{"id":792040,"date":"2026-09-01T18:14:00","date_gmt":"2026-09-01T16:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-barauszahlung-fur-das-recycling-von-flaschen-konnte-in-budapest-bald-wegfallen\/"},"modified":"2026-09-01T18:14:00","modified_gmt":"2026-09-01T16:14:00","slug":"die-barauszahlung-fur-das-recycling-von-flaschen-konnte-in-budapest-bald-wegfallen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-barauszahlung-fur-das-recycling-von-flaschen-konnte-in-budapest-bald-wegfallen\/","title":{"rendered":"Die Barauszahlung f\u00fcr das Recycling von Flaschen k\u00f6nnte in Budapest bald wegfallen"},"content":{"rendered":"\n

Ungarns Flaschenrecyclingsystem k\u00f6nnte vor einer gro\u00dfen Ver\u00e4nderung stehen, da die Barauszahlung f\u00fcr zur\u00fcckgegebene Flaschen und Dosen an den REpont-Sammelstellen m\u00f6glicherweise abgeschafft wird.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bargeld k\u00f6nnte bald aus dem ungarischen Flaschenr\u00fcckgabesystem verschwinden<\/h2>\n\n\n\n

MOHU, das f\u00fcr das ungarische Pfandr\u00fcckgabesystem (DRS) zust\u00e4ndige Unternehmen, schl\u00e4gt der Regierung vor, die M\u00f6glichkeit zur Auszahlung des Pfandbetrags von 50 Forint in bar abzuschaffen. Stattdessen k\u00f6nnten Verbraucher einen Gutschein f\u00fcr Eink\u00e4ufe nutzen oder sich den Betrag \u00fcber die REpont-App auf ihr Bankkonto \u00fcberweisen lassen. Auch Spenden an wohlt\u00e4tige Zwecke w\u00fcrden weiterhin m\u00f6glich sein.<\/p>\n\n\n\n

Der Vorschlag erfolgt vor dem Hintergrund wachsender Besorgnis in Budapest hinsichtlich der Praxis, dass Menschen Pfandflaschen aus den Sammelbeh\u00e4ltern sammeln, sowie der damit verbundenen Probleme wie Verm\u00fcllung, besch\u00e4digte Abfallbeh\u00e4lter und Gef\u00e4hrdung der \u00f6ffentlichen Sicherheit. Zudem wurden mehrfach Vorw\u00fcrfe laut, dass viele der Betroffenen das Geld aus dem Sammeln und dem Recycling dieser Flaschen f\u00fcr Drogen ausgeben.<\/p>\n\n\n\n

Das MOHU schl\u00e4gt vor, Barauszahlungen einzustellen<\/h2>\n\n\n\n

Csaba Boz\u00f3ki, der f\u00fcr das Pfandr\u00fcckgabesystem zust\u00e4ndige Direktor des MOHU, k\u00fcndigte den Vorschlag in einem Facebook-Video<\/a> an und argumentierte, dass Bargeld f\u00fcr das System nicht erforderlich sei. Nach den derzeitigen Regelungen kann ein von einem R\u00fccknahmeautomaten ausgestellter Gutschein in dem jeweiligen Gesch\u00e4ft gegen Bargeld eingel\u00f6st werden. Eine \u00c4nderung hierf\u00fcr w\u00fcrde eine Novellierung der Regierungsverordnung erfordern, die das System regelt.<\/p>\n\n\n\n

Berichten zufolge hat das MOHU den Vorschlag bereits mit Vertretern der Stadt Budapest und ihrer Stadtbezirke er\u00f6rtert. Ein gemeinsamer Vorschlag des MOHU, der Hauptstadt und der Stadtbezirke k\u00f6nnte schlie\u00dflich der Regierung vorgelegt werden.<\/p>\n\n\n\n

Das Sammeln und Recyceln von Flaschen ist in Budapest zu einem Problem geworden<\/h2>\n\n\n\n

Seit der Einf\u00fchrung des Pfands in H\u00f6he von 50 HUF im Jahr 2024 hat das System die Sammlung und das Recycling von Getr\u00e4nkeverpackungen drastisch gesteigert. Allerdings hat es in Budapest auch ein neues Ph\u00e4nomen hervorgerufen: Menschen durchsuchen M\u00fclltonnen nach Pfandflaschen und -dosen. Mehrere Bezirksb\u00fcrgermeister geben an, dass dies dazu beigetragen hat, dass M\u00fcll um die M\u00fclltonnen herum liegen bleibt, Beh\u00e4lter besch\u00e4digt oder umgeworfen werden und die \u00f6rtlichen Reinigungsdienste zus\u00e4tzlich belastet werden.<\/p>\n\n\n\n

Der B\u00fcrgermeister von Ter\u00e9zv\u00e1ros (6. Bezirk von Budapest), Tam\u00e1s Soproni, hatte zuvor gefordert, das Recycling-System vor\u00fcbergehend auszusetzen, bis die Probleme behoben werden k\u00f6nnten. Die Regierung lehnte diesen Vorschlag ab, w\u00e4hrend das MOHU betonte, dass das Pfand-R\u00fcckgabesystem gem\u00e4\u00df den EU-Vorschriften vorgeschrieben ist und nicht einfach abgeschafft werden kann, wie HVG.hu<\/a> berichtete.<\/p>\n\n\n\n

Bleiben Sie mit unserem \u201eHungary Weekly Briefing\u201c auf dem Laufenden:<\/strong> Abonnieren Sie es auf Substack<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

MOHU: Das System hat die zugrunde liegenden Probleme nicht verursacht<\/h2>\n\n\n\n

Boz\u00f3ki hat argumentiert, dass Obdachlosigkeit, Drogenabh\u00e4ngigkeit und tiefe Armut im Zentrum von Budapest keine neuen Probleme seien, die durch das Pfandwesen verursacht worden seien.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDies sind sehr wichtige soziale Probleme, \u00fcber die wir sprechen m\u00fcssen\u201c, sagte er und betonte zugleich, dass eine L\u00f6sung die Einbeziehung von Kommunalverwaltungen, sozialen Organisationen und den Beh\u00f6rden erfordern sollte. Bef\u00fcrworter der Abschaffung von Barauszahlungen sind dennoch der Ansicht, dass diese Ma\u00dfnahme den Anreiz verringern k\u00f6nnte, Flaschen aus den Containern zu sammeln, um sofort Bargeld zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben: Ein weiterer Stadtteil im Zentrum von Budapest k\u00f6nnte Airbnb verbieten \u2013 Volksabstimmung steht bevor<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wer k\u00f6nnte davon betroffen sein?<\/h2>\n\n\n\n

Kritiker warnen, dass die Abschaffung von Bargeld das System f\u00fcr manche Menschen weniger zug\u00e4nglich machen w\u00fcrde. Personen ohne Bankkonto oder Smartphone oder solche, die ihre Kaution in H\u00f6he von 50 HUF einfach in bar zur\u00fcckerhalten m\u00f6chten, k\u00f6nnten mit zus\u00e4tzlichen Schwierigkeiten konfrontiert werden. Der Vorschlag w\u00fcrde somit lediglich die Art und Weise \u00e4ndern, wie Menschen ihre eigene Kaution zur\u00fcckerhalten, ohne die weiterreichenden Probleme wie Obdachlosigkeit, Armut oder Drogenkonsum anzugehen.<\/p>\n\n\n\n

Die Regierung steht nun vor der Entscheidung, ob sie die Vorschriften \u00e4ndern soll. Sollte der Vorschlag umgesetzt werden, k\u00f6nnte Bargeld bald aus dem ungarischen REpont-System verschwinden, sodass den K\u00e4ufern Gutscheine, Bank\u00fcberweisungen oder Spenden f\u00fcr wohlt\u00e4tige Zwecke als wichtigste Alternativen verbleiben w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch: Das Ranking der lebenswertesten St\u00e4dte der Welt ist da \u2013 so schnitt Budapest ab<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ungarns Flaschenrecyclingsystem k\u00f6nnte vor einer gro\u00dfen Ver\u00e4nderung stehen, da die Barauszahlung f\u00fcr zur\u00fcckgegebene Flaschen und Dosen an den REpont-Sammelstellen m\u00f6glicherweise abgeschafft wird. Bargeld k\u00f6nnte bald aus dem ungarischen Flaschenr\u00fcckgabesystem verschwinden MOHU, das f\u00fcr das ungarische Pfandr\u00fcckgabesystem (DRS) zust\u00e4ndige Unternehmen, schl\u00e4gt der Regierung vor, die M\u00f6glichkeit zur Auszahlung des Pfandbetrags von 50 Forint in bar abzuschaffen. […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":792041,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4456],"tags":[1111,1118,4862,4742,4736,4763,1113,1076],"class_list":["post-792040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-everyday","tag-budapest","tag-geld","tag-kategorie-finanzen-in-ungarn-2","tag-kategorie-leben-in-ungarn-2","tag-kategorie-wirtschaft-2","tag-kategorie-wirtschaft-in-ungarn-2","tag-umwelt","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"ac4011fb-0c28-4999-b278-2f27559033b3"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Recycling","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4456","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}