{"id":791892,"date":"2026-08-27T16:04:00","date_gmt":"2026-08-27T14:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-setzt-sich-euro-ziel-fur-2030-regierung-gibt-bekannt-wann-das-haushaltsdefizit-unter-3-sinken-konnte\/"},"modified":"2026-08-27T16:04:00","modified_gmt":"2026-08-27T14:04:00","slug":"ungarn-setzt-sich-euro-ziel-fur-2030-regierung-gibt-bekannt-wann-das-haushaltsdefizit-unter-3-sinken-konnte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-setzt-sich-euro-ziel-fur-2030-regierung-gibt-bekannt-wann-das-haushaltsdefizit-unter-3-sinken-konnte\/","title":{"rendered":"Ungarn setzt sich Euro-Ziel f\u00fcr 2030: Regierung gibt bekannt, wann das Haushaltsdefizit unter 3 % sinken k\u00f6nnte"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die neue ungarische Regierung hat sich die Einf\u00fchrung des Euro bis 2030 zum Ziel gesetzt. Finanzminister Andr\u00e1s K\u00e1rm\u00e1n hat nun dargelegt, wie und wann das Land sein Haushaltsdefizit unter die f\u00fcr die EU ma\u00dfgebliche 3-Prozent-Schwelle senken k\u00f6nnte. Die Regierung erkl\u00e4rt, sie werde das enorme Haushaltsdefizit des Landes in den Griff bekommen, ohne den Haushalten Sparma\u00dfnahmen aufzuerlegen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ungarn strebt die Einf\u00fchrung des Euro bis 2030 an<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die neue Regierung plant, die f\u00fcr die Einf\u00fchrung des Euro erforderlichen Maastricht-Kriterien bis zum Ende der laufenden Legislaturperiode im Jahr 2030 zu erf\u00fcllen, erkl\u00e4rte K\u00e1rm\u00e1n in einem Interview mit dem ungarischen \u00f6ffentlich-rechtlichen Sender Kossuth Radio. Eine der wichtigsten Voraussetzungen ist die Senkung des Haushaltsdefizits unter 3 % des BIP. Angesichts der Haushaltslage, die die neue Regierung nach den Wahlen im Fr\u00fchjahr 2026 vorfindet, stellt dieses Ziel eine besondere Herausforderung dar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut <a href=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/gazdasag\/20260827\/karman-andras-elmondta-mikor-lesz-3-szazalek-alatt-a-koltsegvetesi-hiany-858580?utm_source=hirkereso_es_kapu&amp;utm_medium=portfolio_linkek&amp;utm_campaign=hiraggregator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201ePortfolio\u201c<\/a> erkl\u00e4rte K\u00e1rm\u00e1n, die Regierung werde bis Ende Oktober zusammen mit dem Haushalt f\u00fcr das n\u00e4chste Jahr ein neues mittelfristiges Programm vorlegen. Darin werde der Weg zur Erf\u00fcllung der Kriterien f\u00fcr den Beitritt zum Euro-Raum bis 2030 dargelegt. Die Regierung argumentiert, dass die Einf\u00fchrung der gemeinsamen W\u00e4hrung das Wechselkursrisiko Ungarns beseitigen und zu dauerhaft niedrigeren Inflationsraten und Zinss\u00e4tzen beitragen w\u00fcrde, was Haushalten und Unternehmen mehr Stabilit\u00e4t und Vorhersehbarkeit verschaffen w\u00fcrde.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/andras-karman-finance-minister-1280x854.webp\" alt=\"andr\u00e1s k\u00e1rm\u00e1n finance minister magyar government budget\" class=\"wp-image-701688\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Finanzminister Andr\u00e1s K\u00e1rm\u00e1n. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/karmanandras\/posts\/pfbid028ykn8pYfJe8at7mQTejwCWXg5EtvZoQh7axSkm9UXyuPrkLVbedPH3L7ck2fX1jvl?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/K\u00e1rm\u00e1n Andr\u00e1s<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Defizit fiel deutlich h\u00f6her aus als erwartet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut K\u00e1rm\u00e1n basierte der Haushalt der Vorg\u00e4ngerregierung f\u00fcr 2026 urspr\u00fcnglich auf einem Defizitziel von lediglich 3,7 % des BIP. Eine nach dem Regierungswechsel durchgef\u00fchrte \u00dcberpr\u00fcfung ergab jedoch, dass das Defizit ohne Eingreifen 8,3 % h\u00e4tte erreichen k\u00f6nnen. Der Finanzminister erkl\u00e4rte, der vorherige Haushalt habe auf unrealistischen Annahmen zum Wirtschaftswachstum beruht und vor der Wahl seien zahlreiche ungedeckte Ausgabenzusagen gemacht worden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er wies zudem auf versteckte finanzielle Verpflichtungen und Projekte hin, deren tats\u00e4chliche Kosten gem\u00e4\u00df den bestehenden Vertr\u00e4gen deutlich h\u00f6her waren als die im offiziellen Haushalt ausgewiesenen Betr\u00e4ge. Der \u00fcberarbeitete Haushalt f\u00fcr 2026 sieht nun ein Defizit von 7,5 % des BIP vor.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ein-weiterer-starker-anstieg-der-lebensmittelpreise-zeichnet-sich-ab-die-preise-konnten-im-herbst-zu-steigen-beginnen-wobei-das-jahr-2027-die-grosten-belastungen-mit-sich-bringen-wird\/\/\">Ein weiterer starker Anstieg der Lebensmittelpreise zeichnet sich ab: Die Preise k\u00f6nnten im Herbst zu steigen beginnen, wobei das Jahr 2027 die gr\u00f6\u00dften Belastungen mit sich bringen wird<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Regierung verspricht keine Sparma\u00dfnahmen f\u00fcr die Haushalte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anstatt die Belastung f\u00fcr die Haushalte zu erh\u00f6hen, plant die Regierung nach eigenen Angaben, das Haushaltsdefizit durch die K\u00fcrzung verschwenderischer Staatsausgaben sowie durch die Neuverhandlung oder K\u00fcndigung \u00fcberteuerter Vertr\u00e4ge zu schlie\u00dfen. K\u00e1rm\u00e1n erkl\u00e4rte, die Regierung habe in diesem Jahr bereits rund 400 Milliarden HUF (1,1 Milliarden Euro) eingespart, indem sie ung\u00fcnstige staatliche Vertr\u00e4ge gek\u00fcndigt oder neu verhandelt habe. Bis zum Jahresende sollen weitere 300 Milliarden HUF an \u00fcberh\u00f6hten Ausgaben eingespart werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den vom Minister genannten Ma\u00dfnahmen z\u00e4hlen die Abschaffung des Amtes f\u00fcr den Schutz der Souver\u00e4nit\u00e4t, K\u00fcrzungen bei den Bez\u00fcgen der Abgeordneten sowie die K\u00fcndigung eines Betriebsvertrags f\u00fcr einen Teil der Autobahn M6. Letzterer wurde Berichten zufolge zu etwa einem Drittel des bisherigen Preises an einen anderen Betreiber \u00fcbertragen, wodurch die Regierung nach eigenen Sch\u00e4tzungen in den n\u00e4chsten elf Jahren rund 100 Milliarden HUF einsparen wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Leben, arbeiten oder gesch\u00e4ftlich t\u00e4tig sein in Ungarn?<\/strong><br>Erleichtern Sie sich das Leben mit professioneller Unterst\u00fctzung auf Englisch. Entdecken Sie <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/services-in-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">die Dienstleistungen von Daily News Hungary auf Englisch<\/a><\/strong> und finden Sie die Hilfe, die Sie ben\u00f6tigen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gezielte Unterst\u00fctzung statt pauschaler Leistungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00e1rm\u00e1n erkl\u00e4rte, die Wirtschaftspolitik der Regierung werde zudem einen st\u00e4rkeren Schwerpunkt auf bedarfsorientierte Sozialhilfe und eine transparente Verwaltung \u00f6ffentlicher Mittel legen. Die neue Regierung habe eine Schulanfangszulage in H\u00f6he von 100.000 HUF eingef\u00fchrt, die Mehrwertsteuer auf verschreibungspflichtige Medikamente abgeschafft und die Sozialbeihilfe f\u00fcr Brennholz erh\u00f6ht, sagte er.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein \u00e4hnlicher gezielter Ansatz wird f\u00fcr Renten und m\u00f6gliche zus\u00e4tzliche Leistungen erwartet, wie beispielsweise die vorgeschlagene SZ\u00c9P-Karte f\u00fcr Rentner. Laut K\u00e1rm\u00e1n sollten die Hilfen in erster Linie diejenigen erreichen, die sie wirklich ben\u00f6tigen. Nach der anschlie\u00dfenden Ank\u00fcndigung von Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar, dass die niedrigsten Altersrenten auf 120.000 HUF angehoben werden sollen, f\u00fcgte K\u00e1rm\u00e1n hinzu, dass die niedrigsten Renten stufenweise weiter erh\u00f6ht werden sollen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Interview mit K\u00e1rm\u00e1n k\u00f6nnen Sie unten anh\u00f6ren (nur auf Ungarisch):<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F1526249119257873%2F&#038;show_text=true&#038;width=267&#038;t=0\" width=\"267\" height=\"591\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neues Steuersystem k\u00f6nnte KATA ersetzen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Finanzministerium arbeitet zudem an einem neuen, vereinfachten Steuersystem mit minimalem Verwaltungsaufwand, das sich an Selbstst\u00e4ndige und kleine Unternehmen richtet. Das System soll eine Alternative zum fr\u00fcheren KATA-Steuersystem f\u00fcr Kleinunternehmen bieten, das im Jahr 2022 erheblich eingeschr\u00e4nkt wurde. Ziel der Regierung ist es, ein vereinfachtes Steuerumfeld f\u00fcr Kleinunternehmen mit einem nachhaltigeren fiskalischen Rahmen zu verbinden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kann Ungarn bis 2030 tats\u00e4chlich dem Euro beitreten?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ziel f\u00fcr 2030 stellt eine bedeutende Wende in der ungarischen Wirtschaftspolitik dar. Die Erf\u00fcllung der Maastricht-Kriterien w\u00fcrde eine erhebliche Verbesserung der \u00f6ffentlichen Finanzen erfordern, insbesondere angesichts des derzeitigen Defizitziels von 7,5 %.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00e1rm\u00e1n betonte, dass die EU-Vorschriften es einer neuen Regierung nach einem Regierungswechsel erlauben, ein neues mittelfristiges Haushaltsprogramm vorzulegen. Die neue Regierung plant nun, diese Gelegenheit zu nutzen, um einen Weg aufzuzeigen, wie das Defizit unter 3 % gesenkt und die Bedingungen f\u00fcr die Einf\u00fchrung des Euro bis 2030 erf\u00fcllt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die neue ungarische Regierung hat sich die Einf\u00fchrung des Euro bis 2030 zum Ziel gesetzt. Finanzminister Andr\u00e1s K\u00e1rm\u00e1n hat nun dargelegt, wie und wann das Land sein Haushaltsdefizit unter die f\u00fcr die EU ma\u00dfgebliche 3-Prozent-Schwelle senken k\u00f6nnte. Die Regierung erkl\u00e4rt, sie werde das enorme Haushaltsdefizit des Landes in den Griff bekommen, ohne den Haushalten Sparma\u00dfnahmen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":791893,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1081],"tags":[1168,1082,1117,1118,1174,4833,4482,4540,4392,1137,1225,1076,1104],"class_list":["post-791892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-euro","tag-europaische-union","tag-forint","tag-geld","tag-haushalt","tag-kategorie-finanzen-in-ungarn","tag-kategorie-ungarische-politik","tag-kategorie-wirtschaft","tag-kategorie-wirtschaft-in-ungarn","tag-ungarische-wirtschaft","tag-ungarischer-haushalt","tag-ungarn","tag-wirtschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"a3ab9f8a-2a6d-49ec-bc7b-c37fe465c8ce"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Ungarns neue Regierung hat sich die Einf\u00fchrung des Euro bis 2030 zum Ziel gesetzt; Finanzminister Andr\u00e1s K\u00e1rm\u00e1n erl\u00e4uterte, wie und wann...","focus_keyword":"euro","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791892\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}