{"id":791635,"date":"2026-08-19T19:07:30","date_gmt":"2026-08-19T17:07:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eilmeldung-das-ungarische-kernkraftwerk-paks-vermeidet-eine-weitere-abschaltung-hier-sind-die-nachsten-schritte\/"},"modified":"2026-08-19T19:07:30","modified_gmt":"2026-08-19T17:07:30","slug":"eilmeldung-das-ungarische-kernkraftwerk-paks-vermeidet-eine-weitere-abschaltung-hier-sind-die-nachsten-schritte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eilmeldung-das-ungarische-kernkraftwerk-paks-vermeidet-eine-weitere-abschaltung-hier-sind-die-nachsten-schritte\/","title":{"rendered":"EILMELDUNG! Das ungarische Kernkraftwerk Paks vermeidet eine weitere Abschaltung \u2013 hier sind die n\u00e4chsten Schritte"},"content":{"rendered":"\n

Ungarn hat eine weitere Abschaltung des Kernkraftwerks Paks vermieden, obwohl der Wasserstand der Donau einen kritischen Tiefstand erreicht hat, wie Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar am Mittwochabend bekannt gab. Die Regierung geht nun davon aus, dass das Kraftwerk ab Sonntag damit beginnen wird, zus\u00e4tzliche Kapazit\u00e4ten wiederherzustellen, und m\u00f6glicherweise bis Ende n\u00e4chster Woche wieder den Vollbetrieb aufnehmen kann.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bei einer Rede in Paks an der Seite von Umweltminister L\u00e1szl\u00f3 Gajdos erkl\u00e4rte Magyar, dass Wasserwirtschaftsexperten davon ausgehen, dass die Donau in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag oder am fr\u00fchen Donnerstagmorgen ihren tiefsten Stand erreichen wird.<\/p>\n\n\n\n

Durch Notfallma\u00dfnahmen, die in den vergangenen zwei Wochen durchgef\u00fchrt wurden, konnte der Wasserstand jedoch so weit angehoben werden, dass die beiden derzeit in Betrieb befindlichen Turbinen des Kraftwerks weiterlaufen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Magyar erkl\u00e4rte<\/a>, man gehe nun davon aus, dass der Fluss bei etwa minus 132\u2013134 Zentimetern<\/strong> seinen Tiefststand erreichen werde und damit \u00fcber dem Niveau bleibe, bei dem eine weitere Turbine abgeschaltet werden m\u00fcsste.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDie gute Nachricht ist, dass wir nun mit Sicherheit sagen k\u00f6nnen, dass keine der in Betrieb befindlichen Turbinen abgeschaltet werden muss\u201c, erkl\u00e4rte der Ministerpr\u00e4sident.<\/p>\n\n\n\n

Notfallma\u00dfnahmen im Kernkraftwerk Paks heben den Wasserstand an<\/h2>\n\n\n\n

Ungarn k\u00e4mpft in einem Wettlauf gegen die Zeit darum, ausreichende Wasserst\u00e4nde rund um das Kraftwerk aufrechtzuerhalten, das f\u00fcr die K\u00fchlung auf die Donau angewiesen ist.<\/p>\n\n\n\n

Zu den Notfallma\u00dfnahmen geh\u00f6ren das kontrollierte Versenken von zwei 80 Meter langen Lastk\u00e4hnen sowie der Bau einer unter Wasser liegenden Flussbettschwelle in der N\u00e4he von Paks. Zudem wurde \u00fcber das Schleusensystem von R\u00e1ckeve zus\u00e4tzliches Wasser abgelassen. Die Ma\u00dfnahmen wurden ergriffen, nachdem eine historische D\u00fcrre die Donau auf Rekordtiefst\u00e4nde gesenkt und die Stromerzeugung in Paks erheblich eingeschr\u00e4nkt hatte.<\/p>\n\n\n\n

Magyar erkl\u00e4rte, dass die Anlage in der Bucht bereits einen R\u00fcckstau von etwa 10 bis 15 Zentimetern bewirkt habe, w\u00e4hrend der Pegel im Kaltwasserkanal in der N\u00e4he des Kernkraftwerks um mehr als f\u00fcnf Zentimeter gestiegen sei.<\/p>\n\n\n\n

Die Arbeiten an der Flussbettschwelle werden w\u00e4hrend des viert\u00e4gigen Feiertagswochenendes in Ungarn fortgesetzt. Da einige private Transportunternehmen w\u00e4hrend der Feiertage nicht zur Verf\u00fcgung stehen, werden die ungarischen Streitkr\u00e4fte einen Teil der Transportarbeiten \u00fcbernehmen, berichtete Index.<\/p>\n\n\n\n

Paks k\u00f6nnte n\u00e4chste Woche wieder seine volle Kapazit\u00e4t erreichen<\/h2>\n\n\n\n

Die verbesserte Lage k\u00f6nnte es dem Kraftwerk bald erm\u00f6glichen, einen Teil der j\u00fcngsten Produktionsk\u00fcrzungen wieder r\u00fcckg\u00e4ngig zu machen.<\/p>\n\n\n\n

Magyar erkl\u00e4rte, dass die derzeit au\u00dfer Betrieb befindliche Turbine sp\u00e4testens am Sonntag um Mitternacht<\/strong> schrittweise wieder in Betrieb genommen werden k\u00f6nnte. Nach den aktuellen Pl\u00e4nen der Regierung soll das Kernkraftwerk Paks etwa am Donnerstag oder Freitag n\u00e4chster Woche wieder die volle Leistung erreichen.<\/p>\n\n\n\n

Diese Ank\u00fcndigung markiert eine deutliche Wende gegen\u00fcber der Lage vor wenigen Tagen, als Beh\u00f6rdenvertreter davor warnten, dass sinkende Wasserst\u00e4nde die Abschaltung einer weiteren in Betrieb befindlichen Turbine erzwingen k\u00f6nnten. Anfang August sank die Leistung des 2-Gigawatt-Kraftwerks \u2013 das normalerweise etwa die H\u00e4lfte des ungarischen Stroms erzeugt \u2013 auf knapp \u00fcber 10 % der Kapazit\u00e4t, als die Donau Rekordtiefst\u00e4nde erreichte.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr ausl\u00e4ndische Leser ist der Zusammenhang zwischen dem Fluss und der Stromerzeugung von entscheidender Bedeutung. Paks nutzt Donauwasser zur K\u00fchlung der Turbinenkondensatoren und ben\u00f6tigt im Normalbetrieb etwa 132 Kubikmeter Flusswasser pro Sekunde. Das K\u00fchlwasser ist vom Prim\u00e4rkreislauf des Kernreaktors getrennt.<\/p>\n\n\n\n

Eine vollst\u00e4ndige Abschaltung h\u00e4tte Ungarn hohe Kosten verursacht<\/h2>\n\n\n\n

Magyar erkl\u00e4rte, ein vollst\u00e4ndiger Produktionsausfall in Paks w\u00fcrde die Kosten f\u00fcr den Staatshaushalt und die Steuerzahler um rund 50 Milliarden HUF (etwa 137 Millionen Euro) pro Monat<\/strong> erh\u00f6hen, vor allem weil Ungarn den fehlenden Strom durch teurere Importe ersetzen m\u00fcsste.<\/p>\n\n\n\n

Die Kosten f\u00fcr die Notfallma\u00dfnahmen am Fluss waren urspr\u00fcnglich mit 6 Milliarden HUF (rund 16,4 Millionen Euro)<\/strong> veranschlagt worden, doch Magyar erkl\u00e4rte, die endg\u00fcltigen \u00f6ffentlichen Kosten d\u00fcrften geringer ausfallen, da Unternehmen und andere Organisationen Ausr\u00fcstung und Dienstleistungen zur Verf\u00fcgung gestellt h\u00e4tten. Die Umrechnung in Euro basiert auf dem offiziellen Wechselkurs der Ungarischen Nationalbank vom 19. August von 365,03 HUF pro Euro.<\/p>\n\n\n\n

Die Krise hat die Anf\u00e4lligkeit der von der Donau abh\u00e4ngigen Energieinfrastruktur bei anhaltenden D\u00fcrreperioden deutlich gemacht. Rum\u00e4nien sah sich diesen Monat unter \u00e4hnlich extremen Bedingungen gezwungen, sein Kernkraftwerk Cernavod\u0103 abzuschalten, w\u00e4hrend es Ungarn bislang gelungen ist, zumindest einen Teil des Kraftwerks Paks in Betrieb zu halten.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Ungarn scheint sich die unmittelbare Gefahr nun zu verringern. Sollte der Pegel der Donau \u00fcber der kritischen Schwelle bleiben und die Notfallma\u00dfnahmen wie geplant fortgesetzt werden, k\u00f6nnte das wichtigste Kraftwerk des Landes bis Ende n\u00e4chster Woche wieder mit voller Kapazit\u00e4t laufen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ungarn hat eine weitere Abschaltung des Kernkraftwerks Paks vermieden, obwohl der Wasserstand der Donau einen kritischen Tiefstand erreicht hat, wie Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar am Mittwochabend bekannt gab. Die Regierung geht nun davon aus, dass das Kraftwerk ab Sonntag damit beginnen wird, zus\u00e4tzliche Kapazit\u00e4ten wiederherzustellen, und m\u00f6glicherweise bis Ende n\u00e4chster Woche wieder den Vollbetrieb aufnehmen kann. […]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":791636,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4391],"tags":[1239,1227,4482,4540,4682,1872,1102,1076],"class_list":["post-791635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energie","tag-donau","tag-energiekrise-in-ungarn","tag-kategorie-ungarische-politik","tag-kategorie-wirtschaft","tag-magyarische-regierung","tag-paks-projekt","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alpar.kato","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"yes","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"b9b8d47f-0da8-4f0d-86a8-a9dfc573e58a"},"public_rank_math_data":{"title":"Ungarns Kernkraftwerk Paks entgeht weiterer Abschaltung","description":"Ungarns Kernkraftwerk Paks entgeht weiterer Abschaltung \u2013 die Wiederinbetriebnahme der Turbinen und die volle Kapazit\u00e4t sind nun in Sicht.","focus_keyword":"paks","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4391","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"71","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791635\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}