{"id":791655,"date":"2026-08-20T19:04:00","date_gmt":"2026-08-20T17:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/rubio-lobt-die-beziehungen-zwischen-den-usa-und-ungarn-wahrend-orban-und-karacsony-am-20-august-dem-nationalfeiertag-vollig-unterschiedliche-botschaften-ubermitteln\/"},"modified":"2026-08-20T19:04:00","modified_gmt":"2026-08-20T17:04:00","slug":"rubio-lobt-die-beziehungen-zwischen-den-usa-und-ungarn-wahrend-orban-und-karacsony-am-20-august-dem-nationalfeiertag-vollig-unterschiedliche-botschaften-ubermitteln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/rubio-lobt-die-beziehungen-zwischen-den-usa-und-ungarn-wahrend-orban-und-karacsony-am-20-august-dem-nationalfeiertag-vollig-unterschiedliche-botschaften-ubermitteln\/","title":{"rendered":"Rubio lobt die Beziehungen zwischen den USA und Ungarn, w\u00e4hrend Orb\u00e1n und Kar\u00e1csony am 20. August, dem Nationalfeiertag, v\u00f6llig unterschiedliche Botschaften \u00fcbermitteln"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>US-Au\u00dfenminister Marco Rubio lobte die starke Partnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten und Ungarn in einer Botschaft anl\u00e4sslich des ungarischen Nationalfeiertags, die am Donnerstag auf der Website des Au\u00dfenministeriums ver\u00f6ffentlicht wurde.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rubio merkte an, dass der 20. August eine Erinnerung \u201ean die historischen Bindungen zwischen unseren V\u00f6lkern\u201c sei. \u201eDie Freundschaft zwischen den Vereinigten Staaten und Ungarn beruht auf gegenseitigem Respekt vor der Souver\u00e4nit\u00e4t, dem stolzen Erbe und den hart erk\u00e4mpften Freiheiten, die unsere beiden Republiken auszeichnen\u201c, <a href=\"https:\/\/www.state.gov\/releases\/office-of-the-spokesperson\/2026\/08\/hungary-national-day-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">f\u00fcgte er hinzu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eHeute bekr\u00e4ftigen die Vereinigten Staaten ihre starke und zukunftsorientierte Partnerschaft mit Ungarn, die durch tiefe wirtschaftliche Verbindungen, gemeinsame Sicherheitsinteressen und das Bekenntnis zu den Werten gest\u00fctzt wird, die den Westen seit langem vereinen\u201c, schrieb Rubio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kar\u00e1csony w\u00fcnscht Ungarn zum Nationalfeiertag einen \u201eWiedergeburtstag\u201c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Budapester B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony beging am Donnerstag den Nationalfeiertag am 20. August, indem er Ungarn einen \u201egl\u00fccklichen Wiedergeburtstag\u201c w\u00fcnschte und die Notwendigkeit hervorhob, die Widerstandsf\u00e4higkeit Ungarns und Budapests zu st\u00e4rken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eHerzlichen Gl\u00fcckwunsch zum Geburtstag, Ungarn! Doch vielleicht w\u00e4re es hier und jetzt zutreffender zu sagen: Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zur Wiedergeburt, Ungarn!\u201c, erkl\u00e4rte Kar\u00e1csony in einem Video auf seinem YouTube-Kanal und wies darauf hin, dass sich bei den Wahlen im April eine \u00fcberw\u00e4ltigende Mehrheit f\u00fcr ein \u201eeurop\u00e4isches Ungarn\u201c ausgesprochen habe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Hinblick auf die Herausforderungen, vor denen das Land stehe, wies Kar\u00e1csony darauf hin, dass der Wasserstand der Donau noch nie so niedrig gewesen sei, der Sommer noch nie so hei\u00df oder so trocken gewesen sei und die Wasser- und Stromversorgung des Landes noch nie so kurz vor dem Zusammenbruch gestanden habe wie in diesem Sommer.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkaracsonygergely%2Fposts%2Fpfbid02BG2uwtdaFammYUWBVno28S4Jbhszpe11TK9iDehrNoXaurzBrrPEu6pweV95U2RNl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"850\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Ihre Geschichte. Ihre Perspektive. Unsere Leser. <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/write-for-us\/\">Schreiben Sie f\u00fcr Daily News Hungary!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Hitze, die D\u00fcrre und deren schwerwiegende Folgen seien keine Ausnahmen mehr, sondern w\u00fcrden in Ungarn \u2013 und insbesondere in Budapest \u2013 zur neuen Normalit\u00e4t werden, sagte er. Die Zahl der Hitzetage steige stetig an, und \u201ewir m\u00fcssen mit anhaltenden D\u00fcrreperioden oder pl\u00f6tzlichen \u00dcberschwemmungen fertig werden\u201c, die sich auf die Landwirtschaft, den Wohnungsbau, den Verkehr, das Gesundheitswesen und die soziale Lage auswirkten, erkl\u00e4rte er.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Anblick der Donau, des Velence-Sees, des Balaton-Sees, der Fl\u00fcsse und B\u00e4che, der Ackerfl\u00e4chen und der Parks habe vielleicht jedem deutlich gemacht, dass es sich hierbei weder um eine blo\u00dfe wissenschaftliche Vorhersage noch um Panikmache handele, sagte er. Die st\u00e4ndige Anpassung sowie die St\u00e4rkung der Widerstandsf\u00e4higkeit des Landes und Budapests \u2013 das besonders anf\u00e4llig f\u00fcr den Klimawandel ist \u2013 liege in der Verantwortung der Regierung, der Hauptstadt, aller ungarischen Kommunalbeh\u00f6rden und jedes ungarischen B\u00fcrgers, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F1589002046240241%2F&#038;show_text=false&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"314\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-feiert-den-20-august-ministerprasident-magyar-richtet-eine-ungewohnliche-botschaft-an-das-militar\/\/\">Ungarn feiert den 20. August, Ministerpr\u00e4sident Magyar richtet eine ungew\u00f6hnliche Botschaft an das Milit\u00e4r, Flugparade \u00fcber Budapest \u2013 Video<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Orb\u00e1n: \u201eWir waren, wir sind, wir werden sein\u201c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eWir waren, wir sind, wir werden sein. Alles Gute zum Geburtstag, Ungarn!\u201c, schrieb der Vorsitzende der Oppositionspartei Fidesz, Viktor Orb\u00e1n, am Donnerstag in einem Beitrag auf Facebook anl\u00e4sslich des Nationalfeiertags am 20. August. In seinem Beitrag teilte der ehemalige Ministerpr\u00e4sident ein Musikvideo zum Lied \u201eMegmaradni magyarnak\u201c (Ungar bleiben) der Band Kiss Kata und kommentierte: \u201eEs ist ein wundersch\u00f6nes Lied, vielen Dank!\u201c<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F1088679620512445%2F&#038;show_text=true&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"429\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unterdessen versprach J\u00e1nos B\u00f3ka, Fraktionsvorsitzender der Fidesz, sich f\u00fcr die grenz\u00fcberschreitende Gemeinschaft Ungarns, die Familie, die Souver\u00e4nit\u00e4t und eine selbsttragende Wirtschaft einzusetzen sowie sich gegen \u201eAutokratie\u201c und den \u201eAusverkauf des Landes\u201c zu wehren. \u201eDas Wirken des Heiligen Stephanus birgt zeitlose Lehren\u201c, sagte B\u00f3ka in einem auf Facebook ver\u00f6ffentlichten Video anl\u00e4sslich des Nationalfeiertags. \u201eIch bin davon \u00fcberzeugt, dass unsere grenz\u00fcberschreitende Gemeinschaft ein Gut ist, das das 20. Jahrhundert \u00fcberstanden hat und auch im 21. Jahrhundert bewahrt werden muss.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er rief zum Widerstand gegen \u201eAutokratie\u201c, zur Verteidigung ungarischer Familien und Werte sowie zur Solidarit\u00e4t mit den Ungarn jenseits der Grenzen auf. \u201eWir m\u00fcssen Wahrheit von L\u00fcge, Schein von Wirklichkeit unterscheiden \u2026 Ungarn und sein Volk k\u00f6nnen auf uns z\u00e4hlen\u201c, sagte er. B\u00f3ka betonte, dass das Schicksal Ungarns mit dem christlichen Europa verbunden sei, wo dessen Frieden und Wohlstand gesichert werden m\u00fcssten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>US-Au\u00dfenminister Marco Rubio lobte die starke Partnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten und Ungarn in einer Botschaft anl\u00e4sslich des ungarischen Nationalfeiertags, die am Donnerstag auf der Website des Au\u00dfenministeriums ver\u00f6ffentlicht wurde. Rubio merkte an, dass der 20. August eine Erinnerung \u201ean die historischen Bindungen zwischen unseren V\u00f6lkern\u201c sei. \u201eDie Freundschaft zwischen den Vereinigten Staaten und Ungarn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":791656,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1081],"tags":[1111,1132,1091,4564,4949,4534,4482,1598,1076,1157,1128],"class_list":["post-791655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-budapest","tag-diplomatie","tag-fidesz","tag-kategorie-ausenpolitik","tag-kategorie-sonderbeitrag-ungarn-2","tag-kategorie-ungarische-geschichte","tag-kategorie-ungarische-politik","tag-nationalfeiertag","tag-ungarn","tag-vereinigte-staaten","tag-viktor-orban"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"f43355d5-8b8e-4c8d-9ea9-1b8b1a6db27b"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"rubio","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"73","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}