngnispersonal in der Lage h\u00e4tte sein m\u00fcssen, mit dem Verhalten des H\u00e4ftlings im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen umzugehen, und dass Justizvollzugsanstalten eine besondere Verantwortung daf\u00fcr tragen, eine rechtm\u00e4\u00dfige Behandlung zu gew\u00e4hrleisten, um das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit zu wahren.<\/p>\n\n\n\n

Verpassen Sie keine Schlagzeilen: Treten Sie dem offiziellen WhatsApp-Kanal von Daily News Hungary<\/a> bei!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eDas Geld hat seinen Platz\u201c<\/h2>\n\n\n\n

Der Mann, der mittlerweile mit seiner Partnerin und ihren vier Kindern in Salg\u00f3tarj\u00e1n lebt, sagte, das Urteil habe ihm endlich ein Gef\u00fchl der Erleichterung verschafft. Nach dem \u00dcbergriff hatte er sich Sorgen gemacht, wie er seine Familie ern\u00e4hren solle, falls er keine k\u00f6rperlich anstrengende Arbeit mehr verrichten k\u00f6nne.<\/p>\n\n\n\n

Er hofft nun, dass die Entsch\u00e4digung dazu beitragen wird, die finanzielle Situation der Familie zu stabilisieren und schlie\u00dflich ein Eigenheim zu erwerben.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eIch w\u00fcrde gerne eine Wohnung kaufen, denn bisher haben wir mein gesamtes Einkommen f\u00fcr die Miete ausgegeben.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Das Ungarische Helsinki-Komitee \u00e4u\u00dferte die Hoffnung, dass das Urteil die Strafvollzugsbeh\u00f6rden dazu ermutigen werde, bei eindeutigen Rechtsverst\u00f6\u00dfen eine angemessene Entsch\u00e4digung zu leisten, ohne dass die Opfer jahrelange Rechtsstreitigkeiten erdulden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

\n

Falls Sie es verpasst haben: Ungar wegen Plans festgenommen, ein 15-j\u00e4hriges d\u00e4nisches M\u00e4dchen nach Ungarn zu locken<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein ungarisches Gericht hat ein Gef\u00e4ngnis dazu verurteilt, einem ehemaligen H\u00e4ftling, der von W\u00e4rtern so schwer geschlagen wurde, dass eine lebensrettende Operation zur Entfernung seiner Milz erforderlich war, eine Entsch\u00e4digung in H\u00f6he von 8 Millionen HUF zu zahlen. Der Mann erlitt zudem bleibende gesundheitliche Sch\u00e4den und eine posttraumatische Belastungsst\u00f6rung (PTBS). Das Berufungsgericht in Budapest hat […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":791388,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4406],"tags":[1326,1107,4809,1267,1076],"class_list":["post-791387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-gericht","tag-gesundheit","tag-kategorie-kriminalitat-2","tag-rechte","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"411e66ab-1178-443e-95d9-bd8efd804b53"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Gef\u00e4ngnis","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4406","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}