{"id":791469,"date":"2026-08-14T19:14:00","date_gmt":"2026-08-14T17:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-bereitet-sich-ab-samstag-auf-umfangreiche-verkehrsbeschrankungen-im-vorfeld-der-feierlichkeiten-zum-20-august-vor\/"},"modified":"2026-08-14T19:14:00","modified_gmt":"2026-08-14T17:14:00","slug":"budapest-bereitet-sich-ab-samstag-auf-umfangreiche-verkehrsbeschrankungen-im-vorfeld-der-feierlichkeiten-zum-20-august-vor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-bereitet-sich-ab-samstag-auf-umfangreiche-verkehrsbeschrankungen-im-vorfeld-der-feierlichkeiten-zum-20-august-vor\/","title":{"rendered":"Budapest bereitet sich ab Samstag auf umfangreiche Verkehrsbeschr\u00e4nkungen im Vorfeld der Feierlichkeiten zum 20. August vor"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autofahrer und Fu\u00dfg\u00e4nger in Budapest sollten sich ab diesem Samstag auf umfangreiche Verkehrsbeschr\u00e4nkungen einstellen, da sich die Stadt auf die Feierlichkeiten zum ungarischen Nationalfeiertag am 20. August vorbereitet. Nach Angaben der Budapester Polizeibeh\u00f6rde (BRFK) bleiben Stra\u00dfensperrungen und andere Einschr\u00e4nkungen bis zum 25. August in Kraft.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Betroffen sind mehrere wichtige Stra\u00dfen, Br\u00fccken und \u00f6ffentliche Pl\u00e4tze, darunter die Kettenbr\u00fccke und die Margaretenbr\u00fccke, die ebenfalls gesperrt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Verkehrsbeschr\u00e4nkungen beginnen an diesem Samstag<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut einer auf <a href=\"https:\/\/www.police.hu\/hu\/hirek-es-informaciok\/legfrissebb-hireink\/augusztus-20\/ideiglenes-forgalomkorlatozas-budapesten-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">police.hu<\/a> ver\u00f6ffentlichten Mitteilung treten am Samstag teilweise Sperrungen in Kraft, von denen unter anderem der M\u0171egyetem-Kai sowie mehrere Abschnitte der unteren Kais in Buda und Pest betroffen sind. Im Burgviertel von Buda werden zudem Teile der Szenth\u00e1roms\u00e1g-Stra\u00dfe und der T\u00e1rnok-Stra\u00dfe f\u00fcr den Verkehr gesperrt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Kettenbr\u00fccke wird ab Sonntagmorgen gesperrt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kettenbr\u00fccke wird ab Sonntag um 6 Uhr morgens f\u00fcr den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. Ab 7 Uhr morgens werden auch die n\u00f6rdlichen und s\u00fcdlichen Gehwege f\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4nger gesperrt. Diese Einschr\u00e4nkungen gelten bis zum 21. August um 12 Uhr mittags.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch die Margaretenbr\u00fccke ist am Sonntag betroffen. Ab 21 Uhr wird eine Fahrspur auf der Nordseite der Br\u00fccke gesperrt. Ab 22 Uhr sind beide Gehwege f\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4nger gesperrt. Diese Einschr\u00e4nkungen gelten voraussichtlich ebenfalls bis zum 21. August um 12 Uhr mittags.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-e821cce02789c4651fe94908c88f07be wp-block-paragraph\"><strong>Verpassen Sie keine Schlagzeile: Treten Sie <\/strong><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029Vb1zD97C6ZvpeGjezE1Y\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>dem offiziellen WhatsApp-Kanal von Daily News Hungary<\/strong><\/a><strong>bei <\/strong><strong>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weitere Sperrungen stehen n\u00e4chste Woche an<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ab dem kommenden Dienstag m\u00fcssen Autofahrer mit Einschr\u00e4nkungen auf Abschnitten der Zolt\u00e1n-Stra\u00dfe, der N\u00e1dor-Stra\u00dfe und der Akad\u00e9mia-Stra\u00dfe sowie am M\u0171egyetem-Kai rechnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am Mittwoch wird der V\u00e1rkert-Kai auf seiner gesamten L\u00e4nge gesperrt. Am Abend gelten zudem Einschr\u00e4nkungen auf der K\u00f3s-K\u00e1roly-Promenade zwischen dem Heldenplatz und dem \u00c1llatkerti-Boulevard sowie auf dem Sz\u00e9chenyi-Kai zwischen dem Kossuth-Platz und dem Sz\u00e9chenyi-Platz. Auch der Salkah\u00e1zi-S\u00e1ra-Kai ist davon betroffen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vollst\u00e4ndige Sperrung der Margaretenbr\u00fccke am 20. August<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am 20. August, dem ungarischen Nationalfeiertag, treten in der gesamten Hauptstadt weitere Einschr\u00e4nkungen in Kraft. Unter anderem wird der Szent-Istv\u00e1n-Platz gesperrt sein, w\u00e4hrend die gesamte Margaretenbr\u00fccke ebenfalls nicht befahrbar sein wird. Sp\u00e4ter am Abend m\u00fcssen Autofahrer mit einer weiteren erheblichen Einschr\u00e4nkung rechnen: Die Elisabethbr\u00fccke wird zwischen 19:00 und 23:00 Uhr f\u00fcr den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da die Vorbereitungen f\u00fcr die Feierlichkeiten zum 20. August in Budapest bereits begonnen haben, wird Einwohnern und Besuchern empfohlen, ihre Wege sorgf\u00e4ltig zu planen und f\u00fcr Fahrten durch die Hauptstadt zus\u00e4tzliche Zeit einzuplanen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Weitere Informationen zu den Feierlichkeiten am 20. August:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/in-diesem-jahr-stehen-bei-den-feierlichkeiten-zum-20-august-in-ungarn-wesentliche-anderungen-an-hier-erfahren-sie-was-sie-erwartet\/\/\">In diesem Jahr stehen bei den Feierlichkeiten zum 20. August in Ungarn gro\u00dfe Ver\u00e4nderungen an: Das erwartet Sie<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/schlechte-nachrichten-fur-biertrinker-gute-nachrichten-fur-naschkatzen-preise-fur-die-feierlichkeiten-am-20-august-und-ungarns-kuchen-des-jahres-wurden-bekannt-gegeben\/\/\"><strong>Schlechte Nachrichten f\u00fcr Biertrinker, gute Nachrichten f\u00fcr Naschkatzen? Preise f\u00fcr die Feierlichkeiten am 20. August und Ungarns Festtagstorte wurden bekannt gegeben<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autofahrer und Fu\u00dfg\u00e4nger in Budapest sollten sich ab diesem Samstag auf umfangreiche Verkehrsbeschr\u00e4nkungen einstellen, da sich die Stadt auf die Feierlichkeiten zum ungarischen Nationalfeiertag am 20. August vorbereitet. Nach Angaben der Budapester Polizeibeh\u00f6rde (BRFK) bleiben Stra\u00dfensperrungen und andere Einschr\u00e4nkungen bis zum 25. August in Kraft. Betroffen sind mehrere wichtige Stra\u00dfen, Br\u00fccken und \u00f6ffentliche Pl\u00e4tze, darunter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":791470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4745],"tags":[1187,1111,4450,4469,1598,1236,1163,1076,1145],"class_list":["post-791469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reise","tag-auto","tag-budapest","tag-kategorie-budapest","tag-kategorie-verkehr","tag-nationalfeiertag","tag-polizei","tag-ungarische-polizei","tag-ungarn","tag-verkehr"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"515ab20d-7ebb-43ba-9880-8e337faa070b"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"20. August","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4745","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}