{"id":791405,"date":"2026-08-13T10:50:00","date_gmt":"2026-08-13T08:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-wasserstand-der-donau-sinkt-erneut-grosangelegte-masnahmen-zum-schutz-des-kernkraftwerks-paks-geplant-bilder\/"},"modified":"2026-08-13T10:50:00","modified_gmt":"2026-08-13T08:50:00","slug":"der-wasserstand-der-donau-sinkt-erneut-grosangelegte-masnahmen-zum-schutz-des-kernkraftwerks-paks-geplant-bilder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-wasserstand-der-donau-sinkt-erneut-grosangelegte-masnahmen-zum-schutz-des-kernkraftwerks-paks-geplant-bilder\/","title":{"rendered":"Der Wasserstand der Donau sinkt erneut: Gro\u00dfangelegte Ma\u00dfnahmen zum Schutz des Kernkraftwerks Paks geplant \u2013 Bilder"},"content":{"rendered":"\n

Der Wasserstand der Donau sinkt in Ungarn nach einem vor\u00fcbergehenden Anstieg erneut, was erneut Bedenken hinsichtlich der K\u00fchlwasserversorgung des Kernkraftwerks Paks aufkommen l\u00e4sst. Da Prognosen auf einen weiteren starken R\u00fcckgang hindeuten, treibt die Regierung ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Ingenieursprojekt voran, durch das der Flusspegel in der N\u00e4he des K\u00fchlwasserkanals des Kraftwerks um bis zu einen Meter angehoben werden k\u00f6nnte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Offizielle Daten der Wasserwirtschaft zeigten am Donnerstagmorgen einen Pegelstand der Donau bei -118 Zentimeter in Paks, nach -115 Zentimetern um Mitternacht. Die Prognose der Nationalen Wasserbeh\u00f6rde deutete darauf hin, dass sich der R\u00fcckgang in den kommenden Tagen fortsetzen k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n

Wie \u201ePortfolio\u201c berichtete<\/a>, erfolgt dieser erneute R\u00fcckgang kurz nachdem sich die Wasserst\u00e4nde vor\u00fcbergehend verbessert hatten. Am Donnerstagmorgen lag der Pegel bereits neun Zentimeter unter dem am Vortag gemessenen Wert.<\/p>\n\n\n\n

Warum der Wasserstand der Donau f\u00fcr Paks von entscheidender Bedeutung ist<\/h2>\n\n\n\n

F\u00fcr ausl\u00e4ndische Leser kann die Bedeutung des Flusses f\u00fcr das ungarische Stromnetz gar nicht hoch genug eingesch\u00e4tzt werden. Das Kernkraftwerk Paks, das etwa 100 Kilometer s\u00fcdlich von Budapest liegt, nutzt Donauwasser zur K\u00fchlung.<\/p>\n\n\n\n

Niedrige Wasserst\u00e4nde k\u00f6nnen daher die Menge an K\u00fchlwasser einschr\u00e4nken, die sicher aus dem Fluss entnommen werden kann, was das Kraftwerk dazu zwingt, die Stromproduktion zu drosseln. Nach Angaben der ungarischen Regierung haben niedrige Wasserst\u00e4nde in diesem Jahr bereits mehrfach Leistungsbeschr\u00e4nkungen erforderlich gemacht.<\/p>\n\n\n\n

Die Beh\u00f6rden bereiten sich nun auf die M\u00f6glichkeit eines weiteren raschen Absinkens des Wasserstands<\/strong> vor. Nach Angaben der Regierung k\u00f6nnte der Wasserstandder Donau<\/a> in der N\u00e4he von Paks<\/strong> ohne Eingriffe n\u00e4chste Woche erneut auf -140 Zentimeter sinken<\/strong> \u2013 ein Niveau, das das Kraftwerk vor einer vollst\u00e4ndigen Produktionsunterbrechung stellen k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n

Auch die wirtschaftlichen Auswirkungen sind erheblich. Die Regierung sch\u00e4tzt, dass eine Stilllegung von Paks den ungarischen Haushalt monatlich<\/strong> mindestens 50 Milliarden HUF (rund 137 Millionen Euro)<\/strong> kosten w\u00fcrde. Die Kosten f\u00fcr die Notfallma\u00dfnahmen am Fluss selbst werden auf rund 6 Milliarden HUF (16,5 Millionen Euro)<\/strong> gesch\u00e4tzt. Die Umrechnungen in Euro basieren auf dem letzten verf\u00fcgbaren offiziellen Wechselkurs der Ungarischen Nationalbank.<\/p>\n\n\n\n

Wie wir heute berichteten, ist die Gefahr noch nicht gebannt; die Wasserversorgung von Budapest steht erneut unter Druck<\/a><\/p>\n\n\n\n

Quer \u00fcber die Donau wird eine Steinbarriere errichtet<\/h2>\n\n\n\n

Die wichtigste L\u00f6sung ist ein ungew\u00f6hnliches Bauwerk, das als Flussbettschwelle<\/strong> \u2013 auf Ungarisch \u201efen\u00e9kk\u00fcsz\u00f6b\u201c<\/em> \u2013 bezeichnet wird.<\/p>\n\n\n\n

Wirtschafts- und Energieminister Istv\u00e1n Kapit\u00e1ny stellte das geplante Bauwerk in einem Video vor, das nach der Regierungssitzung in Paks ver\u00f6ffentlicht wurde. Laut einem separaten Bericht von \u201ePortfolio\u201c, der Abbildungen aus Kapit\u00e1nys Video enth\u00e4lt<\/a>, wird die Schwelle senkrecht zur Str\u00f6mungsrichtung der Donau verlaufen und mehr als 150.000 Tonnen Gestein<\/strong> erfordern. Die Arbeiten sollen von beiden Ufern aus gleichzeitig beginnen.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"The
Die geplante Flussbettschwelle wird sich in der N\u00e4he von Paks \u00fcber die Donau erstrecken und den Wasserstand stromaufw\u00e4rts nahe der K\u00fchlwasserentnahmestelle des Kernkraftwerks anheben. Quelle: Istv\u00e1n Kapit\u00e1ny (Facebook)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Bevor die Hauptkonstruktion errichtet wird, werden die Arbeiter eine sch\u00fctzende Steinschicht auf dem Flussbett anlegen, um zu verhindern, dass die Str\u00f6mung die Schwelle untergr\u00e4bt. Anschlie\u00dfend werden gro\u00dfe, mehrere Tonnen schwere Felsbrocken in den Fluss eingebracht. Nach Angaben der Regierung werden zun\u00e4chst 35.000 Kubikmeter und anschlie\u00dfend weitere 110.000 Kubikmeter Gestein verwendet.<\/p>\n\n\n\n

Ziel ist es, zu verhindern, dass der Wasserstand im K\u00fchlkanal unter -90 Zentimeter<\/strong> f\u00e4llt. Den Pl\u00e4nen zufolge k\u00f6nnte die Anlage den Wasserstand im betreffenden Abschnitt um bis zu einen Meter anheben.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"The
Die geplante Flussbettschwelle wird sich in der N\u00e4he von Paks \u00fcber die Donau erstrecken und den Wasserstand stromaufw\u00e4rts in der N\u00e4he der K\u00fchlwasserentnahmestelle des Kernkraftwerks anheben. Quelle: Istv\u00e1n Kapit\u00e1ny (Facebook)<\/figcaption><\/figure>
\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"The
Die geplante Flussbettschwelle wird sich in der N\u00e4he von Paks \u00fcber die Donau erstrecken und den Wasserstand stromaufw\u00e4rts in der N\u00e4he der K\u00fchlwasserentnahmestelle des Kernkraftwerks anheben. Quelle: Istv\u00e1n Kapit\u00e1ny (Facebook)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Zwei 80 Meter lange Lastk\u00e4hne als Notfallreserve bereitgestellt<\/h2>\n\n\n\n

Da die Fertigstellung der dauerhaften Konstruktion mehrere Wochen in Anspruch nehmen wird, haben die Beh\u00f6rden zudem eine schnellere vor\u00fcbergehende L\u00f6sung vorbereitet.<\/p>\n\n\n\n

Zwei 80 Meter lange Lastk\u00e4hne<\/strong> werden derzeit in der N\u00e4he von Paks positioniert. Sollte der Wasserstand der Donau vor Fertigstellung der Schwelle zu schnell sinken, k\u00f6nnten die Schiffe an daf\u00fcr vorgesehenen Stellen gezielt versenkt werden. Nach Sch\u00e4tzungen der Beh\u00f6rden k\u00f6nnte dies den Wasserstand vor\u00fcbergehend um etwa 20 Zentimeter<\/strong> anheben.<\/p>\n\n\n\n

Die Arbeiten an der Flussbettschwelle werden voraussichtlich rund um die Uhr fortgesetzt, wobei die Regierung anstrebt, das Projekt innerhalb von etwa drei bis vier Wochen<\/strong> abzuschlie\u00dfen. Zur Unterst\u00fctzung der Ma\u00dfnahme wurden zudem rund 100 Milit\u00e4rangeh\u00f6rige abgestellt.<\/p>\n\n\n\n

Kapit\u00e1ny betonte, dass der ungew\u00f6hnlich straffe Zeitplan die Anforderungen an die nukleare Sicherheit nicht au\u00dfer Kraft setzen werde: Experten f\u00fcr Wasserwirtschaft, Energie und Nuklearfragen sollen w\u00e4hrend des gesamten Projekts einbezogen werden.<\/p>\n\n\n\n

Bislang hat sich die leichte Entspannung an der Donau als vor\u00fcbergehend erwiesen. Da der Wasserstand der Donau wieder sinkt<\/strong> und Prognosen auf erneut kritische Zust\u00e4nde hindeuten, werden die n\u00e4chsten Tage dar\u00fcber entscheiden, ob die Notfall-Lastk\u00e4hne ben\u00f6tigt werden, bevor die weitaus umfangreicheren Ma\u00dfnahmen am Flussbett beginnen k\u00f6nnen, um Paks langfristig zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n

Wie wir gestern berichteten: Ministerpr\u00e4sident Magyar k\u00fcndigt Ma\u00dfnahmen zur Anhebung des Donau-Wasserstands in der N\u00e4he des Kernkraftwerks Paks an<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Wasserstand der Donau sinkt in Ungarn nach einem vor\u00fcbergehenden Anstieg erneut, was erneut Bedenken hinsichtlich der K\u00fchlwasserversorgung des Kernkraftwerks Paks aufkommen l\u00e4sst. Da Prognosen auf einen weiteren starken R\u00fcckgang hindeuten, treibt die Regierung ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Ingenieursprojekt voran, durch das der Flusspegel in der N\u00e4he des K\u00fchlwasserkanals des Kraftwerks um bis zu einen Meter angehoben […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":791406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1081],"tags":[1239,4593,4482,4540,1102,1076,1213],"class_list":["post-791405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-donau","tag-kategorie-energie-in-ungarn","tag-kategorie-ungarische-politik","tag-kategorie-wirtschaft","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn","tag-wasser"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"1e4d42be-5ccc-4d5c-a717-416917dfec01"},"public_rank_math_data":{"title":"Der Wasserstand der Donau sinkt erneut: Notfallplan f\u00fcr Paks","description":"Der Wasserstand der Donau sinkt erneut, w\u00e4hrend Ungarn eine Flussbettschwelle und Notfall-Lastk\u00e4hne vorbereitet, um das Kraftwerk Paks zu sch\u00fctzen.","focus_keyword":"Wasserstand der Donau","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791405\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}