{"id":792232,"date":"2026-09-07T13:24:00","date_gmt":"2026-09-07T11:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ehemaliger-slowakischer-polizeichef-warnt-ungarns-amt-fur-vermogensruckgewinnung-zwei-jahre-sollten-fur-die-rechenschaftspflicht-ausreichen\/"},"modified":"2026-09-07T16:39:03","modified_gmt":"2026-09-07T14:39:03","slug":"ehemaliger-slowakischer-polizeichef-warnt-ungarns-amt-fur-vermogensruckgewinnung-zwei-jahre-sollten-fur-die-rechenschaftspflicht-ausreichen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ehemaliger-slowakischer-polizeichef-warnt-ungarns-amt-fur-vermogensruckgewinnung-zwei-jahre-sollten-fur-die-rechenschaftspflicht-ausreichen\/","title":{"rendered":"Ehemaliger slowakischer Polizeichef warnt Ungarns Amt f\u00fcr Verm\u00f6gensr\u00fcckgewinnung: \u201eZwei Jahre sollten f\u00fcr die Rechenschaftspflicht ausreichen\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der ehemalige slowakische Polizeichef Istv\u00e1n Hamran hat den Leiter der neu gegr\u00fcndeten ungarischen Beh\u00f6rde f\u00fcr Verm\u00f6gensr\u00fcckgewinnung und Verm\u00f6gensschutz (NVVH) kritisiert und erkl\u00e4rt, es sei inakzeptabel zu behaupten, dass sechs Jahre lang keine rechtskr\u00e4ftigen Verurteilungen wegen Korruption zu erwarten seien.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hamran, der von 2021 bis 2023 die slowakische Polizei leitete, sprach in einem Interview mit dem slowakisch-ungarischen Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/www.bumm.sk\/2026\/09\/06\/hamran-istvan-ket-ev-ellenszelben-is-eleg-az-elszamoltatasra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bumm.sk<\/a> \u00fcber Ungarns neue Antikorruptionsbeh\u00f6rde, Rechenschaftspflicht und die Herausforderungen, denen Ermittler gegen\u00fcberstehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er erkl\u00e4rte, er sei anfangs etwas skeptisch gegen\u00fcber der Idee gewesen, eine eigene Beh\u00f6rde zur R\u00fcckf\u00fchrung von Verm\u00f6genswerten zu schaffen, die angeblich durch \u00f6ffentliche Ausschreibungen und andere Machenschaften veruntreut wurden. Er r\u00e4umte jedoch ein, dass das NVVH mit weitreichenden formellen Befugnissen, einem eigenen Haushalt und eigenem Personal ausgestattet worden sei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eAuf dem Papier sind die Voraussetzungen gut\u201c, sagte Hamran.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201eSechs Jahre ohne Ergebnisse sind inakzeptabel\u201c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hamran \u00e4u\u00dferte sich besonders kritisch gegen\u00fcber Anna R\u00f3za Unger, der Politikwissenschaftlerin, die vom ungarischen Parlament f\u00fcr sechs Jahre an die Spitze der NVVH berufen wurde. Unger verf\u00fcgt \u00fcber keinerlei Erfahrung als Ermittlerin, Staatsanw\u00e4ltin oder Richterin, obwohl Hamran der Ansicht ist, man solle ihr die Chance geben, sich zu beweisen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was er jedoch als inakzeptabel empfand, war Ungers Andeutung, dass es unrealistisch sei, <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/magyar-headquarters-asset-recovery-office\/\">innerhalb von sechs Jahren<\/a> rechtskr\u00e4ftige Verurteilungen zu erwarten.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eIch verstehe, dass ungarische Gerichte langsam arbeiten, aber selbst als Leiterin einer neuen Beh\u00f6rde darf man so etwas nicht im Voraus sagen\u201c, erkl\u00e4rte Hamran. \u201eDas entmutigt diejenigen, die auf eine Rechenschaftspflicht warten.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er verwies auf die Erfahrungen der Slowakei nach 2020, als die Ermittlungen hochrangige Politiker, Polizeichefs, Staatsanw\u00e4lte und Pers\u00f6nlichkeiten aus der Wirtschaft erfassten. Laut Hamran wurden mehr als 40, fast 50 Personen, innerhalb von zwei Jahren rechtskr\u00e4ftig verurteilt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eWenn ein Land Geld, Energie, Experten und sechs Jahre in eine eigens zu diesem Zweck geschaffene Beh\u00f6rde investiert, diese aber kein einziges Ergebnis vorweisen kann, das durch ein rechtskr\u00e4ftiges Urteil untermauert ist, w\u00fcrde ich sie sofort aufl\u00f6sen\u201c, sagte er.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ftelexhu%2Fposts%2Fpfbid02VLu2qxTWTuJHZPx8epd95Gmz86Y43DtLQNtbvoH7G7UhpnZAxfLLWAp6KirZQ8tdl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"519\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201eEs kommt auf die Menschen an, nicht auf das Organigramm\u201c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hamran argumentierte, dass der Erfolg einer Antikorruptionsbeh\u00f6rde letztlich weniger von ihren formellen Befugnissen als vielmehr von den Menschen abh\u00e4ngt, die in ihr t\u00e4tig sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend seiner Zeit als Polizeichef der Slowakei habe er Ermittler, die er f\u00fcr unglaubw\u00fcrdig hielt, durch erfahrene Beamte und j\u00fcngere Nachwuchskr\u00e4fte ersetzt. Dies habe, so seine Aussage, dazu beigetragen, das Vertrauen der \u00d6ffentlichkeit in die Polizei erheblich zu st\u00e4rken und Ermittlungen gegen zuvor unantastbare Pers\u00f6nlichkeiten zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er warnte zudem, dass Ermittler politische Unabh\u00e4ngigkeit und pers\u00f6nlichen Mut ben\u00f6tigten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMan braucht Fachleute, die sich nicht kaufen lassen, die nicht Politikern, Oligarchen oder einflussreichen Gesch\u00e4ftsleuten dienen wollen, sondern dem \u00f6ffentlichen Interesse\u201c, sagte er.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ministerprasident-magyar-verspricht-die-vorschriften-zur-vermogensruckgewinnung-zu-verscharfen-und-weigert-sich-politischem-druck-nachzugeben\/\/\">Ministerpr\u00e4sident Magyar verspricht, die Vorschriften zur Verm\u00f6gensr\u00fcckgewinnung zu versch\u00e4rfen, und weigert sich, politischem Druck nachzugeben<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine Warnung aus der Slowakei<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hamran ist der Ansicht, dass Ungarn vor einer weiteren Herausforderung steht: sicherzustellen, dass institutionelle Reformen auch k\u00fcnftige Regierungswechsel \u00fcberstehen. Er verwies auf die Slowakei, wo auf die R\u00fcckkehr von Robert Fico an die Macht die Abschaffung der Nationalen Kriminalbeh\u00f6rde (NAKA) und der Sonderstaatsanwaltschaft folgte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Ungarn, so sagte er, sollte dies eine Warnung sein, dass die blo\u00dfe Schaffung einer m\u00e4chtigen neuen Institution nicht ausreicht. Es bedarf starker rechtlicher und gesellschaftlicher Absicherungsma\u00dfnahmen, um es einer k\u00fcnftigen Regierung zu erschweren, diese Institution wieder abzubauen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hamran ist zudem der Ansicht, dass die Regierung unter P\u00e9ter Magyar vermeiden muss, die Rechenschaftspflicht in politische Rache zu verwandeln.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePolitiker d\u00fcrfen nicht entscheiden, wer in Handschellen gelegt oder inhaftiert werden soll\u201c, sagte er. Ermittler sollten begr\u00fcndete Verdachtsmomente untersuchen, unabh\u00e4ngig davon, wer daran beteiligt ist, w\u00e4hrend letztlich die Gerichte \u00fcber die Schuld entscheiden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der ehemalige Polizeichef warnte zudem davor, dass Viktor Orb\u00e1n letztendlich wieder an die Macht zur\u00fcckkehren k\u00f6nnte, sollte die neue Regierung die Erwartungen der W\u00e4hler nicht erf\u00fcllen. F\u00fcr Magyar, so sagte er, sei die Gr\u00fcndung der NVVH daher nur der Anfang. Die Beh\u00f6rde m\u00fcsse rasch rechtm\u00e4\u00dfige und glaubw\u00fcrdige Ergebnisse vorweisen, sonst riskiere sie, genau jene W\u00e4hler zu entt\u00e4uschen, die Rechenschaft gefordert h\u00e4tten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der ehemalige slowakische Polizeichef Istv\u00e1n Hamran hat den Leiter der neu gegr\u00fcndeten ungarischen Beh\u00f6rde f\u00fcr Verm\u00f6gensr\u00fcckgewinnung und Verm\u00f6gensschutz (NVVH) kritisiert und erkl\u00e4rt, es sei inakzeptabel zu behaupten, dass sechs Jahre lang keine rechtskr\u00e4ftigen Verurteilungen wegen Korruption zu erwarten seien. Hamran, der von 2021 bis 2023 die slowakische Polizei leitete, sprach in einem Interview mit dem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":792233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1081],"tags":[4273,4766,1279,4691,1173,1102,1076],"class_list":["post-792232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-ce","tag-kategorie-ungarische-politik-2","tag-korruption","tag-orban-regierung-2","tag-slowakei","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"b38a5963-300a-4a71-951d-d0e409fe2173"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"slowakisch","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"68","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792232"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":792237,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792232\/revisions\/792237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}