{"id":791473,"date":"2026-08-15T04:34:00","date_gmt":"2026-08-15T02:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ratsel-gelost-zu-welcher-einheit-gehorte-das-in-der-donau-gefundene-deutsche-motorrad-aus-dem-zweiten-weltkrieg-fotos\/"},"modified":"2026-08-15T04:34:00","modified_gmt":"2026-08-15T02:34:00","slug":"ratsel-gelost-zu-welcher-einheit-gehorte-das-in-der-donau-gefundene-deutsche-motorrad-aus-dem-zweiten-weltkrieg-fotos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ratsel-gelost-zu-welcher-einheit-gehorte-das-in-der-donau-gefundene-deutsche-motorrad-aus-dem-zweiten-weltkrieg-fotos\/","title":{"rendered":"R\u00e4tsel gel\u00f6st: Zu welcher Einheit geh\u00f6rte das in der Donau gefundene deutsche Motorrad aus dem Zweiten Weltkrieg \u2013 Fotos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ein Milit\u00e4rmotorrad aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs, das im schlammigen Flussbett der Donau in Budapest entdeckt wurde, konnte nun einer bestimmten deutschen Milit\u00e4reinheit zugeordnet werden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wertvolles-deutsches-motorrad-aus-dem-zweiten-weltkrieg-menschliche-uberreste-und-sprengstoff-aus-der-donau-in-budapest-geborgen-fotos\/\/\">Motorrad kam<\/a> Anfang dieses Monats aus dem stark zur\u00fcckgehenden Fluss in der N\u00e4he des Batthy\u00e1ny-Platzes <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wertvolles-deutsches-motorrad-aus-dem-zweiten-weltkrieg-menschliche-uberreste-und-sprengstoff-aus-der-donau-in-budapest-geborgen-fotos\/\/\">zum Vorschein<\/a>. Experten des Instituts und Museums f\u00fcr Milit\u00e4rgeschichte des ungarischen Verteidigungsministeriums haben festgestellt, dass es einst beim Panzerbau-Bataillon der deutschen Panzerdivision \u201eFeldherrnhalle\u201c (FHH) im Einsatz war.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Identifizierung wurde laut <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/norbert.szamveber\/posts\/pfbid02wNw2xii4AaC57SmhwScLwsPJXFCZHbDnEMdjSE2E6qpHLjf32FpAgrmVLzeY43L9l\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norbert Sz\u00e1mv\u00e9ber<\/a>, dem Leiter des Archivs f\u00fcr Milit\u00e4rgeschichte und der Kartensammlung des Instituts, durch Markierungen erm\u00f6glicht, die auf die Staukiste des Motorrads aufgemalt waren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Auf dem Motorrad verborgene Hinweise<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Markierungen deuten darauf hin, dass das Motorrad urspr\u00fcnglich zu der Einheit geh\u00f6rte, als diese noch unter dem Namen \u201ePionier-Bataillon Feldherrnhalle\u201c bekannt war.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Einheit wurde im September 1944 umstrukturiert und Ende September oder sp\u00e4testens Anfang Oktober in \u201ePanzer-Pionier-Bataillon Feldherrnhalle\u201c umbenannt. Das Motorrad tr\u00e4gt jedoch weiterhin die fr\u00fchere Abk\u00fcrzung \u201ePi. Btl.\u201c, was darauf hindeutet, dass es m\u00f6glicherweise bereits im September, also noch vor der Umbenennung, in die Einheit aufgenommen wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Milit\u00e4rhistoriker untersuchten zudem die taktische Kennzeichnung auf dem Motorrad. Da es keine Nummer aufweist und der linke Rand des Truppenabzeichens nicht verdickt ist (ein Merkmal, das auf eine der Kompanien hingewiesen h\u00e4tte), gehen Experten davon aus, dass das Motorrad h\u00f6chstwahrscheinlich beim Bataillonshauptquartier im Einsatz war.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnorbert.szamveber%2Fposts%2Fpfbid02wNw2xii4AaC57SmhwScLwsPJXFCZHbDnEMdjSE2E6qpHLjf32FpAgrmVLzeY43L9l&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"773\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was war die Feldherrnhalle-Einheit?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Feldherrnhalle-Formationen blickten innerhalb der Streitkr\u00e4fte des nationalsozialistischen Deutschlands auf eine lange und komplexe Geschichte zur\u00fcck. Die Einheit, die schlie\u00dflich Teil der Panzerdivision \u201eFeldherrnhalle\u201c wurde, k\u00e4mpfte w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs sowohl an der Ostfront als auch in Ungarn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Pionierbataillon war unter anderem f\u00fcr das Verlegen und R\u00e4umen von Minen, das Errichten und \u00dcberwinden von Hindernissen, den Br\u00fcckenbau sowie die Sprengung milit\u00e4rischer Anlagen zust\u00e4ndig. Es konnte zudem als Angriffsformation im Festungs- und Stadtkampf eingesetzt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teile der Feldherrnhalle-Formation trafen 1944 in Ungarn ein, unter anderem w\u00e4hrend der deutschen Besetzung des Landes. Teile der Division waren sp\u00e4ter an den K\u00e4mpfen in und um Budapest beteiligt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das nun identifizierte Motorrad stellt somit eine weitere kleine, aber greifbare Verbindung zur Milit\u00e4rgeschichte Budapests in der Endphase des Zweiten Weltkriegs dar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seine Entdeckung wurde durch den ungew\u00f6hnlich niedrigen Wasserstand der Donau erm\u00f6glicht, der in j\u00fcngster Zeit eine Reihe von Gegenst\u00e4nden und Bauwerken freigelegt hat, die normalerweise unter dem Fluss verborgen sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Erfahren Sie mehr \u00fcber das Motorrad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wertvolles-deutsches-motorrad-aus-dem-zweiten-weltkrieg-menschliche-uberreste-und-sprengstoff-aus-der-donau-in-budapest-geborgen-fotos\/\/\">Wertvolles deutsches Motorrad aus dem Zweiten Weltkrieg, menschliche \u00dcberreste und Sprengstoff aus der Donau in Budapest geborgen \u2013 Fotos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/schatzsuche-was-experten-rund-um-das-aus-der-donau-in-budapest-geborgene-deutsche-motorrad-gefunden-haben-fotos\/\/\">Schatzsuche: Was Experten rund um das aus der Donau in Budapest geborgene deutsche Motorrad gefunden haben \u2013 Fotos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Milit\u00e4rmotorrad aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs, das im schlammigen Flussbett der Donau in Budapest entdeckt wurde, konnte nun einer bestimmten deutschen Milit\u00e4reinheit zugeordnet werden. Das Motorrad kam Anfang dieses Monats aus dem stark zur\u00fcckgehenden Fluss in der N\u00e4he des Batthy\u00e1ny-Platzes zum Vorschein. Experten des Instituts und Museums f\u00fcr Milit\u00e4rgeschichte des ungarischen Verteidigungsministeriums haben [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":791474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4384],"tags":[1111,1177,4404,4513,4479,1204,1311,1076],"class_list":["post-791473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budapest","tag-budapest","tag-deutschland","tag-kategorie-reisen","tag-kategorie-welt","tag-kategorie-weltgeschichte","tag-militar","tag-museum","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"d34d4344-7742-4978-8a10-5fedf3a60fd5"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Motorrad","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4384","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}