{"id":791705,"date":"2026-08-23T04:34:00","date_gmt":"2026-08-23T02:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-kernkraftwerk-paks-beginnt-mit-der-wiederinbetriebnahme-der-turbinen-wahrend-ungarn-auf-die-volle-kapazitat-zusteuert\/"},"modified":"2026-08-23T04:34:00","modified_gmt":"2026-08-23T02:34:00","slug":"das-kernkraftwerk-paks-beginnt-mit-der-wiederinbetriebnahme-der-turbinen-wahrend-ungarn-auf-die-volle-kapazitat-zusteuert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-kernkraftwerk-paks-beginnt-mit-der-wiederinbetriebnahme-der-turbinen-wahrend-ungarn-auf-die-volle-kapazitat-zusteuert\/","title":{"rendered":"Das Kernkraftwerk Paks beginnt mit der Wiederinbetriebnahme der Turbinen, w\u00e4hrend Ungarn auf die volle Kapazit\u00e4t zusteuert"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Das ungarische Kernkraftwerk Paks hat mit der Wiederinbetriebnahme seiner dritten Turbine begonnen und damit einen weiteren wichtigen Schritt zur Wiederherstellung der vollen Kapazit\u00e4t der Anlage getan, nachdem die rekordtiefen Wasserst\u00e4nde der Donau die Abschaltung mehrerer Bl\u00f6cke erzwungen hatten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eilmeldung-ministerprasident-magyar-kundigt-vorzeitige-wiederinbetriebnahme-des-dritten-reaktorblocks-in-paks-an\/\/\">Wiederinbetriebnahme der 6. Turbine<\/a> in Block 3 begann am Freitagabend und trat am Samstagabend in ihre letzte, kritischste Phase ein, erkl\u00e4rte Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar w\u00e4hrend einer <a href=\"https:\/\/fb.watch\/J9IVBH843_\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Live-\u00dcbertragung<\/a> aus dem Kernkraftwerk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derzeit sind in Paks zwei Turbinen in Betrieb. Sobald die dritte Turbine erfolgreich an das Stromnetz angeschlossen ist, wird das Kraftwerk seine Leistung schrittweise erh\u00f6hen, wobei die volle Kapazit\u00e4t von rund 2.000 Megawatt voraussichtlich bis Mittwoch erreicht sein wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein 49-st\u00fcndiger Prozess n\u00e4hert sich seiner Endphase<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut Magyar dauert die Wiederinbetriebnahme einer Turbine etwa 49 Stunden, was bedeutet, dass die Vorbereitungen f\u00fcr die dritte Turbine bereits fast zwei Tage vor der Live-\u00dcbertragung begannen. Am Samstagabend befand sich der Prozess in den letzten drei Stunden. Dies ist die kritischste Phase, da die Ingenieure damit beginnen, die Turbine auf ihre Betriebsdrehzahl zu bringen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00e1roly Vigh, der Betriebsleiter des Kraftwerks, erkl\u00e4rte, dass die Turbine zun\u00e4chst mit nur 3\u20134 Umdrehungen pro Minute gedreht wird. Dies verhindert, dass sich die Turbinenwelle verbiegt, und stellt sicher, dass die W\u00e4rme gleichm\u00e4\u00dfig in der gesamten Maschine verteilt wird.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eilmeldung-ministerprasident-magyar-kundigt-vorzeitige-wiederinbetriebnahme-des-dritten-reaktorblocks-in-paks-an\/\/\">Premierminister Magyar k\u00fcndigt vorzeitige Wiederinbetriebnahme des dritten Reaktorblocks in Paks an<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Wiederinbetriebnahme erfolgt in mehreren Schritten. Zun\u00e4chst wird die Turbine auf 600 Umdrehungen pro Minute hochgefahren, woraufhin eine technische \u00dcberpr\u00fcfung stattfindet. Anschlie\u00dfend wird die Drehzahl auf 900 U\/min erh\u00f6ht und erneut \u00fcberpr\u00fcft, bevor schlie\u00dflich die Betriebsdrehzahl von 3.000 U\/min erreicht wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die abschlie\u00dfende Beschleunigung ist besonders kritisch, da die Drehzahl der Turbine jeweils um 600 Umdrehungen pro Minute erh\u00f6ht wird. Sobald die Turbine 3.000 U\/min erreicht hat, kann sie an das Stromnetz angeschlossen werden. Es kann jedoch noch eineinhalb bis zwei Stunden dauern, bis die Leistung der Turbine im Netz des ungarischen \u00dcbertragungsnetzbetreibers MAVIR erscheint.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpeter.magyar.102%2Fvideos%2F1623944925813449%2F&#038;show_text=false&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"314\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Ihre Geschichte. Ihre Perspektive. Unsere Leser.<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/write-for-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schreiben Sie f\u00fcr Daily News Hungary!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine weitere Turbine soll folgen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Wiederinbetriebnahme des dritten Reaktors ist nur ein Teil des umfassenderen Prozesses zur Wiederherstellung des Vollbetriebs in Paks. Nach dem aktuellen Zeitplan k\u00f6nnte der zweite Reaktor von Block 1 ab Sonntag gegen 8 Uhr morgens f\u00fcr den Parallelschluss an das Stromnetz bereit sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch die Vorbereitungen f\u00fcr die Wiederinbetriebnahme von Block 4 haben begonnen. Die 7. und 8. Turbine werden voraussichtlich als letzte in den Wiederinbetriebnahmeprozess eintreten; deren Wiederinbetriebnahme soll gegen Mitternacht beginnen. Vertreter des Kraftwerks erkl\u00e4rten, dass die Wiederinbetriebnahme von Turbinen f\u00fcr Paks kein ungew\u00f6hnliches Verfahren sei: Im Rahmen von Wartungs- und Reparaturarbeiten werden jedes Jahr zwischen sechs und zehn geplante Turbinen-Wiederinbetriebnahmen durchgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die aktuelle Situation ist jedoch h\u00f6chst ungew\u00f6hnlich. Vigh erkl\u00e4rte, dass drei Reaktoren gleichzeitig wieder in Betrieb genommen werden m\u00fcssen \u2013 etwas, das es in Ungarn bisher noch nie gegeben hat. W\u00e4hrend f\u00fcr die Wiederinbetriebnahme eines einzelnen Blocks etwa 20 bis 25 Personen ununterbrochen im Einsatz waren, sind an der gleichzeitigen Wiederinbetriebnahme von drei Turbinen etwa 75 Mitarbeiter beteiligt.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Paks-II-Nuclear-Power-Plant-1280x853.webp\" alt=\"Paks II Nuclear Power Plant\" class=\"wp-image-704522\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1531187075474338&amp;set=a.509432507649805&amp;locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Paks II. Atomer\u0151m\u0171 Zrt.\/Paks II. Zrt. \/ K\u00f6vi Gergely P\u00e9ter<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notfallma\u00dfnahmen an der Donau erm\u00f6glichten die Wiederinbetriebnahme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Wiederinbetriebnahme w\u00e4re ohne die Notfallma\u00dfnahmen nicht m\u00f6glich gewesen, die ergriffen wurden, nachdem der Wasserstand der Donau w\u00e4hrend der Hitzewelle im Sommer auf ein au\u00dfergew\u00f6hnlich niedriges Niveau gesunken war. Der Wasserstand des Flusses sank so drastisch, dass Paks nicht mehr gen\u00fcgend K\u00fchlwasser f\u00fcr den normalen Betrieb entnehmen konnte. Block 3 wurde am 29. Juli abgeschaltet, w\u00e4hrend ab dem 2. August nur noch die beiden Turbinen von Block 2 mit voller Leistung in Betrieb waren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Regierung ordnete daraufhin den Bau einer Grundschwelle in der Donau in der N\u00e4he des Kraftwerks an, die den Wasserstand an der K\u00fchlwasserentnahmestelle anheben und stabilisieren sollte. Zudem wurden zwei Lastk\u00e4hne vor\u00fcbergehend im Flussbett versenkt, w\u00e4hrend \u00fcber das Schleusensystem von R\u00e1ckeve zus\u00e4tzliches Wasser abgelassen wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Notfallma\u00dfnahmen haben die Bedingungen in Paks erheblich verbessert. Die Bodenschwelle verf\u00fcgt derzeit \u00fcber eine gesch\u00e4tzte Anhebungskapazit\u00e4t von etwa 20 Zentimetern, w\u00e4hrend bereits mehr als 6.200 Tonnen Gestein in die Konstruktion eingebaut wurden. Entlang des linken Ufers sind bereits rund 231 Meter der Bauarbeiten abgeschlossen.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hungarian-Defence-Forces-helicopter-at-Paks-1280x854.webp\" alt=\"Hungarian Defence Forces helicopter at Paks\" class=\"wp-image-704554\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo\/?fbid=28567827989491611&amp;set=pcb.28567841779490232&amp;locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/P\u00e9ter Magyar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Pegel der Donau ist deutlich gestiegen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Magyar erkl\u00e4rte, der Donau-Pegel bei Paks habe am Samstag bei etwa -100 Zentimetern gelegen, verglichen mit etwa -140 Zentimetern zu Beginn der Krise. Prognosen zufolge k\u00f6nnte der Pegel bis Donnerstag auf etwa -74 Zentimeter ansteigen, bevor er wieder zu sinken beginnt, sofern keine nennenswerten Niederschl\u00e4ge eintreten. Die Prognose ber\u00fccksichtigt nicht die zus\u00e4tzlichen Auswirkungen der Bodenschwelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Regierung beabsichtigt daher, die Bauarbeiten trotz des sich verbessernden Wasserstands fortzusetzen, um einen besseren Schutz vor einem erneuten Absinken zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anfang dieses Monats hatte der au\u00dfergew\u00f6hnlich niedrige Wasserstand Bef\u00fcrchtungen geweckt, dass es in Paks zu einer vollst\u00e4ndigen Abschaltung kommen k\u00f6nnte, was m\u00f6glicherweise eine ernsthafte Herausforderung f\u00fcr die Stromversorgung Ungarns dargestellt h\u00e4tte. Dank der Notfallma\u00dfnahmen konnte eine vollst\u00e4ndige Abschaltung letztendlich vermieden werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Volle Kapazit\u00e4t nun in Sicht<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Magyar erkl\u00e4rte, das Ziel sei es, dass das Kernkraftwerk Paks bis Mittwoch wieder seine volle Leistung von 2.000 MW erreicht. Die schrittweise Wiederinbetriebnahme stellt eine dramatische Wende gegen\u00fcber der Situation zu Beginn dieses Monats dar, als Ungarns gr\u00f6\u00dftes Kernkraftwerk aufgrund des rekordtiefen Wasserstands der Donau nur mit einem Bruchteil seiner normalen Leistung betrieben wurde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das ungarische Kernkraftwerk Paks hat mit der Wiederinbetriebnahme seiner dritten Turbine begonnen und damit einen weiteren wichtigen Schritt zur Wiederherstellung der vollen Kapazit\u00e4t der Anlage getan, nachdem die rekordtiefen Wasserst\u00e4nde der Donau die Abschaltung mehrerer Bl\u00f6cke erzwungen hatten. Die Wiederinbetriebnahme der 6. Turbine in Block 3 begann am Freitagabend und trat am Samstagabend in ihre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":791706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4453],"tags":[1227,4892,1872,4673,1102,1137,1076,1213,1104],"class_list":["post-791705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wirtschaft","tag-energiekrise-in-ungarn","tag-kategorie-energie-in-ungarn-2","tag-paks-projekt","tag-peter-magyar","tag-ungarische-regierung","tag-ungarische-wirtschaft","tag-ungarn","tag-wasser","tag-wirtschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"cab15d6d-fb87-47bb-bc5b-faf885d48f51"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"paks","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4453","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"85","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}