{"id":791900,"date":"2026-08-28T06:04:00","date_gmt":"2026-08-28T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/atlatszo-ungarische-regierung-errichtet-paks-grundschwelle-ohne-umweltgenehmigung\/"},"modified":"2026-08-28T06:04:00","modified_gmt":"2026-08-28T04:04:00","slug":"atlatszo-ungarische-regierung-errichtet-paks-grundschwelle-ohne-umweltgenehmigung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/atlatszo-ungarische-regierung-errichtet-paks-grundschwelle-ohne-umweltgenehmigung\/","title":{"rendered":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3: Ungarische Regierung errichtet Paks-Grundschwelle ohne Umweltgenehmigung"},"content":{"rendered":"\n

Die umstrittene Grundschwelle, die an der Donau in der N\u00e4he des ungarischen Kernkraftwerks Paks errichtet wird, soll Berichten zufolge gebaut werden, bevor die erforderliche Umweltbetriebsgenehmigung vorliegt. Die Beh\u00f6rden haben bis Ende September Zeit, die Genehmigung zu beantragen, doch das Projekt k\u00f6nnte bis dahin bereits abgeschlossen sein.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Umweltgenehmigung k\u00f6nnte erst nach Abschluss der Bauarbeiten erteilt werden<\/h2>\n\n\n\n

Die ungarische Regierung errichtet<\/a> derzeit einen sogenannten Grundschwellenbau an der Donau in der N\u00e4he des Kernkraftwerks Paks, ohne \u00fcber eine Umweltgenehmigung f\u00fcr das Projekt zu verf\u00fcgen, berichtet<\/a> die investigative Nachrichtenplattform \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Die Angelegenheit ist besonders umstritten, da ein am 12. August erlassener Regierungserlass den Beh\u00f6rden eine Frist bis zum 30. September setzt, um einen Antrag auf eine Umweltbetriebsgenehmigung einzureichen. Bis dahin k\u00f6nnte die Bodenschwelle jedoch bereits fertiggestellt sein. Der Antrag soll auf einer Umweltpr\u00fcfung basieren, die auch eine Bewertung der Auswirkungen des Projekts auf Natura-2000-Schutzgebiete umfasst.<\/p>\n\n\n\n

Nach Angaben der Bezirksverwaltung von B\u00e1cs-Kiskun, die als Umweltbeh\u00f6rde benannt wurde, liegt die Erstellung der erforderlichen Unterlagen zur Umweltvertr\u00e4glichkeitspr\u00fcfung in der Verantwortung des Projekttr\u00e4gers.<\/p>\n\n\n\n

Die Nationale Generaldirektion f\u00fcr Wasserwirtschaft (OVF) teilte mit, dass die staatliche VIZITERV Environ Kft. die Arbeiten in ihrem Auftrag durchf\u00fchrt und dass die \u201evorbereitenden Ma\u00dfnahmen im Zusammenhang mit dem beh\u00f6rdlichen Verfahren derzeit laufen\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Das Projekt wurde ins Leben gerufen, nachdem au\u00dfergew\u00f6hnlich niedrige Wasserst\u00e4nde der Donau Bedenken hinsichtlich des Betriebs des Kernkraftwerks Paks aufkommen lie\u00dfen. Die Sockelschwelle soll dazu beitragen, ausreichende Wasserst\u00e4nde im Bereich der K\u00fchlwasserentnahmestelle des Kraftwerks aufrechtzuerhalten.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Istv\u00e1n
Wirtschaftsminister Istv\u00e1n Kapit\u00e1ny in Paks. Foto: Facebook\/Kapit\u00e1ny Istv\u00e1n<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

Weiterlesen: Ungarns Kernkraftwerk Paks vermeidet weitere Abschaltung \u2013 hier sind die n\u00e4chsten Schritte<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Gab es wirklich einen Notfall?<\/h2>\n\n\n\n

\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 stellte zudem die Frage, ob das Projekt rechtlich von einer Ausnahme von den \u00fcblichen umweltrechtlichen Genehmigungsauflagen profitieren k\u00f6nne. Bestimmte Projekte, die Verteidigungszwecken dienen oder auf Notf\u00e4lle reagieren, die die Zivilbev\u00f6lkerung bedrohen, k\u00f6nnen von einigen Genehmigungsverpflichtungen ausgenommen werden.<\/p>\n\n\n\n

Laut \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 wurde im Fall der Paks-Bodenschwelle jedoch kein gesonderter Regierungsbeschluss erlassen, der eine solche Ausnahme gew\u00e4hrte.<\/p>\n\n\n\n

Andr\u00e1s Perger, Programmdirektor beim Energiaklub, erkl\u00e4rte gegen\u00fcber \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3, er betrachte die Situation nicht als akuten Notfall, obwohl die Stromversorgung Ungarns Anfang August unter erheblichem Druck stand.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eEs gab keinen akuten Notfall, aber Anfang August war es schon fast so weit, dass nicht mehr f\u00fcr jeden Zeitraum ausreichend Strom zur Verf\u00fcgung stand, auch nicht, wenn die Sonne nicht mehr schien.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Perger betonte, dass ein m\u00f6glicher Stromengpass nicht zwangsl\u00e4ufig bedeuten w\u00fcrde, dass Ungarn in Dunkelheit versinken w\u00fcrde. Stattdessen k\u00f6nnten Gro\u00dfverbraucher aufgefordert werden, ihren Verbrauch zu senken, oder, falls erforderlich, vor\u00fcbergehend vom Netz getrennt werden.<\/p>\n\n\n\n

Er bezeichnete zudem eine vollst\u00e4ndige Abschaltung des Kraftwerks Paks aus Sicht der nuklearen Sicherheit als beherrschbare Situation, auch wenn die Wiederinbetriebnahme der Reaktoren Schwierigkeiten bereitet h\u00e4tte.<\/p>\n\n\n\n

Leben, arbeiten oder gesch\u00e4ftlich t\u00e4tig sein in Ungarn?<\/strong>
Erleichtern Sie sich das Leben mit professioneller Unterst\u00fctzung auf Englisch. Entdecken Sie die Dienstleistungen von Daily News Hungary auf Englisch<\/a><\/strong> und finden Sie die Hilfe, die Sie ben\u00f6tigen.<\/p>\n\n\n\n

Die Genehmigung k\u00f6nnte Berichten zufolge auch nach Fertigstellung abgelehnt werden<\/h2>\n\n\n\n

Die Frage der Umweltgenehmigung verschwindet m\u00f6glicherweise nicht einfach deshalb, weil der Bau abgeschlossen ist. Ein Anwalt der EMLA-Vereinigung f\u00fcr Umweltmanagement und -recht erkl\u00e4rte gegen\u00fcber \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3, dass die Einstufung des Projekts als Investition von \u00f6ffentlichem Interesse die im ungarischen Recht festgelegten Umweltverpflichtungen nicht aufhebt.<\/p>\n\n\n\n

Dies bedeutet, dass die Umweltbeh\u00f6rde nach Ansicht des Rechtsexperten die Erteilung der Genehmigung potenziell auch dann noch verweigern k\u00f6nnte, wenn die Grundmauer bereits fertiggestellt ist.<\/p>\n\n\n\n

Der Unterschied ist erheblich: Die physische Fertigstellung der Bauarbeiten w\u00fcrde nicht zwangsl\u00e4ufig bedeuten, dass das Projekt alle f\u00fcr den weiteren Betrieb erforderlichen Umweltgenehmigungen erhalten hat.<\/p>\n\n\n\n

Die Regierung erkl\u00e4rt, die Umweltvorschriften seien eingehalten worden<\/h2>\n\n\n\n

\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 wandte sich zur Kl\u00e4rung an die f\u00fcr Umweltschutz und Energie zust\u00e4ndigen Ministerien sowie an das B\u00fcro des Ministerpr\u00e4sidenten. Das f\u00fcr Umweltschutz zust\u00e4ndige Ministerium antwortete, dass das Investitionsvorhaben seiner Ansicht nach unter Einhaltung der Umwelt- und Naturschutzvorschriften durchgef\u00fchrt worden sei.<\/p>\n\n\n\n

\n

Falls Sie es verpasst haben: \u201eDas L\u00e4cheln des Verteidigungsministers ist nicht aufrichtig!\u201c: Ministerpr\u00e4sident Magyar scherzt, als das Boot der Minister auf der Donau ohne Antrieb bleibt<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die umstrittene Grundschwelle, die an der Donau in der N\u00e4he des ungarischen Kernkraftwerks Paks errichtet wird, soll Berichten zufolge gebaut werden, bevor die erforderliche Umweltbetriebsgenehmigung vorliegt. Die Beh\u00f6rden haben bis Ende September Zeit, die Genehmigung zu beantragen, doch das Projekt k\u00f6nnte bis dahin bereits abgeschlossen sein. Die Umweltgenehmigung k\u00f6nnte erst nach Abschluss der Bauarbeiten erteilt […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":791901,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1081],"tags":[1239,4482,4540,4392,1872,1113,1102,1076],"class_list":["post-791900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-donau","tag-kategorie-ungarische-politik","tag-kategorie-wirtschaft","tag-kategorie-wirtschaft-in-ungarn","tag-paks-projekt","tag-umwelt","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"4662aefa-cd9c-4c84-82cb-f80ca3e980c1"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Paks","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791900"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":791902,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791900\/revisions\/791902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}