{"id":791645,"date":"2026-08-20T09:34:00","date_gmt":"2026-08-20T07:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-feiert-den-20-august-ministerprasident-magyar-richtet-eine-ungewohnliche-botschaft-an-das-militar\/"},"modified":"2026-08-20T09:34:00","modified_gmt":"2026-08-20T07:34:00","slug":"ungarn-feiert-den-20-august-ministerprasident-magyar-richtet-eine-ungewohnliche-botschaft-an-das-militar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-feiert-den-20-august-ministerprasident-magyar-richtet-eine-ungewohnliche-botschaft-an-das-militar\/","title":{"rendered":"Ungarn feiert den 20. August, Ministerpr\u00e4sident Magyar richtet eine ungew\u00f6hnliche Botschaft an das Milit\u00e4r"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ungarn beging am Donnerstag seinen Nationalfeiertag mit einer traditionellen Flaggenhissung und einer milit\u00e4rischen Vereidigungszeremonie vor dem Parlament, wobei Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar die neu vereidigten Offiziere dazu aufrief, eher Ungarn als einer Regierung oder einer politischen Partei treu zu bleiben.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der diesj\u00e4hrige 20. August markiert Ungarns 1026-j\u00e4hriges Bestehen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Feierlichkeiten am 20. August, die auf dem Kossuth-Platz in Budapest stattfanden, gedenken der Gr\u00fcndung des ungarischen Staates und des Heiligen Stephan, des ersten K\u00f6nigs von Ungarn. Der Tag begann mit dem feierlichen Hissen der Nationalflagge mit allen milit\u00e4rischen Ehren, an dem Pr\u00e4sident Andr\u00e1s Baka, Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar und die Parlamentspr\u00e4sidentin \u00c1gnes Forsthoffer teilnahmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Ehrengarde der ungarischen Streitkr\u00e4fte hisste die Flagge zur Nationalhymne, begleitet von der zentralen Milit\u00e4rkapelle und der nationalen berittenen Ehrengarde. Anwesend waren zudem Regierungs- und Milit\u00e4rvertreter, Mitglieder des diplomatischen Korps sowie Hunderte von Zuschauern. Im Anschluss an das Hissen der Flagge fanden die Vereidigung und die Ernennung der frisch ausgebildeten Offiziere statt.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpeter.magyar.102%2Fvideos%2F1048100751172502%2F&#038;show_text=true&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"429\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Magyar: Der Aufbau eines Landes dauert Generationen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In seiner Ansprache an die neu ernannten Leutnants erkl\u00e4rte <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/peter.magyar.102\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magyar<\/a>, dass der heilige Stephanus verstanden habe, dass der Aufbau eines Landes nicht das Ergebnis einer einzigen Entscheidung, einer Schlacht oder eines Gesetzes sei, sondern das Ergebnis von \u201eJahren, Jahrzehnten und Jahrhunderten beharrlicher Arbeit\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er erkl\u00e4rte, dass das Ablegen des Offizierseides zwar nur wenige Augenblicke dauern m\u00f6ge, die Vorbereitung darauf jedoch Jahre in Anspruch nehme. Fr\u00fche Morgenstunden, wiederholte \u00dcbungen, Pr\u00fcfungen, Ausbildung und Ersch\u00f6pfung seien von au\u00dfen weitgehend unsichtbar, merkte er an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDie Vorbereitung findet in Friedenszeiten statt; ihre Bedeutung wird erst in schwierigen Zeiten deutlich\u201c, sagte der Ministerpr\u00e4sident. Magyar ging auch auf die Milit\u00e4rgeschichte Ungarns ein und beschrieb sie als eine jahrhundertealte und oft schmerzhafte Geschichte, die sowohl Siege als auch Niederlagen bereithielt. Er wies darauf hin, dass ungarische Soldaten zeitweise gezwungen gewesen seien, die Folgen von Entscheidungen zu tragen, die sie nicht selbst getroffen hatten.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PeterMagyar20AugustSpeechToSoldiers.webp\" alt=\"P\u00e9ter Magyar 20 August Speech Soldiers Hungary prime minister hungarian pm magyar\" class=\"wp-image-704994\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">P\u00e9ter Magyar bei seiner Rede auf dem Kossuth-Platz. Foto: MTI\/Bruz\u00e1k No\u00e9mi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein modernes Milit\u00e4r muss mehr als nur Grenzen verteidigen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut Magyar hat sich die Rolle des ungarischen Milit\u00e4rs seit den Zeiten von Milit\u00e4rpers\u00f6nlichkeiten wie Art\u00far G\u00f6rgei, Gy\u00f6rgy Klapka und J\u00e1nos Damjanich erheblich gewandelt. Moderne Bedrohungen beschr\u00e4nken sich nicht mehr auf die Grenzen eines Landes. Auch Cybersysteme, Energieversorgungen, Verkehrsnetze, Kommunikationssysteme und andere kritische Infrastrukturen k\u00f6nnten zum Ziel werden, erkl\u00e4rte er.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Verteidigung des Landes erfordert daher nicht nur milit\u00e4rische St\u00e4rke, sondern auch technologisches Fachwissen und die F\u00e4higkeit, schnell auf unerwartete Situationen zu reagieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Magyar verwies auf den j\u00fcngsten Einsatz der Streitkr\u00e4fte am Kernkraftwerk Paks angesichts au\u00dfergew\u00f6hnlich niedriger Wasserst\u00e4nde an der Donau. Er erkl\u00e4rte, die Soldaten seien nach wie vor dort im Einsatz \u2013 nicht zu zeremoniellen Zwecken oder aus PR-Gr\u00fcnden, sondern weil das Land sie ben\u00f6tige.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er betonte, dass der Milit\u00e4rdienst weit mehr beinhalten k\u00f6nne als das Tragen von Waffen. Soldaten k\u00f6nnten auch Br\u00fccken und Hochwasserschutzanlagen errichten, Wasser liefern oder dazu beitragen, die Versorgung der Gemeinden in Notf\u00e4llen sicherzustellen. Der Ministerpr\u00e4sident \u00e4u\u00dferte die Hoffnung, dass die gr\u00f6\u00dfte Errungenschaft der neuen Offiziersgeneration darin bestehen werde, niemals einen Krieg f\u00fchren zu m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201eDienen Sie Ungarn, nicht einer politischen Seite\u201c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine der eindringlichsten Botschaften in Magyars Rede betraf die politische Neutralit\u00e4t der Streitkr\u00e4fte. Er erkl\u00e4rte den Offizieren, dass in einem funktionierenden Staat ein Soldat dem Vaterland dienen solle und nicht einer politischen Seite. Regierungen k\u00e4men und gingen, sagte er, doch Ungarn bleibe bestehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Folglich ist der Milit\u00e4reid kein Eid auf eine Regierung, einen Ministerpr\u00e4sidenten oder eine politische Partei, sondern auf Ungarn und das ungarische Volk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eStimmen Sie mir nicht immer zu\u201c, sagte Magyar zu den frisch ernannten Offizieren und forderte sie stattdessen auf, gute und loyale Soldaten des Landes, gute Fachleute, gesetzestreue Angeh\u00f6rige der Streitkr\u00e4fte und Besch\u00fctzer des Volkes zu werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er f\u00fcgte hinzu, dass, sollten sie jemals in eine Situation geraten, in der eine schwierige Entscheidung getroffen werden m\u00fcsse, die Interessen Ungarns an erster Stelle stehen sollten. Ein starkes Land, so argumentierte er, brauche starke Institutionen und nicht nur gehorsame, und starke Institutionen erforderten Menschen mit starkem Charakter.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HungaryPMPeterMagyarSpeechKossuthSquareParliament.webp\" alt=\"Hungary PM P\u00e9ter Magyar Speech Kossuth Square Parliament\" class=\"wp-image-704996\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar bei seiner Rede am 20. August auf dem Kossuth-Platz. Foto: MTI\/Bruz\u00e1k No\u00e9mi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verteidigungsminister betont Pflicht und Opferbereitschaft<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch Verteidigungsminister Romulusz Ruszin-Szendi wandte sich vor dem Eid an die Offiziere. Er erkl\u00e4rte, die Worte eines milit\u00e4rischen Eides gew\u00e4nnen nicht an Bedeutung an dem Tag, an dem sie ausgesprochen w\u00fcrden, sondern erst dann, wenn es schwierig werde, sie einzuhalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ruszin-Szendi hob den Einsatz der ungarischen Truppen in einer Vielzahl von Situationen hervor, von der Hilfe in Paks \u00fcber Brandbek\u00e4mpfung und Wasserversorgung bis hin zu internationalen Eins\u00e4tzen auf dem Balkan und in Nordafrika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Milit\u00e4rdienst, so betonte er, k\u00f6nne erhebliche pers\u00f6nliche Opfer erfordern, da Soldaten auch auf unerwartete Situationen vorbereitet sein m\u00fcssten. Er merkte zudem an, dass er sich nicht daran erinnern k\u00f6nne, wann zuletzt ein Ministerpr\u00e4sident bei der staatlichen Zeremonie vor den Streitkr\u00e4ften des Landes gesprochen habe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Auch die Klimaresilienz ist Thema der Botschaft vom 20. August<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Nationalfeiertag wurde auch genutzt, um Ungarns allgemeine Herausforderungen anzusprechen. Der Budapester B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony erkl\u00e4rte, Ungarn sei mit zunehmend schwerwiegenden Hitze-, D\u00fcrre- und wasserbedingten Risiken konfrontiert. Er bezeichnete den ungew\u00f6hnlich niedrigen Wasserstand der Donau sowie die extreme Hitze und D\u00fcrre des Sommers als Anzeichen daf\u00fcr, dass der Klimawandel bereits Auswirkungen auf den Alltag habe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kar\u00e1csony argumentierte, dass extreme Hitze, anhaltende D\u00fcrre und pl\u00f6tzliche \u00dcberschwemmungen zunehmend zur \u201eneuen Normalit\u00e4t\u201c werden k\u00f6nnten, mit Folgen f\u00fcr Landwirtschaft, Wohnungswesen, Verkehr, Gesundheit und soziale Verh\u00e4ltnisse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er forderte eine kontinuierliche Anpassung und eine st\u00e4rkere Widerstandsf\u00e4higkeit in ganz Ungarn, insbesondere in Budapest, und erkl\u00e4rte, dass gr\u00fcne Politik nicht einfach als Ideologie, sondern als praktische Antwort auf die Herausforderungen des Klimawandels betrachtet werden sollte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unterdessen w\u00fcrdigte der ehemalige Ministerpr\u00e4sident und Fidesz-Vorsitzende Viktor Orb\u00e1n den Nationalfeiertag auf Facebook mit einer kurzen Botschaft: \u201eWir waren, wir sind, wir werden sein. Alles Gute zum Geburtstag, Ungarn.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den verschiedenen Botschaften lag dennoch ein gemeinsames Thema zugrunde: Der 20. August ist nach wie vor ein Tag, an dem die Best\u00e4ndigkeit, der Schutz und die Zukunft des ungarischen Staates im Mittelpunkt stehen \u2013 sowie die Menschen, von denen erwartet wird, dass sie diese Verantwortung in die n\u00e4chste Generation tragen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Lesen Sie auch: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ersten-100-tage-von-ministerprasident-magyar-erfolg-oder-misserfolg-fur-ungarn\/\/\">Die ersten 100 Tage von Ministerpr\u00e4sident Magyar \u2013 Erfolg oder Misserfolg f\u00fcr Ungarn?<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ungarn beging am Donnerstag seinen Nationalfeiertag mit einer traditionellen Flaggenhissung und einer milit\u00e4rischen Vereidigungszeremonie vor dem Parlament, wobei Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar die neu vereidigten Offiziere dazu aufrief, eher Ungarn als einer Regierung oder einer politischen Partei treu zu bleiben. Der diesj\u00e4hrige 20. August markiert Ungarns 1026-j\u00e4hriges Bestehen Die Feierlichkeiten am 20. August, die auf dem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":791646,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4387],"tags":[3804,4749,4737,4826,4825,4767,1102,1076,4948],"class_list":["post-791645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ungarn","tag-jahrestag","tag-kategorie-kultur","tag-kategorie-politik-2","tag-kategorie-sonderbeitrag-ungarn","tag-kategorie-ungarische-geschichte-2","tag-kategorie-veranstaltungen-in-ungarn-2","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn","tag-ungarns-heilige-krone"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"701b44be-9dea-41ac-988a-be6959b491db"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"ungarn","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4387","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"87","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}