{"id":792192,"date":"2026-09-06T04:34:00","date_gmt":"2026-09-06T02:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/pilzinfektion-in-ungarn-medikamentenresistenter-ringelflechte-stamm-gibt-anlass-zur-sorge\/"},"modified":"2026-09-06T04:34:00","modified_gmt":"2026-09-06T02:34:00","slug":"pilzinfektion-in-ungarn-medikamentenresistenter-ringelflechte-stamm-gibt-anlass-zur-sorge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/pilzinfektion-in-ungarn-medikamentenresistenter-ringelflechte-stamm-gibt-anlass-zur-sorge\/","title":{"rendered":"Pilzinfektion in Ungarn: Medikamentenresistenter Ringelflechte-Stamm gibt Anlass zur Sorge"},"content":{"rendered":"\n

Eine neu auftretende Pilzinfektion in Ungarn hat Aufmerksamkeit erregt, nachdem eine neue internationale Studie ergab, dass Trichophyton indotineae<\/em> \u2013 ein Pilz, der schwere und mitunter medikamentenresistente Hautinfektionen verursachen kann \u2013 weltweit immer h\u00e4ufiger nachgewiesen wird. Der Erreger wurde bereits in Ungarn identifiziert, obwohl die derzeitigen Erkenntnisse nicht auf einen weit verbreiteten Ausbruch in Ungarn hindeuten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Laut HVG<\/a> ist der Pilz f\u00fcr eine Form der Ringelflechte (Tinea) verantwortlich, die zunehmend Anlass zur Sorge gibt, da die Infektionen umfangreicher und schwerer zu behandeln sein k\u00f6nnen als gew\u00f6hnliche F\u00e4lle.<\/p>\n\n\n\n

Trotz seines englischen Namens hat Ringworm nichts mit W\u00fcrmern zu tun. Es handelt sich um eine pilzbedingte Hautinfektion, die durch Dermatophyten verursacht wird und typischerweise einen juckenden, roten oder schuppigen Ausschlag hervorruft, der oft ein kreisf\u00f6rmiges oder ringartiges Erscheinungsbild aufweist. Die Infektion kann sich durch direkten Hautkontakt oder \u00fcber kontaminierte Gegenst\u00e4nde und Oberfl\u00e4chen, darunter gemeinsam genutzte Handt\u00fccher und Duschbereiche, ausbreiten.<\/p>\n\n\n\n

\n

Symptome, auf die Sie achten sollten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zu den typischen Anzeichen geh\u00f6ren ein juckender, roter oder schuppiger Hautausschlag, oft mit einem ringf\u00f6rmigen Rand. Infektionen mit T. indotineae<\/em> k\u00f6nnen manchmal ausgedehnter sein als gew\u00f6hnliche Ringelflechte und gro\u00dfe Hautbereiche betreffen.<\/p>\n\n\n\n

Wann Sie einen Arzt aufsuchen sollten:<\/strong> Suchen Sie \u00e4rztlichen Rat auf, wenn der Ausschlag schwerwiegend ist, sich ausbreitet, sich trotz Behandlung nicht bessert oder nach einer k\u00fcrzlichen Reise oder nach Kontakt mit einer Person mit einer hartn\u00e4ckigen Pilzinfektion auftritt. Vermeiden Sie die Anwendung von Steroidcremes bei Verdacht auf einen Pilzausschlag, sofern dies nicht von einem Arzt empfohlen wird, da diese die Erkennung und Behandlung der Infektion erschweren k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Pilzinfektion in Ungarn bereits best\u00e4tigt<\/h2>\n\n\n\n

Ungarn verzeichnete im Jahr 2025 seinen ersten wissenschaftlich beschriebenen Fall von T. indotineae<\/em>. Forscher der Universit\u00e4t Debrecen berichteten \u00fcber die Infektion bei einem Mann in den Zwanzigern, der in eine Region gereist war, in der der Erreger bereits endemisch war. Laboruntersuchungen, einschlie\u00dflich einer Gesamtgenomsequenzierung, best\u00e4tigten die Diagnose.<\/p>\n\n\n\n

Es gibt jedoch einen wichtigen Unterschied zwischen diesem Fall und der allgemeineren Besorgnis hinsichtlich des Pilzes.<\/p>\n\n\n\n

Das ungarische Isolat sprach auf die getesteten Antimykotika, darunter Terbinafin, an, und der Patient sprach gut auf die topische Behandlung an. T. indotineae<\/em> als Art wird dennoch h\u00e4ufig mit einer Resistenz gegen Terbinafin in Verbindung gebracht, einem der h\u00e4ufig gegen Hautpilzinfektionen eingesetzten Medikamente.<\/p>\n\n\n\n

Dies bedeutet, dass das Vorkommen des Pilzes in Ungarn nicht als Beweis daf\u00fcr gewertet werden sollte, dass sich eine unbehandelbare Infektion nun landesweit ausbreitet.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben \u2013 So suchen Sie in Budapest ohne Krankenversicherung einen Arzt auf: Ein Leitfaden f\u00fcr Touristen<\/a><\/p>\n\n\n\n

Weltweit nehmen die Nachweise stark zu<\/h2>\n\n\n\n

Die neueste Studie, die in der Fachzeitschrift \u201eEmerging Infectious Diseases\u201c<\/em> der US-amerikanischen Zentren f\u00fcr Krankheitskontrolle und Pr\u00e4vention (CDC) ver\u00f6ffentlicht wurde, untersuchte Laboridentifizierungsdaten, die zwischen 2022 und 2025 erhoben wurden.<\/p>\n\n\n\n

Die Forscher analysierten mehr als 1,6 Millionen Pilzspektren, die von Laboren aus 54 L\u00e4ndern \u00fcbermittelt wurden. T. indotineae<\/em> wurde in Daten aus 29 L\u00e4ndern identifiziert, wobei die \u00fcberwiegende Mehrheit der Nachweise aus Europa stammte \u2013 allerdings betonten die Autoren, dass dies zum Teil darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren sei, dass europ\u00e4ische Labore im \u00dcberwachungsnetzwerk stark vertreten waren.<\/p>\n\n\n\n

Der Anteil der T. indotineae-Nach<\/em> weise innerhalb des eng verwandten T. mentagrophytes<\/em> -Komplexes hat sich im Untersuchungszeitraum fast verdreifacht und stieg von 4,6 % im Jahr 2022 auf 13,1 % im Jahr 2025. Auch die Zahl der teilnehmenden Zentren, die den Pilz nachweisen konnten, stieg erheblich an.<\/p>\n\n\n\n

Die Forscher wiesen darauf hin, dass ihre Daten keine Aussage dar\u00fcber zulassen, wie viele einzelne Personen infiziert wurden. Die Zahlen basieren auf Laborspektren und nicht auf best\u00e4tigten Patientenzahlen, was bedeutet, dass sie in erster Linie als Beleg daf\u00fcr zu betrachten sind, dass der Erreger in einem sich ausweitenden geografischen Gebiet nachgewiesen wird.<\/p>\n\n\n\n

Warum \u00c4rzte besorgt sind<\/h2>\n\n\n\n

T. indotineae<\/em> erregte erstmals in S\u00fcdasien, insbesondere in Indien, gro\u00dfe Aufmerksamkeit, wo Dermatologen begannen, \u00fcber eine gro\u00dfe Zahl ausgedehnter und schwer zu behandelnder Pilzinfektionen zu berichten. Seitdem wurden F\u00e4lle in ganz Europa, Nordamerika, S\u00fcdamerika und anderen Regionen gemeldet.<\/p>\n\n\n\n

Die Sorge gilt der Resistenz. Einige St\u00e4mme weisen Mutationen auf, die die Wirksamkeit von Terbinafin beeintr\u00e4chtigen, sodass m\u00f6glicherweise andere Medikamente oder l\u00e4ngere Behandlungsdauern erforderlich werden. Die US-amerikanische Gesundheitsbeh\u00f6rde CDC beschreibt T. indotineae<\/em> als ein aufkommendes Problem f\u00fcr die \u00f6ffentliche Gesundheit, da die Infektionen gro\u00dfe Bereiche des K\u00f6rpers befallen k\u00f6nnen und unter Umst\u00e4nden schwer zu behandeln sind.<\/p>\n\n\n\n

Internationale Reisen sind ein \u00dcbertragungsweg, \u00fcber den Infektionen neue L\u00e4nder erreichen k\u00f6nnen; Forscher haben jedoch auch F\u00e4lle in Teilen Europas dokumentiert, bei denen keine k\u00fcrzliche Reisegeschichte vorlag, was darauf hindeutet, dass sich eine lokale \u00dcbertragung etablieren kann. Die neue Studie nennt Deutschland als ein Land, in dem zunehmend Infektionen bei Patienten ohne k\u00fcrzliche Reisegeschichte verzeichnet werden.<\/p>\n\n\n\n

Was die Menschen in Ungarn wissen sollten<\/h2>\n\n\n\n

F\u00fcr die meisten Menschen bedeutet diese Erkenntnis keinen Grund zur Beunruhigung. Die gew\u00f6hnliche Ringelflechte ist nach wie vor eine h\u00e4ufige und in der Regel behandelbare Pilzinfektion.<\/p>\n\n\n\n

Die CDC r\u00e4t jedoch dazu, einen Arzt aufzusuchen, wenn eine vermutete Ringelflechte-Infektion ungew\u00f6hnlich schwerwiegend oder weit verbreitet ist, sich trotz Behandlung nicht bessert oder nach Kontakt mit einer Person auftritt, von der bekannt ist, dass sie an einer schweren Infektion leidet. Die Betroffenen sollten ihren Arzt zudem \u00fcber k\u00fcrzlich unternommene Reisen informieren. Steroidhaltige Cremes sollten bei Verdacht auf Ringelflechte nicht ohne \u00e4rztlichen Rat angewendet werden, da sie Pilzinfektionen verschlimmern und die Diagnose erschweren k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Ungarn liegt die Hauptbedeutung der j\u00fcngsten Erkenntnisse daher eher in der \u00dcberwachung als im Hinweis auf eine Epidemie. Der Pilz hat die Landesgrenzen bereits zuvor \u00fcberschritten, und die internationalen Daten deuten darauf hin, dass die europ\u00e4ischen Gesundheitssysteme zunehmend damit konfrontiert sein k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n

Da sich T. indotineae<\/em> international weiter ausbreitet, werden eine genaue Diagnose und \u00dcberwachung von entscheidender Bedeutung sein \u2013 insbesondere, da die Infektion \u00e4hnlich wie gew\u00f6hnlichere Formen der Ringelflechte aussehen kann, dabei jedoch m\u00f6glicherweise ganz anders auf die Behandlung anspricht.<\/p>\n\n\n\n

Wie wir bereits berichteten, verbreiten einheimische Stechm\u00fccken ein afrikanisches Virus, das mit schweren Erkrankungen in Verbindung steht \u2013 der erste ungarische Fall wurde diagnostiziert<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine neu auftretende Pilzinfektion in Ungarn hat Aufmerksamkeit erregt, nachdem eine neue internationale Studie ergab, dass Trichophyton indotineae \u2013 ein Pilz, der schwere und mitunter medikamentenresistente Hautinfektionen verursachen kann \u2013 weltweit immer h\u00e4ufiger nachgewiesen wird. Der Erreger wurde bereits in Ungarn identifiziert, obwohl die derzeitigen Erkenntnisse nicht auf einen weit verbreiteten Ausbruch in Ungarn hindeuten. […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":792193,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4406],"tags":[4891,4829,1076,1537],"class_list":["post-792192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-gesundheitswesen","tag-kategorie-gesundheit-2","tag-ungarn","tag-wissenschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"0803ee97-2079-4028-b5b0-2eea597156a3"},"public_rank_math_data":{"title":"Pilzinfektion in Ungarn: Medikamentenresistenter Stamm entdeckt","description":"In Ungarn wurde ein schwer zu behandelnder Ringelflechte-Stamm nachgewiesen, w\u00e4hrend die Fallzahlen international steigen.","focus_keyword":"Pilzinfektion","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4406","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"70","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792192\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}