{"id":792311,"date":"2026-09-10T14:34:00","date_gmt":"2026-09-10T12:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-raumt-peinlichen-fauxpas-im-zusammenhang-mit-den-lipizzanern-von-konig-charles-iii-ein\/"},"modified":"2026-09-10T14:34:00","modified_gmt":"2026-09-10T12:34:00","slug":"ungarn-raumt-peinlichen-fauxpas-im-zusammenhang-mit-den-lipizzanern-von-konig-charles-iii-ein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-raumt-peinlichen-fauxpas-im-zusammenhang-mit-den-lipizzanern-von-konig-charles-iii-ein\/","title":{"rendered":"Ungarn r\u00e4umt \u201epeinlichen Fauxpas\u201c im Zusammenhang mit den Lipizzanern von K\u00f6nig Charles III. ein"},"content":{"rendered":"\n

Das ungarische Landwirtschaftsministerium hat einen \u201epeinlichen Fauxpas\u201c einger\u00e4umt, nachdem ein ungl\u00fccklich formulierter Brief Spekulationen ausgel\u00f6st hatte, Budapest fordere die R\u00fcckgabe von zwei Lipizzaner-Pferden, die K\u00f6nig Charles zu seiner Kr\u00f6nung geschenkt worden waren.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ein diplomatischer Ausrutscher in den k\u00f6niglichen Stallungen<\/h2>\n\n\n\n

Der Streit entbrannte, nachdem die \u201eDaily Mail\u201c berichtet hatte, dass Ungarn versuche, die beiden Pferde Nelson und Iveco aus den Royal Mews in Windsor zur\u00fcckzufordern, was eine Flut von Spekulationen ausl\u00f6ste, dass dieser Schritt einer diplomatischen Kr\u00e4nkung gleichkomme. Hofbeamte sollen \u201everbl\u00fcfft\u201c gewesen sein \u00fcber eine als \u201escharf formulierte\u201c Mitteilung des ungarischen Landwirtschaftsministeriums, in der darauf bestanden wurde, dass die Tiere an das staatliche Gest\u00fct in Szilv\u00e1sv\u00e1rad zur\u00fcckgegeben werden m\u00fcssten.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Hungarian-bred
Die beiden Lipizzaner waren vom ehemaligen Verteidigungsminister Krist\u00f3f Szalay-Bobrovniczky \u00fcbergeben worden. Quelle: Facebook\/Szalay-Bobrovniczky Krist\u00f3f<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In einer sp\u00e4tabendlichen Erkl\u00e4rung r\u00e4umte das \u201eAgr\u00e1r- \u00e9s \u00c9lelmiszergazdas\u00e1g\u00e9rt Felel\u0151s Miniszt\u00e9rium\u201c (Ministerium f\u00fcr Landwirtschaft und Lebensmittelwirtschaft) ein, dass in einem Schreiben vom Juli tats\u00e4chlich die K\u00fcndigung des Leihvertrags vorgeschlagen worden sei, betonte jedoch, dass der Wortlaut \u201eunpr\u00e4zise\u201c gewesen sei und der Fehler umgehend korrigiert worden sei. Beamte erkl\u00e4rten, sie h\u00e4tten der britischen Seite \u201eunmissverst\u00e4ndlich klargemacht\u201c, dass Ungarn nicht die Absicht habe, die Pferde zur\u00fcckzuholen.<\/p>\n\n\n\n

\u201eHier sind alle dumm\u201c \u2013 Orb\u00e1n meldet sich zu Wort<\/h2>\n\n\n\n

Die Angelegenheit nahm eine innenpolitische Wendung, als der ehemalige Ministerpr\u00e4sident Viktor Orb\u00e1n sich in den sozialen Medien zu Wort meldete, nachdem das Ministerium und die Botschaft bereits jeglichen R\u00fcckruf dementiert hatten. Unter Bezugnahme auf den ungarischen Kultfilm \u201e\u00dcvegtigris\u201c schrieb er: \u201e\u201aHier sind alle dumm?\u2018, fragt Dr. Csopkai in dem bekannten Film. \u201aHier? Alle?\u2018, antwortet Gaben\u201c, womit er einen Seitenhieb gegen die neue, von Tisza gef\u00fchrte Regierung austeilte.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Hungarian-bred
Quelle: Facebook\/Krist\u00f3f Szalay-Bobrovniczky<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Leihgabe, kein Geschenk: Der Status der Lipizzaner-Pferde <\/strong>gekl\u00e4rt<\/h2>\n\n\n\n

Nach Angaben des Ministeriums wurden die Pferde im Jahr 2024 im Rahmen eines Leihvertrags an die Royal Mews \u00fcbergeben und bleiben Eigentum des ungarischen Staates, auch wenn sie vom britischen K\u00f6nigshaus genutzt werden. Das Gespann \u2013 offiziell Neopolitano XXVII-44 (Nelson) und Incitato XVIII-3 (Iveco) \u2013 wurde unter Mitwirkung von Mitarbeitern des K\u00f6nigshauses aus dem Staatsgest\u00fct Szilv\u00e1sv\u00e1rad ausgew\u00e4hlt und speziell f\u00fcr zeremonielle Aufgaben, einschlie\u00dflich Gespann- und Reitarbeiten, ausgebildet.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben: Ungarisches Naturschutzprojekt bringt Przewalski-Pferde zur\u00fcck in ihre heimische Steppe in Kasachstan <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Obwohl das Angebot anl\u00e4sslich der Kr\u00f6nung im Jahr 2023 unterbreitet wurde, fand die offizielle \u00dcbergabe erst im Juni 2024 in London statt, als der damalige Verteidigungsminister Krist\u00f3f Szalay-Bobrovniczky die Tiere den Royal Mews \u00fcbergab.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Hungarian-bred
Quelle: Facebook\/Krist\u00f3f Szalay-Bobrovniczky<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ende gut, alles gut (im Buckingham-Palast)<\/h2>\n\n\n\n

Die ungarische Botschaft in London best\u00e4tigte sp\u00e4ter, dass die Angelegenheit \u201egekl\u00e4rt\u201c worden sei und dass die Pferde \u201eselbstverst\u00e4ndlich, wie urspr\u00fcnglich beabsichtigt, im Vereinigten K\u00f6nigreich verbleiben\u201c w\u00fcrden. K\u00f6nigliche Quellen erkl\u00e4rten ebenfalls, es gebe keinen offenen Streit mehr; Nelson und Iveco sollen in Windsor bleiben als lebendige Symbole der englisch-ungarischen Beziehungen \u2013 und der Gefahren ungenauer diplomatischer Formulierungen.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Hungarian-bred
K\u00f6nigliche Kutschen. Quelle: Facebook\/Szalay-Bobrovniczky Krist\u00f3f<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kennen Sie ungarische Pferderassen? Hier erfahren Sie, was Sie wissen m\u00fcssen<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das ungarische Landwirtschaftsministerium hat einen \u201epeinlichen Fauxpas\u201c einger\u00e4umt, nachdem ein ungl\u00fccklich formulierter Brief Spekulationen ausgel\u00f6st hatte, Budapest fordere die R\u00fcckgabe von zwei Lipizzaner-Pferden, die K\u00f6nig Charles zu seiner Kr\u00f6nung geschenkt worden waren. Ein diplomatischer Ausrutscher in den k\u00f6niglichen Stallungen Der Streit entbrannte, nachdem die \u201eDaily Mail\u201c berichtet hatte, dass Ungarn versuche, die beiden Pferde Nelson […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":792312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4382],"tags":[1132,4737,4766,4691,1099,1076],"class_list":["post-792311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausland","tag-diplomatie","tag-kategorie-politik-2","tag-kategorie-ungarische-politik-2","tag-orban-regierung-2","tag-tiere","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"3b0f9794-fb5c-4b68-8d07-bbcd2196532a"},"public_rank_math_data":{"title":"Die Lipizzaner von K\u00f6nig Charles III.: Ungarn r\u00e4umt Fehler ein","description":"Die ungarische Regierung hat einen \u201epeinlichen Fehler\u201c im Zusammenhang mit den beiden Lipizzanern einger\u00e4umt, die K\u00f6nig Charles III. geschenkt wurden.","focus_keyword":"Lipizzaner","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4382","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"74","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792311\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}