{"id":791401,"date":"2026-08-13T08:44:00","date_gmt":"2026-08-13T06:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/bauwirtschaft-im-juni-rucklaufig-automobilindustrie-im-aufschwung-was-geschieht-in-der-ungarischen-wirtschaft\/"},"modified":"2026-08-13T08:44:00","modified_gmt":"2026-08-13T06:44:00","slug":"bauwirtschaft-im-juni-rucklaufig-automobilindustrie-im-aufschwung-was-geschieht-in-der-ungarischen-wirtschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/bauwirtschaft-im-juni-rucklaufig-automobilindustrie-im-aufschwung-was-geschieht-in-der-ungarischen-wirtschaft\/","title":{"rendered":"Bauwirtschaft im Juni r\u00fcckl\u00e4ufig, Automobilindustrie im Aufschwung: Was geschieht in der ungarischen Wirtschaft?"},"content":{"rendered":"\n

Ungarns Bausektor schw\u00e4chte sich im Juni erneut ab und verzeichnete damit nach einer deutlichen Trendwende im Mai den zweiten R\u00fcckgang in Folge. Die neuesten Zahlen zeigen, dass die ungarische Bauindustrie weiterhin sehr volatil ist: Auf ein relativ starkes Fr\u00fchjahr folgten zwei Monate mit r\u00fcckl\u00e4ufiger Produktion, w\u00e4hrend auch das Volumen der Neuauftr\u00e4ge stark zur\u00fcckging.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Laut Telex<\/a>, das sich auf aktuelle Daten des Ungarischen Zentralamts f\u00fcr Statistik (KSH) beruft, lag die Bauproduktion<\/a> im Juni 2026 auf Basis unbereinigter Zahlen um 1,2 % unter dem Vorjahreswert. Nach Bereinigung um die Anzahl der Arbeitstage belief sich der R\u00fcckgang gegen\u00fcber dem Vorjahr auf 5 %.<\/p>\n\n\n\n

Im Vergleich zum Mai sank die saison- und arbeitstagbereinigte Produktion um weitere 3,9 %.<\/p>\n\n\n\n

Ungarische Bauwirtschaft verzeichnet zweiten monatlichen R\u00fcckgang<\/h2>\n\n\n\n

Die Zahlen f\u00fcr Juni zeigten erhebliche Unterschiede zwischen den wichtigsten Teilbereichen der Branche.<\/p>\n\n\n\n

Die Produktion im Hochbau ging im Vergleich zum Juni 2025 um 5,5 % zur\u00fcck, w\u00e4hrend die Produktion im Tiefbau \u2013 zu dem Projekte wie Stra\u00dfen, Eisenbahnen und Versorgungsanlagen geh\u00f6ren \u2013 um 5,6 % stieg.<\/p>\n\n\n\n

Betrachtet man die einzelnen Baugewerbezweige, so zeigte sich ein noch uneinheitlicheres Bild. Der Hochbau verzeichnete einen R\u00fcckgang um 22,1 %, w\u00e4hrend der Tiefbau um 28,3 % zulegte. Die Spezialbauaktivit\u00e4ten, der gr\u00f6\u00dfte Zweig der Branche, verzeichneten ein geringf\u00fcgiges Jahreswachstum von 0,6 %.<\/p>\n\n\n\n

Der Stra\u00dfen- und Eisenbahnbau trug ma\u00dfgeblich zum st\u00e4rkeren Ergebnis im Tiefbau bei und stieg laut der Juni-Ver\u00f6ffentlichung des KSH<\/a> im Vergleich zum Vorjahr um 49,6 %.<\/p>\n\n\n\n

Der Auftragseingang sendete jedoch ein deutlich schw\u00e4cheres Signal aus. Das Volumen der im Juni abgeschlossenen neuen Bauauftr\u00e4ge lag um 41,9 % unter dem Vorjahresniveau. Die neuen Auftr\u00e4ge f\u00fcr Hochbau gingen um 16,8 % zur\u00fcck, w\u00e4hrend jene f\u00fcr Tiefbauprojekte um 58,6 % einbrachen.<\/p>\n\n\n\n

Das KSH stellte fest, dass die gesamte Bauproduktion in den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 um 0,7 % unter dem Wert des gleichen Zeitraums im Jahr 2025 lag.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben: Neue Br\u00fccke in Budapest soll gebaut werden \u2013 Projekt erreicht wichtigen Meilenstein \u2013 Fotos, Video<\/a><\/p>\n\n\n\n

Was geschah in den vergangenen drei Monaten?<\/h2>\n\n\n\n

Der R\u00fcckgang im Juni l\u00e4sst sich besser nachvollziehen, wenn man ihn im Zusammenhang mit den drei vorangegangenen Monatsberichten betrachtet.<\/p>\n\n\n\n

Im M\u00e4rz<\/strong> schien sich die Branche zu erholen. Das KSH berichtete<\/a>, dass die Bauproduktion nach unbereinigten Daten im Jahresvergleich um 3,9 % h\u00f6her lag und saison- sowie arbeitstagbereinigt um 0,5 % \u00fcber dem Wert vom Februar. Dennoch lag die Produktion im ersten Quartal insgesamt immer noch um 4,2 % unter dem entsprechenden Zeitraum des Jahres 2025.<\/p>\n\n\n\n

Die Verbesserung setzte sich im April<\/strong> fort. Laut der Ver\u00f6ffentlichung des KSH f\u00fcr April<\/a> stieg die Produktion gegen\u00fcber dem Vorjahr um 2,6 % und legte im Vergleich zum M\u00e4rz saison- und arbeitstagbereinigt um 6,9 % zu. Besonders stark entwickelte sich der Tiefbau mit einem Anstieg von 13,9 % im Jahresvergleich, w\u00e4hrend der Hochbau um 6,2 % zur\u00fcckging.<\/p>\n\n\n\n

Im Mai<\/strong> kam es dann zu einer dramatischen Kehrtwende. Das KSH meldete zun\u00e4chst<\/a> einen R\u00fcckgang der unbereinigten Bauleistung um 10,7 % im Jahresvergleich und einen R\u00fcckgang um 6,5 % im Monatsvergleich nach Saison- und Arbeitstagbereinigung. Die Leistung im Tiefbau soll gegen\u00fcber dem Vorjahr um 21,9 % gesunken sein.<\/p>\n\n\n\n

Das Statistikamt hat in seinem neuesten Datensatz anschlie\u00dfend Teile der fr\u00fcheren Monatsreihen revidiert. Die Gesamtentwicklung bleibt jedoch klar erkennbar: Die Produktion legte im M\u00e4rz und April zu, bevor sie im Mai zur\u00fcckging und im Juni erneut sank.<\/p>\n\n\n\n

Die Produktion der ungarischen Automobilindustrie stieg im Juni um 21 Prozent<\/h2>\n\n\n\n

Die Produktion der Automobilindustrie, Ungarns gr\u00f6\u00dftem verarbeitendem Sektor, stieg im Juni im Vergleich zum Vorjahresmonat um 21 Prozent, wie eine detaillierte Auswertung der am Donnerstag vom Zentralamt f\u00fcr Statistik (KSH) ver\u00f6ffentlichten Daten zeigt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Laut MTI entfielen in diesem Monat 27 Prozent der Produktion im verarbeitenden Gewerbe auf den Automobilsektor.<\/p>\n\n\n\n

Die Produktion im Bereich Computer, Elektronik und optische Ger\u00e4te, auf den 15 % der Produktion im verarbeitenden Gewerbe entfielen, stieg um 50 %, was vor allem auf die Herstellung von Peripherieger\u00e4ten zur\u00fcckzuf\u00fchren war.<\/p>\n\n\n\n

Die Produktion im Segment Lebensmittel, Getr\u00e4nke und Tabakwaren, das 12 % der verarbeitenden Industrie ausmachte, ging um 1,5 % zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n

Die Produktion im Segment \u201eElektrische Ger\u00e4te\u201c, auf das 8,3 % der verarbeitenden Industrie entfallen, stieg leicht um 1,8 %.<\/p>\n\n\n\n

Das KSH best\u00e4tigte, dass die Gesamtindustrieproduktion im Juni im Vergleich zum Vorjahresmonat um 10,1 % gestiegen ist.<\/p>\n\n\n\n

Arbeitstagbereinigt stieg die Produktion um 4,1 Prozent, wobei der Vergleichszeitraum zwei Arbeitstage mehr umfasste als der Basiszeitraum.<\/p>\n\n\n\n

Im Vergleich zum Vormonat ging die Produktion saison- und arbeitstagbereinigt um 1,4 % leicht zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n

Im Zeitraum Januar bis Juni stieg die Industrieproduktion um 2,4 %.<\/p>\n\n\n\n

Warum diese Zahlen f\u00fcr ausl\u00e4ndische Leser von Bedeutung sind<\/h2>\n\n\n\n

F\u00fcr internationale Leser ist es wichtig, zwischen den beiden gro\u00dfen Kategorien zu unterscheiden, die in der ungarischen Baustatistik verwendet werden. Der Hochbau umfasst Wohn- und Nichtwohngeb\u00e4ude, w\u00e4hrend der Tiefbau Infrastruktur wie Stra\u00dfen, Eisenbahnstrecken und Versorgungsnetze umfasst.<\/p>\n\n\n\n

Die neuesten Zahlen zeigen daher keinen einheitlichen Einbruch in der gesamten ungarischen Bauwirtschaft. Der Infrastrukturbau blieb im Juni relativ stark, w\u00e4hrend die Aktivit\u00e4ten im Hochbau deutlich schw\u00e4cher ausfielen. Gleichzeitig deuten die Industriedaten auf einen ganz anderen Trend in einem weiteren Schl\u00fcsselbereich der Wirtschaft hin: Die Produktion in der ungarischen Automobilindustrie, dem gr\u00f6\u00dften Fertigungssegment des Landes, stieg im Jahresvergleich um 21 Prozent und machte im Juni 27 Prozent der gesamten Industrieproduktion aus. Diese starke Leistung war ein wichtiges positives Signal in einem Monat, in dem die Gesamtindustrieproduktion im Vergleich zum Vorjahr um 10,1 % stieg, auch wenn die Produktion saison- und arbeitstagbereinigt im Vergleich zum Mai um 1,4 % zur\u00fcckging.<\/p>\n\n\n\n

Insgesamt unterstreichen die Zahlen, wie uneinheitlich die wirtschaftliche Entwicklung Ungarns nach wie vor ist. Das Baugewerbe hat weiterhin mit einer schwachen Nachfrage und einem starken R\u00fcckgang bei den Neuauftr\u00e4gen zu k\u00e4mpfen, w\u00e4hrend das verarbeitende Gewerbe \u2013 insbesondere die Automobil- und Elektronikindustrie \u2013 im Juni ein deutlich st\u00e4rkeres Wachstum im Jahresvergleich verzeichnete. Die n\u00e4chsten Ver\u00f6ffentlichungen des KSH werden daher von gro\u00dfer Bedeutung sein, um aufzuzeigen, ob sich die Schw\u00e4che im Baugewerbe verfestigt und ob die starke Entwicklung in der Automobilbranche \u00fcber einen einzelnen Monat hinaus anhalten kann.<\/p>\n\n\n\n

Wie geht es weiter? Fotos: Erneuerter Platz in Budapest eingeweiht<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ungarns Bausektor schw\u00e4chte sich im Juni erneut ab und verzeichnete damit nach einer deutlichen Trendwende im Mai den zweiten R\u00fcckgang in Folge. Die neuesten Zahlen zeigen, dass die ungarische Bauindustrie weiterhin sehr volatil ist: Auf ein relativ starkes Fr\u00fchjahr folgten zwei Monate mit r\u00fcckl\u00e4ufiger Produktion, w\u00e4hrend auch das Volumen der Neuauftr\u00e4ge stark zur\u00fcckging. Laut Telex, […]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":791402,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4751],"tags":[1307,4862,4763,1076,4849],"class_list":["post-791401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wirtschafts","tag-bauwesen","tag-kategorie-finanzen-in-ungarn-2","tag-kategorie-wirtschaft-in-ungarn-2","tag-ungarn","tag-ungarns-haushalt"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alpar.kato","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"978b2c09-6efe-4fc3-b5a1-a191a98b0716"},"public_rank_math_data":{"title":"Ungarische Bauwirtschaft erneut im Minus: Was ist passiert?","description":"Ungarns Bausektor hat sich im Juni erneut abgeschw\u00e4cht. Wir werfen einen Blick auf den Dreimonatstrend hinter den neuesten KSH-Daten.","focus_keyword":"Ungarische Bauwirtschaft","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4751","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"73","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791401\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}