{"id":791938,"date":"2026-08-29T11:44:00","date_gmt":"2026-08-29T09:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/46-personen-wurden-evakuiert-als-ein-grosbrand-das-dach-eines-hotels-in-ungarn-zerstorte-video\/"},"modified":"2026-08-29T11:44:00","modified_gmt":"2026-08-29T09:44:00","slug":"46-personen-wurden-evakuiert-als-ein-grosbrand-das-dach-eines-hotels-in-ungarn-zerstorte-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/46-personen-wurden-evakuiert-als-ein-grosbrand-das-dach-eines-hotels-in-ungarn-zerstorte-video\/","title":{"rendered":"46 Personen wurden evakuiert, als ein Gro\u00dfbrand das Dach eines Hotels in Ungarn zerst\u00f6rte \u2013 Video"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Am Freitagabend brach in einem Hotel in Salg\u00f3tarj\u00e1n ein Gro\u00dfbrand aus, der das Dach eines separaten Geb\u00e4udes zerst\u00f6rte, in dem sich die Sporthalle und das Schwimmbad des Medves-Hotels befanden. Feuerwehrleute aus vier St\u00e4dten wurden zur Bek\u00e4mpfung des Brandes herbeigerufen, der erst am Samstagmorgen unter Kontrolle gebracht werden konnte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">46 G\u00e4ste wurden evakuiert, als die Flammen das Dach des Hotels zerst\u00f6rten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Angaben der <a href=\"https:\/\/nograd.katasztrofavedelem.hu\/25068\/hirek\/298854\/tuzesetek-penteken\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Katastrophenschutzbeh\u00f6rden<\/a> brach das Feuer in einem separaten Teil des Hotelkomplexes an der Medvesi-Stra\u00dfe aus. Die Dachkonstruktion stand in Flammen und st\u00fcrzte anschlie\u00dfend ein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Feuerwehrleute aus Salg\u00f3tarj\u00e1n, B\u00e1tonyterenye, Sz\u00e9cs\u00e9ny und P\u00e9terv\u00e1s\u00e1ra r\u00fcckten unter der Leitung der Katastrophenschutzzentrale des Komitats N\u00f3gr\u00e1d zum Einsatzort aus. Sie setzten sieben Wasserstrahlen ein, um den Brand zu bek\u00e4mpfen.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F1051442044360417%2F&#038;show_text=true&#038;width=273&#038;t=0\" width=\"273\" height=\"591\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">46 Personen wurden aus dem Hotel evakuiert<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie <a href=\"https:\/\/www.nool.hu\/helyi-kek-hirek\/2026\/08\/tuz-a-medves-hotelben-a-teto-beomlott-salgotarjan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nool<\/a> berichtet, erstreckte sich der Brand laut L\u00e1szl\u00f3 Juh\u00e1sz, einem Sprecher der Katastrophenschutzbeh\u00f6rde des Kreises N\u00f3gr\u00e1d, auf rund 500 Quadratmeter des Turnhallen- und Schwimmbadkomplexes. Die gesamte Dachkonstruktion des betroffenen Geb\u00e4udes wurde durch das Feuer zerst\u00f6rt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Insgesamt 46 Personen mussten das Hotel verlassen, w\u00e4hrend die Feuerwehr daran arbeitete, die Flammen zu l\u00f6schen. Nach Abschluss der L\u00f6scharbeiten durften sie wieder zur\u00fcckkehren. Zum Zeitpunkt des Brandausbruchs hielten sich drei Gruppen von G\u00e4sten im Hotel auf. Trotz des Ausma\u00dfes des Brandes wurde niemand verletzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Mehr zum Thema Tourismus: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarisches-thermalbad-schliest-um-millionen-einzusparen-da-die-stadt-mit-haushaltsproblemen-zu-kampfen-hat\/\/\">Ungarisches Kurbad soll geschlossen werden, um Millionen einzusparen, da die Stadt mit Haushaltsproblemen zu k\u00e4mpfen hat<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine \u00fcberhitzte Sauna gilt als Brandursache<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hotelbesitzer Kriszti\u00e1n D\u00f3czi erkl\u00e4rte gegen\u00fcber der lokalen Nachrichtenagentur Nool, dass der Brand vermutlich in der Sauna ausgebrochen sei. Nach Angaben des Besitzers sei die Sauna \u00fcberhitzt gewesen, bevor sie in Flammen aufging. Die Flammen breiteten sich daraufhin rasch von der Holzkonstruktion auf das Dach des angrenzenden Turnhallen- und Schwimmbadkomplexes aus. Die Holzkonstruktion trug zur raschen Ausbreitung des Feuers bei, wobei das Dach schlie\u00dflich vollst\u00e4ndig zerst\u00f6rt wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Sauna selbst sowie die D\u00e4cher der Sporthalle und des Schwimmbads fielen dem Feuer vollst\u00e4ndig zum Opfer. Die Feuerwehrleute setzten ihren Einsatz die ganze Nacht \u00fcber fort; die L\u00f6scharbeiten wurden schlie\u00dflich am Samstagmorgen abgeschlossen. Eine Untersuchung soll die genauen Umst\u00e4nde und die Brandursache kl\u00e4ren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Lesen Sie auch: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-ein-weiterer-beliebter-ungarischer-see-trocknet-aus-der-aussichtspunkt-bolombika-zeigt-den-kritischen-zustand\/\/\">Fotos \u2013 Ein weiterer beliebter ungarischer See trocknet aus, der Aussichtspunkt B\u00f6l\u00f6mbika zeigt den kritischen Zustand<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Freitagabend brach in einem Hotel in Salg\u00f3tarj\u00e1n ein Gro\u00dfbrand aus, der das Dach eines separaten Geb\u00e4udes zerst\u00f6rte, in dem sich die Sporthalle und das Schwimmbad des Medves-Hotels befanden. Feuerwehrleute aus vier St\u00e4dten wurden zur Bek\u00e4mpfung des Brandes herbeigerufen, der erst am Samstagmorgen unter Kontrolle gebracht werden konnte. 46 G\u00e4ste wurden evakuiert, als die Flammen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":791939,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4745],"tags":[4224,4890,4742,4770,4957,1080,1079,1076],"class_list":["post-791938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reise","tag-feuerwehr","tag-kategorie-landleben-2","tag-kategorie-leben-in-ungarn-2","tag-kategorie-tourismus-2","tag-kategorie-unfall","tag-reisen","tag-tourismus","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"c35f0fe0-6905-42e8-80ec-250852c5ffdb"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename% \u201e","description":"","focus_keyword":"\u201c-Hotel","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4745","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}