{"id":792242,"date":"2026-09-07T17:24:00","date_gmt":"2026-09-07T15:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-ferencvaros-fans-mussen-mit-einer-anzeige-bei-der-polizei-rechnen-nachdem-sie-ein-transparent-mit-der-aufschrift-wir-werden-euch-zu-tode-prugeln-entrollt-hatten\/"},"modified":"2026-09-07T17:24:00","modified_gmt":"2026-09-07T15:24:00","slug":"ungarische-ferencvaros-fans-mussen-mit-einer-anzeige-bei-der-polizei-rechnen-nachdem-sie-ein-transparent-mit-der-aufschrift-wir-werden-euch-zu-tode-prugeln-entrollt-hatten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-ferencvaros-fans-mussen-mit-einer-anzeige-bei-der-polizei-rechnen-nachdem-sie-ein-transparent-mit-der-aufschrift-wir-werden-euch-zu-tode-prugeln-entrollt-hatten\/","title":{"rendered":"Ungarische Ferencv\u00e1ros-Fans m\u00fcssen mit einer Anzeige bei der Polizei rechnen, nachdem sie ein Transparent mit der Aufschrift \u201eWir werden euch zu Tode pr\u00fcgeln\u201c entrollt hatten"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Polizei pr\u00fcft eine Anzeige wegen eines bedrohlichen Transparents, das von Ferencv\u00e1ros-Anh\u00e4ngern w\u00e4hrend des Derbys gegen \u00dajpest am Sonntag gezeigt wurde, w\u00e4hrend der Verein erkl\u00e4rt, er \u201everurteile grunds\u00e4tzlich alle Drohungen\u201c.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Derby zwischen Ferencv\u00e1ros und \u00dajpest endete am Sonntag mit einem 2:2-Unentschieden, doch das Fu\u00dfballergebnis wurde von einem erbitterten Schlagabtausch zwischen den beiden Fangruppen auf den Trib\u00fcnen \u00fcberschattet. Unter den von den Ferencv\u00e1ros-Anh\u00e4ngern (Fradi) entfalteten Transparenten befand sich eine besonders beunruhigende Botschaft, die sich an jeden richtete, der dem Verein \u201eSchaden zuf\u00fcgen\u201c k\u00f6nnte:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eLiebt Fradi, und ihr werdet gl\u00fccklich sein. Wer Fradi Schaden zuf\u00fcgt, wird sterben. Liebt Fradi und unterst\u00fctzt den Verein gemeinsam mit uns; wer Fradi Schaden zuf\u00fcgt, den werden wir zu Tode pr\u00fcgeln.\u201c<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Botschaft hat nun zu einer polizeilichen Anzeige gef\u00fchrt. Laut <a href=\"https:\/\/hang.hu\/belfold\/feljelentes-erkezett-a-rendorseghez-a-fradi-ultrak-halallal-fenyegeto-molinoja-miatt-191995\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magyar Hang<\/a> hat das Budapester Polizeipr\u00e4sidium (BRFK) eine Meldung bez\u00fcglich des Transparents erhalten und pr\u00fcft derzeit dessen Inhalt. Ein strafrechtliches Ermittlungsverfahren wegen der Drohung wurde bislang noch nicht offiziell eingeleitet.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fmagyarhang.org%2Fposts%2Fpfbid02rKwCpVDxDT3k1bMkxtjndLgau3NsMWU8JUnJ8455MyQswWFwaxnVadbPEhkvfJLol&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"481\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fradi fordert, Drohungen zu verurteilen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/telex.hu\/sport\/2026\/09\/07\/ferencvaros-ujpest-ftc-molino-halalos-fenyegetes-fradivaros\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telex<\/a> wandte sich an Ferencv\u00e1ros, um zu erfragen, ob der Verein die Botschaft verurteile und wie er einen separaten Vorfall einsch\u00e4tze, bei dem ein Kritiker des Vereinspr\u00e4sidenten G\u00e1bor Kubatov nach einem Handballspiel der Herren angeblich von maskierten M\u00e4nnern angegriffen worden sei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Verein lehnte es zun\u00e4chst ab, sich zu dem Angriff zu \u00e4u\u00dfern, und erkl\u00e4rte, dass polizeiliche Ermittlungen im Gange seien und man den Fall erst nach Abschluss dieser Ermittlungen er\u00f6rtern werde. Nach wiederholten Anfragen gab Ferencv\u00e1ros jedoch eine kurze Stellungnahme zu dem Drohbanner ab:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eDer FTC verurteilt grunds\u00e4tzlich jegliche Drohungen.\u201c<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Pressestelle des Vereins lenkte die Aufmerksamkeit wiederholt auf ein von \u00dajpest-Anh\u00e4ngern entfaltetes Transparent mit der Aufschrift \u201eG\u00e1bor Kubatov, fangen Sie an, sich Sorgen zu machen\u201c und fragte, ob die Medien beabsichtigten, sich zu dem zu \u00e4u\u00dfern, was sie als Drohung gegen ihren Pr\u00e4sidenten betrachteten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Verpassen Sie keine Schlagzeile: Treten Sie <a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029Vb1zD97C6ZvpeGjezE1Y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dem offiziellen WhatsApp-Kanal von Daily News Hungary<\/a> bei!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Kontroverse um Fradiv\u00e1ros<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die zunehmend feindselige Stimmung h\u00e4ngt zum Teil mit der seit Langem andauernden Fradiv\u00e1ros-Kontroverse zusammen, bei der es um staatliche F\u00f6rdermittel in H\u00f6he von mehreren Milliarden Forint geht, die Ferencv\u00e1ros f\u00fcr den Ausbau seines N\u00e9pliget-Sportkomplexes gew\u00e4hrt wurden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ferencv\u00e1ros erhielt in den Jahren 2016 und 2017 staatliche F\u00f6rdermittel in H\u00f6he von fast 25 Milliarden HUF (etwa 63 Millionen Euro) f\u00fcr das Projekt. Von den geplanten Bauvorhaben wurde jedoch nur wenig umgesetzt. Den Jahresabschl\u00fcssen des Vereins zufolge wurde ein Gro\u00dfteil der Mittel als Betriebs- und Materialaufwendungen ausgewiesen, w\u00e4hrend 11,2 Milliarden HUF f\u00fcr die Verpflichtung von Profifu\u00dfballern aufgewendet wurden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ungarische Innenministerium hat in dieser Angelegenheit Strafanzeige erstattet, und es laufen derzeit Ermittlungen. Journalisten, die \u00fcber die Ausgaben recherchierten, wurden daraufhin zur Zielscheibe von Drohungen seitens Teilen der Fangemeinde des Vereins. K\u00fcrzlich tauchte ein Transparent auf, das sich auf den Journalisten J\u00e1nos Kele bezog, der ausf\u00fchrlich \u00fcber den Fall Fradiv\u00e1ros berichtet hatte, w\u00e4hrend eine weitere Botschaft den Journalisten Andr\u00e1s Mur\u00e1nyi ins Visier nahm.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ferencvaros-unterliegt-real-madrid-knapp-in-der-ausverkauften-groupama-arena\/\/\">Ferencv\u00e1ros unterlag Real Madrid knapp in der ausverkauften Groupama Arena<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Von Drohungen bis hin zu einem mutma\u00dflichen Angriff<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kontroverse hat mittlerweile auch den Rahmen von Transparenten und Online-Beitr\u00e4gen \u00fcberschritten. Letzte Woche sollen vier maskierte Personen Zolt\u00e1n Lajos N\u00e9meth angegriffen haben, der den Fanblog \u201eC-K\u00f6z\u00e9p\u201c betreibt und Kubatov seit langem kritisch gegen\u00fcbersteht. Berichten zufolge wurde er nach dem Handballspiel zwischen Ferencv\u00e1ros und Dabas mit Pfefferspray bespr\u00fcht und als \u201everr\u00e4terischer Lakai\u201c beschimpft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Das Titelbild ist eine Illustration. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=1706271977523391&amp;set=pb.100044218160152.-2207520000&amp;type=3&amp;locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Ferencv\u00e1rosi Torna Club<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Polizei pr\u00fcft eine Anzeige wegen eines bedrohlichen Transparents, das von Ferencv\u00e1ros-Anh\u00e4ngern w\u00e4hrend des Derbys gegen \u00dajpest am Sonntag gezeigt wurde, w\u00e4hrend der Verein erkl\u00e4rt, er \u201everurteile grunds\u00e4tzlich alle Drohungen\u201c. Das Derby zwischen Ferencv\u00e1ros und \u00dajpest endete am Sonntag mit einem 2:2-Unentschieden, doch das Fu\u00dfballergebnis wurde von einem erbitterten Schlagabtausch zwischen den beiden Fangruppen auf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":792243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4406],"tags":[1218,4536,4565,1236,1163,1076],"class_list":["post-792242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-fusball","tag-kategorie-kriminalitat","tag-kategorie-sport","tag-polizei","tag-ungarische-polizei","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"0854b751-09af-40fe-8c64-14b89dde92c2"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Ferencv\u00e1ros","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4406","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}