{"id":792158,"date":"2026-09-04T15:14:00","date_gmt":"2026-09-04T13:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-veroffentlicht-daten-zu-krankenhausinfektionen-sehen-sie-welche-krankenhauser-die-meisten-falle-verzeichnen\/"},"modified":"2026-09-04T15:14:00","modified_gmt":"2026-09-04T13:14:00","slug":"ungarn-veroffentlicht-daten-zu-krankenhausinfektionen-sehen-sie-welche-krankenhauser-die-meisten-falle-verzeichnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-veroffentlicht-daten-zu-krankenhausinfektionen-sehen-sie-welche-krankenhauser-die-meisten-falle-verzeichnen\/","title":{"rendered":"Ungarn ver\u00f6ffentlicht Daten zu Krankenhausinfektionen: Sehen Sie, welche Krankenh\u00e4user die meisten F\u00e4lle verzeichnen"},"content":{"rendered":"\n

Welche Krankenh\u00e4user verzeichnen die meisten Infektionen? Endlich k\u00f6nnen wir dies selbst \u00fcberpr\u00fcfen. Die Website, auf der nosokomiale Infektionen und Epidemien in den Einrichtungen ver\u00f6ffentlicht werden, wurde am Donnerstagabend freigeschaltet und ist nun \u00fcber die Website des Nationalen Zentrums f\u00fcr \u00f6ffentliche Gesundheit und Pharmazie (NNGYK) zug\u00e4nglich, teilte die Beh\u00f6rde mit. Sie f\u00fcgte hinzu, dass das Datenmeldesystem gleichzeitig der Transparenz, dem fachlichen Feedback, der Selbstbewertung der Einrichtungen und der weiteren St\u00e4rkung der Patientensicherheit diene.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Daten zu Krankenhausinfektionen \u00f6ffentlich: Ziel ist die St\u00e4rkung des Vertrauens<\/h2>\n\n\n\n

In der Erkl\u00e4rung hie\u00df es, dass authentische und verst\u00e4ndliche Informationen auch dazu beitragen k\u00f6nnten, das Vertrauen in die Gesundheitsversorgung zu st\u00e4rken.<\/p>\n\n\n\n

Die neue, benutzerfreundliche, interaktive Schnittstelle zur Datenbereitstellung erm\u00f6glicht der \u00d6ffentlichkeit, Patienten, Mitarbeitern im Gesundheitswesen, Experten f\u00fcr Krankenhaushygiene und anderen Fachleuten sowie der Presse den Zugriff auf institutionelle Daten und deren zeitliche Entwicklungen. Die einfache Navigation wird durch \u00f6ffentliche Erl\u00e4uterungen, Grafiken und fachliche Kennzahlen unterst\u00fctzt, die bei der korrekten Interpretation der Daten helfen, so NNGYK.<\/p>\n\n\n\n

Die Ver\u00f6ffentlichung der Daten erfolgte in mehreren Schritten. NNGYK stellte der Presse im Rahmen einer fachlichen Hintergrunddiskussion die methodischen Grundlagen vor und beriet sich anschlie\u00dfend mit Vertretern von Berufsverb\u00e4nden, Kammern, Patientenorganisationen und zivilgesellschaftlichen Organisationen. Kurz vor der \u00f6ffentlichen Einf\u00fchrung konnten sich auch Krankenhausdirektoren, leitende Gesundheitsbeamte der Landkreise und Vertreter von Patientenrechten mit der Funktionsweise des Dashboards, den verwendeten institutionellen Daten und den Interpretationsmethoden vertraut machen.<\/p>\n\n\n\n

Bleiben Sie mit unserem \u201eHungary Weekly Briefing\u201c auf dem Laufenden: Abonnieren Sie es auf Substack<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eTransparenz bedeutet nicht nur den Zugang zu Daten\u201c<\/h2>\n\n\n\n

\u201eDas Ziel der schrittweisen Vorbereitung bestand darin, sicherzustellen, dass die ver\u00f6ffentlichten Daten im entsprechenden fachlichen Kontext und nicht isoliert interpretiert werden k\u00f6nnen\u201c, erkl\u00e4rte NNGYK.\u00a0\u201eTransparenz bedeutet nicht lediglich den Zugang zu Daten: Mindestens ebenso wichtig ist es, dass diese auf verst\u00e4ndliche Weise ver\u00f6ffentlicht werden \u2013 mit einem angemessenen methodischen Hintergrund und mit Informationen, die Fehlinterpretationen verhindern\u201c, schrieben sie.<\/p>\n\n\n\n

Die Offenlegung erfolgt in mehreren Phasen, wobei zun\u00e4chst nosokomiale Epidemien gemeldet werden, die von Einrichtungen gemeldet werden, die aktive station\u00e4re Versorgung leisten, sowie Infektionen durch Clostridioides difficile und nosokomiale Infektionen. Das System wird sp\u00e4ter erweitert, um weitere Indikatoren zur Patientensicherheit anzuzeigen, darunter Daten zu Infektionen durch multiresistente Erreger und Blutbahninfektionen.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNur wenige L\u00e4nder stellen institutionelle Daten zu nosokomialen Infektionen in solch detaillierter Form \u00f6ffentlich zur Verf\u00fcgung. Was die professionelle Methodik der \u00f6ffentlichen Datenver\u00f6ffentlichung auf institutioneller Ebene, deren Detailgrad und die Inhalte zur Unterst\u00fctzung der Dateninterpretation betrifft, reiht sich Ungarn in die internationale Spitzengruppe ein\u201c, hie\u00df es in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n

Das Datenmeldesystem ist unternngyk.gov.hu<\/a> verf\u00fcgbar.<\/p>\n\n\n\n

\n

Falls Sie es verpasst haben: Einheimische Stechm\u00fccken verbreiten afrikanisches Virus, das mit schweren Erkrankungen in Verbindung gebracht wird \u2013 erster ungarischer Fall diagnostiziert<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Titelbild: Illustration. Foto: depositphotos.com<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Welche Krankenh\u00e4user verzeichnen die meisten Infektionen? Endlich k\u00f6nnen wir dies selbst \u00fcberpr\u00fcfen. Die Website, auf der nosokomiale Infektionen und Epidemien in den Einrichtungen ver\u00f6ffentlicht werden, wurde am Donnerstagabend freigeschaltet und ist nun \u00fcber die Website des Nationalen Zentrums f\u00fcr \u00f6ffentliche Gesundheit und Pharmazie (NNGYK) zug\u00e4nglich, teilte die Beh\u00f6rde mit. Sie f\u00fcgte hinzu, dass das Datenmeldesystem […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":792159,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4405],"tags":[1107,1108,4742,1582,1102,1109,1076],"class_list":["post-792158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesundheit","tag-gesundheit","tag-gesundheitssystem","tag-kategorie-leben-in-ungarn-2","tag-krankenhaus","tag-ungarische-regierung","tag-ungarisches-gesundheitssystem","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"38d4b3be-a3c6-4ef4-9563-093f1b1c034e"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Krankenhaus","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4405","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792158\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}