{"id":792001,"date":"2026-08-31T15:44:00","date_gmt":"2026-08-31T13:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ein-weiterer-stadtteil-im-zentrum-von-budapest-konnte-airbnb-verbieten-volksabstimmung-steht-bevor\/"},"modified":"2026-08-31T15:44:00","modified_gmt":"2026-08-31T13:44:00","slug":"ein-weiterer-stadtteil-im-zentrum-von-budapest-konnte-airbnb-verbieten-volksabstimmung-steht-bevor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ein-weiterer-stadtteil-im-zentrum-von-budapest-konnte-airbnb-verbieten-volksabstimmung-steht-bevor\/","title":{"rendered":"Ein weiterer Stadtteil im Zentrum von Budapest k\u00f6nnte Airbnb verbieten \u2013 Volksabstimmung steht bevor"},"content":{"rendered":"\n

Der Bezirksrat von Buda-Burg startet eine Umfrage zu Kurzzeitvermietungen (Airbnb), um die Meinungen der Anwohner in die Entscheidungen \u00fcber k\u00fcnftige Regelungen einflie\u00dfen zu lassen, teilte der Rat der ungarischen Nachrichtenagentur MTI mit.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der B\u00fcrgermeister w\u00fcnscht sich ein lebendiges und attraktives Wohnviertel<\/h2>\n\n\n\n

Das Thema ist besonders aktuell, da das gesetzliche Moratorium f\u00fcr die Registrierung neuer Kurzzeitunterk\u00fcnfte zum Jahresende ausl\u00e4uft. Der Rat muss daher entscheiden, welche Regeln im I. Bezirk gelten sollen, schrieb<\/a> die ungarische Nachrichtenagentur.<\/p>\n\n\n\n

Kurzzeitvermietungen sind im I. Bezirk, einem der wichtigsten Touristenziele Budapests, ein besonders bedeutendes Thema, insbesondere in und um die Budaer Burg. Kurzzeitvermietungen generieren zwar Tourismuseinnahmen, doch haben Anwohnerverb\u00e4nde und Immobilienbesitzer auch eine Reihe von Bedenken hinsichtlich solcher Vermietungen ge\u00e4u\u00dfert.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Archduke
Budaer Burgviertel: Der Betrieb von Kurzzeitvermietungen kann hier f\u00fcr Familien und Unternehmen eine Goldgrube sein. Foto: PrtScr\/Youtube<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201eIn dieser Debatte stehen deutlich unterschiedliche Argumente und Interessen auf dem Spiel, und alle verdienen es, ber\u00fccksichtigt zu werden. Als B\u00fcrgermeister halte ich es f\u00fcr richtig, dass wir keine Entscheidungen \u00fcber die K\u00f6pfe der hier lebenden Menschen hinweg treffen sollten\u201c , erkl\u00e4rte<\/a> L\u00e1szl\u00f3 B\u00f6r\u00f6cz laut der Mitteilung<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Der Fidesz-B\u00fcrgermeister f\u00fcgte hinzu, dass der Stadtrat das Burgviertel von Buda als lebendiges und attraktives Wohnviertel erhalten wolle, gleichzeitig aber anerkenne, dass Tourismus und Kurzzeitvermietungen f\u00fcr viele Menschen und lokale Unternehmen von Bedeutung seien.<\/p>\n\n\n\n

Der Stadtteil Budaer Burg k\u00f6nnte Airbnb verbieten<\/h2>\n\n\n\n

An der Abstimmung teilnehmen d\u00fcrfen Einwohner ab 18 Jahren, die einen st\u00e4ndigen Wohnsitz im Bezirk I haben. Ihnen werden zwei Fragen gestellt.<\/p>\n\n\n\n

Die erste Frage lautet, ob sie ein vollst\u00e4ndiges Verbot von Airbnb bef\u00fcrworten. Die zweite Frage lautet, ob sie \u2013 falls Airbnb nicht verboten w\u00fcrde \u2013 es bef\u00fcrworten w\u00fcrden, dass der Stadtrat Auflagen f\u00fcr die Vermietung von Kurzzeitunterk\u00fcnften erl\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n

Airbnb-Beschr\u00e4nkungen in Budapest k\u00f6nnten Touristen abschrecken<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Auf eine Anfrage von MTI hin teilte der Stadtrat mit, dass es im I. Bezirk derzeit mehr als 400 lizenzierte Privatunterk\u00fcnfte und andere Immobilien gebe, die in der Regel als gewerbliche Betriebe gef\u00fchrt w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n

Der erste Budapester Bezirk, der Airbnb-Vermietungen verbot, war der 6. Bezirk der Hauptstadt nach einer Volksabstimmung, bei der die Wahlbeteiligung sehr gering war.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Protest
Anwohner gegen das Verbot neuer Kurzzeitvermietungen im 6. Bezirk von Budapest. Foto: Facebook\/Magyar ApartmanKiad\u00f3k Egyes\u00fclete<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Razzien gegen Airbnb in Budapest gehen weiter: Ein weiterer Bezirk schlie\u00dft sich den Vorschriften an<\/a><\/strong>

Achtung! \u00dcbernachten Sie niemals in einer Airbnb-Unterkunft in Budapest, an der dieser Aufkleber angebracht ist<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Titelbild: depositphotos.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Bezirksrat von Buda-Burg startet eine Umfrage zu Kurzzeitvermietungen (Airbnb), um die Meinungen der Anwohner in die Entscheidungen \u00fcber k\u00fcnftige Regelungen einflie\u00dfen zu lassen, teilte der Rat der ungarischen Nachrichtenagentur MTI mit. Der B\u00fcrgermeister w\u00fcnscht sich ein lebendiges und attraktives Wohnviertel Das Thema ist besonders aktuell, da das gesetzliche Moratorium f\u00fcr die Registrierung neuer Kurzzeitunterk\u00fcnfte […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":792002,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4389],"tags":[1111,4737,4768,4766,1080,1079,1076,3484],"class_list":["post-792001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tourismus","tag-budapest","tag-kategorie-politik-2","tag-kategorie-reisen-2","tag-kategorie-ungarische-politik-2","tag-reisen","tag-tourismus","tag-ungarn","tag-volksabstimmung"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"b6922d80-844b-4979-b204-0bb576cdfed1"},"public_rank_math_data":{"title":"Ein weiterer Bezirk im Stadtzentrum von Budapest k\u00f6nnte Airbnb-","description":"Der Bezirksrat von Buda-Schloss startet eine Umfrage zum Thema Kurzzeitvermietungen, die zu einem vollst\u00e4ndigen Verbot von Airbnb-Vermietungen f\u00fchren k\u00f6nnte.","focus_keyword":"verbieten Airbnb-","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4389","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792001\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}