{"id":792230,"date":"2026-09-07T12:04:00","date_gmt":"2026-09-07T10:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/politico-paks-ii-konnte-sich-bis-2035-verzogern-wie-aus-dem-zeitplan-von-rosatom-hervorgeht\/"},"modified":"2026-09-07T12:04:00","modified_gmt":"2026-09-07T10:04:00","slug":"politico-paks-ii-konnte-sich-bis-2035-verzogern-wie-aus-dem-zeitplan-von-rosatom-hervorgeht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/politico-paks-ii-konnte-sich-bis-2035-verzogern-wie-aus-dem-zeitplan-von-rosatom-hervorgeht\/","title":{"rendered":"POLITICO: \u201ePaks II\u201c k\u00f6nnte sich bis 2035 verz\u00f6gern, wie aus dem Zeitplan von Rosatom hervorgeht"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ungarns umstrittenes Kernkraftwerk Paks II k\u00f6nnte sich um mindestens zwei Jahre verz\u00f6gern, da ein interner Zeitplan von Rosatom die Fertigstellung des letzten Reaktors Berichten zufolge auf Ende 2034 verschiebt. Das 12,5-Milliarden-Euro-Projekt k\u00f6nnte daher m\u00f6glicherweise erst 2035 voll in Betrieb gehen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Bau des ungarischen Kernkraftwerks Paks II k\u00f6nnte laut vertraulichen Dokumenten, die <a href=\"https:\/\/www.politico.eu\/article\/russias-rosatom-expects-more-delays-to-hungary-nuclear-plant-paks-ii-document-shows\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">POLITICO<\/a> vorliegen, deutlich l\u00e4nger dauern als zuvor angek\u00fcndigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein interner Bauzeitplan des russischen Staatskonzerns Rosatom, der f\u00fcr den Bau des nach russischem Entwurf konzipierten Kraftwerks verantwortlich ist, sieht Berichten zufolge den Termin f\u00fcr die vorl\u00e4ufige Abnahme des zweiten Reaktors auf den 30. Dezember 2034 vor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die vorl\u00e4ufige Abnahme w\u00e4re der Zeitpunkt, zu dem Rosatom die fertiggestellte Anlage an den ungarischen staatlichen Betreiber zur Endabnahme \u00fcbergibt. Das bedeutet, dass das rund 12,5 Milliarden Euro teure Projekt voraussichtlich nicht vor 2035 voll betriebsf\u00e4hig sein wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der gemeldete Zeitplan w\u00fcrde im Vergleich zu fr\u00fcheren Regierungserkl\u00e4rungen einen erheblichen R\u00fcckschlag bedeuten. Anfang dieses Jahres, als Viktor Orb\u00e1n noch Ministerpr\u00e4sident war, erkl\u00e4rte die ungarische Regierung, die beiden neuen Reaktoren k\u00f6nnten zwischen 2031 und 2032 fertiggestellt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine weitere Verz\u00f6gerung f\u00fcr Ungarns gr\u00f6\u00dftes Atomprojekt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der gemeldete Zeitplan ist das j\u00fcngste Anzeichen daf\u00fcr, dass Paks II deutlich hinter den urspr\u00fcnglichen Pl\u00e4nen zur\u00fcckgefallen ist. Laut der Tabelle, die POLITICO vorliegt, war der erste Betoniervorgang f\u00fcr Block 5 urspr\u00fcnglich f\u00fcr M\u00e4rz 2025 geplant. Die Arbeiten begannen schlie\u00dflich im Februar 2026 \u2013 fast ein Jahr sp\u00e4ter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aus dem Dokument geht hervor, dass der erste Betoniervorgang f\u00fcr Block 6 f\u00fcr September dieses Jahres vorgesehen ist. Die letzten beh\u00f6rdlichen Meilensteine, darunter die Erteilung der Betriebsgenehmigung und die vorl\u00e4ufige Abnahme von Block 6, sind beide f\u00fcr den 30. Dezember 2034 vorgesehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Metadaten deuten darauf hin, dass die Tabelle urspr\u00fcnglich im Jahr 2015 erstellt und anschlie\u00dfend mehrmals aktualisiert wurde. Es ist jedoch unklar, wann sie zuletzt ge\u00e4ndert wurde, sodass der Zeitplan nicht unabh\u00e4ngig als aktueller offizieller Zeitplan von Rosatom best\u00e4tigt werden kann. Rosatom selbst hat die Aussagekraft des Dokuments angezweifelt, ohne dessen Inhalt direkt in Frage zu stellen.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F2236418537122643%2F&#038;show_text=true&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"429\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Bleiben Sie auf dem Laufenden mit unserem \u201eHungary Weekly Briefing\u201c: <a href=\"https:\/\/substack.com\/@thehungaryinsider\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abonnieren Sie es auf Substack<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rosatom: Das Projekt verl\u00e4uft weiterhin nach Plan<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf die Frage nach der Tabelle erkl\u00e4rte Rosatom, man habe das Dokument nicht gesehen und werde sich daher nicht dazu \u00e4u\u00dfern. Der russische Atomkonzern teilte jedoch mit, dass die Reaktoren gem\u00e4\u00df dem derzeitigen, mit der ungarischen Seite vereinbarten Zeitplan innerhalb des zuvor festgelegten Zeitrahmens fertiggestellt w\u00fcrden. Ein konkretes Fertigstellungsdatum wurde nicht genannt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rosatom teilte mit, dass die Fundamentarbeiten f\u00fcr Block 5 zu etwa 80 Prozent abgeschlossen seien und bis Ende des Jahres fertiggestellt w\u00fcrden; danach w\u00fcrden die Vorbereitungen f\u00fcr den ersten Betoniervorgang bei Block 6 beginnen. Paks II Ltd., das ungarische Staatsunternehmen, das das Projekt leitet, lehnte es ebenfalls ab, detaillierte Informationen zu geben, solange die \u00dcberpr\u00fcfung durch die neue Regierung noch andauert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eAngesichts der Komplexit\u00e4t der Investition ist dies zwangsl\u00e4ufig ein zeitaufw\u00e4ndiger Prozess\u201c, erkl\u00e4rte ein Unternehmenssprecher und f\u00fcgte hinzu, dass detailliertere Informationen vorliegen w\u00fcrden, sobald die \u00dcberpr\u00fcfung abgeschlossen sei.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-russische-unternehmen-rosatom-bricht-sein-schweigen-beim-bau-der-neuesten-kernreaktoren-in-ungarn\/\/\">Das russische Unternehmen Rosatom bricht sein Schweigen beim Bau der neuesten Kernreaktoren in Ungarn<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neue Regierung pr\u00fcft das von Russland unterst\u00fctzte Projekt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePaks II\u201c ist zu einem besonders heiklen Thema geworden, seit P\u00e9ter Magyar im April 2026 Viktor Orb\u00e1n als Ministerpr\u00e4sidenten abgel\u00f6st hat. Magyar steht Russland offen kritisch gegen\u00fcber, und seine Regierung hat eine \u00dcberpr\u00fcfung des Kernkraftwerksausbauprojekts eingeleitet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die j\u00fcngsten Enth\u00fcllungen kommen daher zu einem politisch wichtigen Zeitpunkt. Die neue Regierung muss entscheiden, wie sie mit einem Projekt verfahren soll, in das bereits erhebliche \u00f6ffentliche Mittel geflossen sind, und dabei gleichzeitig den langfristigen Energiebedarf Ungarns abw\u00e4gen. Die beiden geplanten Reaktoren sollen eine entscheidende Rolle beim Ersatz der bestehenden Kernkraftkapazit\u00e4ten Ungarns spielen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Paks II ist entscheidend f\u00fcr die Energiezukunft Ungarns<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das bestehende Kernkraftwerk Paks erzeugt derzeit rund 2.000 Megawatt und liefert einen erheblichen Anteil des ungarischen Stroms. Die vier Reaktoren aus der Sowjetzeit sollen voraussichtlich zwischen 2032 und 2037 stillgelegt werden. Die beiden neuen, nach russischem Design gebauten Reaktoren in Paks II w\u00fcrden zusammen 2.400 Megawatt liefern und damit die Kapazit\u00e4t des bestehenden Kraftwerks mehr als ersetzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daher ist der Zeitplan f\u00fcr Paks II von besonderer Bedeutung. Sollten die neuen Reaktoren nicht in Betrieb sein, bevor die bestehenden Bl\u00f6cke stillgelegt werden, k\u00f6nnte Ungarn mit einer potenziell erheblichen L\u00fccke in der heimischen Kernkraftkapazit\u00e4t konfrontiert sein. Das Projekt ist zudem von Anfang an aufgrund seiner engen Verbindungen zu Russland umstritten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paks II wurde 2014 vom damaligen Ministerpr\u00e4sidenten Viktor Orb\u00e1n und dem russischen Pr\u00e4sidenten Wladimir Putin vereinbart, wobei Rosatom mit dem Bau der beiden neuen VVER-1200-Reaktoren beauftragt wurde. Mehr als ein Jahrzehnt sp\u00e4ter befindet sich der Bau der Reaktoren selbst jedoch noch in einem relativ fr\u00fchen Stadium.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FPaks2Atomeromu%2Fposts%2Fpfbid02T5dLiMGQZasByjxndmiyBfUyB4Yb4DNgd8FRpx1yCUw5jgEBFt4L9zqSZcshK8jEl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"722\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sicherheitsbedenken verst\u00e4rken die Kontroverse<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der aktuelle Bericht folgt zudem auf eine Untersuchung von POLITICO zu angeblichen Sicherheitsbedenken und m\u00f6glicher Fahrl\u00e4ssigkeit bei einem anderen Rosatom-Kernkraftprojekt in \u00c4gypten. Die \u00e4gyptische Anlage nutzt dieselbe Reaktortechnologie, die auch f\u00fcr Paks II vorgesehen ist. Rosatom hat die Vorw\u00fcrfe zur\u00fcckgewiesen und seine Sicherheitsstandards sowie Arbeitspraktiken verteidigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die von POLITICO beschafften Dokumente stammten Berichten zufolge von einem Geheimdienstmitarbeiter, der anonym bleiben wollte. Dieselbe Quelle hatte zuvor bereits Dokumente zur Verf\u00fcgung gestellt, die f\u00fcr die Berichterstattung \u00fcber das \u00e4gyptische Projekt verwendet wurden. Die ungarische Regierung lehnte eine Stellungnahme zu dem j\u00fcngsten Bericht ab.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u00f6nnte Ungarn das Projekt \u201ePaks II\u201c letztendlich aufgeben?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die m\u00f6gliche Verz\u00f6gerung d\u00fcrfte die Debatte dar\u00fcber versch\u00e4rfen, ob Ungarn das Projekt \u00fcberhaupt fortsetzen sollte. Der ehemalige Abgeordnete der Gr\u00fcnen, Benedek J\u00e1vor, ein langj\u00e4hriger Kritiker von Paks II, argumentierte, die Regierung solle die mit dem Projekt verbundenen finanziellen Risiken anerkennen und einen Ausstieg in Betracht ziehen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ungarn hat laut J\u00e1vor bereits rund 1.000 Milliarden HUF f\u00fcr Paks II ausgegeben.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die neue Regierung wird die Entscheidung daher zunehmend schwieriger. Eine Absage des Projekts k\u00f6nnte bedeuten, erhebliche Investitionen abzuschreiben und eine gro\u00dfe L\u00fccke in Ungarns k\u00fcnftigen Energiepl\u00e4nen zu rei\u00dfen. Eine Fortsetzung k\u00f6nnte bedeuten, sich auf ein enorm kostspieliges, von Russland unterst\u00fctztes Projekt festzulegen, das bereits mit Verz\u00f6gerungen zu k\u00e4mpfen hat und politisch nach wie vor umstritten ist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ungarns umstrittenes Kernkraftwerk Paks II k\u00f6nnte sich um mindestens zwei Jahre verz\u00f6gern, da ein interner Zeitplan von Rosatom die Fertigstellung des letzten Reaktors Berichten zufolge auf Ende 2034 verschiebt. Das 12,5-Milliarden-Euro-Projekt k\u00f6nnte daher m\u00f6glicherweise erst 2035 voll in Betrieb gehen. Der Bau des ungarischen Kernkraftwerks Paks II k\u00f6nnte laut vertraulichen Dokumenten, die POLITICO vorliegen, deutlich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":792231,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1081],"tags":[1227,4564,4593,4540,1872,1209,1076],"class_list":["post-792230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-energiekrise-in-ungarn","tag-kategorie-ausenpolitik","tag-kategorie-energie-in-ungarn","tag-kategorie-wirtschaft","tag-paks-projekt","tag-russland","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"64035b1e-1366-4227-8e81-584edb1a2d58"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Paks II","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792230\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}