{"id":792375,"date":"2026-09-13T06:04:00","date_gmt":"2026-09-13T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ubelriechender-gestank-und-starke-polizeiprasenz-bei-der-pecs-pride-bilder\/"},"modified":"2026-09-13T06:04:00","modified_gmt":"2026-09-13T04:04:00","slug":"ubelriechender-gestank-und-starke-polizeiprasenz-bei-der-pecs-pride-bilder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ubelriechender-gestank-und-starke-polizeiprasenz-bei-der-pecs-pride-bilder\/","title":{"rendered":"\u00dcbelriechender Gestank und starke Polizeipr\u00e4senz bei der P\u00e9cs Pride \u2013 Bilder"},"content":{"rendered":"\n

Der sechste P\u00e9cs-Pride-Umzug fand am Samstag unter dem Motto \u201eFreiheit l\u00e4sst sich nicht verbieten!\u201c statt und endete mit Reden auf einer B\u00fchne in der Kreisstadt Baranya. Die rechtsextreme Bewegung HVIM \u2013 Ungarischer Widerstand erkl\u00e4rte in einer Stellungnahme, sie habe entlang der geplanten Marschroute einen \u00fcberw\u00e4ltigenden Gestank hinterlassen, \u201eum Olfaktophilen entgegenzukommen\u201c. Infolgedessen mussten sowohl der Sammelpunkt als auch die Route verlegt werden. Die Polizei nahm mehrere Personen wegen des Besitzes gef\u00e4hrlicher Waffen fest.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00dcberw\u00e4ltigender Gestank beim P\u00e9cs Pride<\/h2>\n\n\n\n

Der diesj\u00e4hrige Marsch wurde erneut als Demonstration zur Unterst\u00fctzung von \u201eMenschenrechten, Versammlungsfreiheit, Selbstidentifikation, freier Liebe und Akzeptanz\u201c angek\u00fcndigt. Die Pride fand im Rahmen des Menschenrechtsfestivals \u201eFreedom of my Identity\u201c statt, das vom P\u00e9cser Zweig des \u201eDiverse Youth Network\u201c organisiert wurde, und zwar am letzten Tag der einw\u00f6chigen Veranstaltung.<\/p>\n\n\n\n

Mehrere hundert Menschen nahmen an dem von der Polizei begleiteten Marsch teil, der um 14 Uhr vom Zentrum von Ur\u00e1nv\u00e1ros aus startete, einem Stadtteil, der einst \u00fcberwiegend von Bergarbeiterfamilien bewohnt war. Die f\u00fcnf Kilometer lange Strecke f\u00fchrte in Richtung Stadtzentrum.<\/p>\n\n\n\n

Der friedlich verlaufende Marsch n\u00e4herte sich dem Zentrum von P\u00e9cs von Norden her und f\u00fchrte entlang der Kir\u00e1ly-Stra\u00dfe, der Hauptfu\u00dfg\u00e4ngerzone der Stadt. Anschlie\u00dfend sprachen Redner von einer B\u00fchne aus, die auf dem Kossuth-Platz, einem der wichtigsten \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tze im Stadtzentrum, errichtet worden war, zur Menge.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"P\u00e9cs
Die Versammlung der Teilnehmer. Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Viele der Marschteilnehmer sowie der auf dem Kossuth-Platz Wartenden nutzten Lautsprecher, um ihre Forderungen nach Gleichberechtigung zu \u00e4u\u00dfern. Andere hielten Transparente mit \u00e4hnlichen Botschaften hoch, w\u00e4hrend im Hintergrund laut MTI Hits beliebter LGBTQ-K\u00fcnstler erklangen.<\/p>\n\n\n\n

Die Veranstaltung wurde lediglich von einer Aktion der HVIM<\/a> \u00fcberschattet. Die rechtsradikale Gruppe erkl\u00e4rte, sie habe einer anderen Minderheit, den Olfaktofilen, \u201eRechnung tragen\u201c wollen, indem sie entlang der Route und am Sammelpunkt eine \u00fcbelriechende Substanz verstreute. Die beiden Orte wurden daraufhin um etwa 100 Meter verlegt. Dennoch blieb der Gestank in bestimmten Bereichen \u00fcberw\u00e4ltigend, und mehrere Personen gaben an, sie h\u00e4tten geglaubt, in Exkremente getreten zu sein.<\/p>\n\n\n\n

Laut \u201eBlikk\u201c<\/a> hatte die Polizei sich mit gro\u00dfem Aufgebot auf den Marsch vorbereitet, konnte die Aktion jedoch nicht verhindern. Stattdessen wurden drei Personen in Gewahrsam genommen, nachdem Beamte bei ihnen besonders gef\u00e4hrliche Gegenst\u00e4nde gefunden hatten, darunter einen Teleskopschlagstock und ein Messer.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ein Ereignis, das im vergangenen Jahr noch unm\u00f6glich schien<\/h2>\n\n\n\n

Die Teilnehmer legten eine Schweigeminute f\u00fcr die Opfer von Homophobie und Transphobie ein, bevor G\u00e9za Buz\u00e1s-H\u00e1bel, Gr\u00fcnder und Leiter des \u201eDiverse Youth Network\u201c sowie Hauptorganisator der P\u00e9cs Pride, die Menge ansprach.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNoch vor einem Jahr schien es unm\u00f6glich, dass wir heute in einem Ungarn, das zwar noch nicht frei, aber freier ist, f\u00fcr unsere Andersartigkeit eintreten k\u00f6nnten\u201c, sagte er und bezog sich dabei auf Gesetze, die von der vorherigen Regierung verabschiedet wurden, weiterhin in Kraft sind und von der Community als diskriminierend angesehen werden.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"P\u00e9cs
Foto: P\u00e9ter Konyh\u00e1s MKKP\/FB<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Er erkl\u00e4rte, es gebe dennoch Grund zur Hoffnung, dass die derzeitige F\u00fchrung diese Gesetze aufheben und \u201edie rechtliche Situation von LGBTQ-Personen in Ordnung bringen\u201c werde.<\/p>\n\n\n\n

Herr Buz\u00e1s-H\u00e1bel erkl\u00e4rte, es komme darauf an, womit die Menschen ihr Leben f\u00fcllten. Seiner Ansicht nach sollte es mit so viel Liebe wie m\u00f6glich erf\u00fcllt sein, und er sagte, er k\u00e4mpfe daf\u00fcr, dass jeder die gleiche Chance habe, diese Liebe zu erfahren.<\/p>\n\n\n\n

Er forderte die Zuh\u00f6rer auf, keine Angst davor zu haben, sich zu ihrem wahren Selbst zu bekennen, und f\u00fcr ihr Gl\u00fcck, ihre Freiheit und ihr gegenw\u00e4rtiges Leben zu k\u00e4mpfen \u2013 ebenso wie f\u00fcr eine Zukunft, in der ihre Kinder und Enkelkinder in einem perfekteren, sch\u00f6neren und demokratischeren Ungarn leben k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n

Internationale G\u00e4ste<\/h2>\n\n\n\n

Marc Angel, ein luxemburgischer Europaabgeordneter, Mitglied der Fraktion der Sozialisten und Demokraten und ehemaliger Vizepr\u00e4sident des Europ\u00e4ischen Parlaments, bezeichnete Herrn Buz\u00e1s-H\u00e1bel als \u201eeurop\u00e4ischen Helden\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Er hob hervor, dass der junge Aktivist trotz schwerwiegender und realer Bedrohungen gemeinsam mit Mitstreitern bereits sechs Mal die \u201eP\u00e9cs Pride\u201c organisiert habe. Angeh\u00f6rige der LGBTQ-Gemeinschaft, so sagte er, d\u00fcrften nicht gezwungen sein, sich zu verstecken, und ihr Mut sei notwendig, um sicherzustellen, dass sie ihr Leben unter gleichen Bedingungen f\u00fchren k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n

Herr Angel erkl\u00e4rte, die Teilnahme an der letztj\u00e4hrigen Pride-Veranstaltung in der Hauptstadt sei eine inspirierende Erfahrung gewesen, da Hunderttausende Menschen f\u00fcr Vielfalt und Demokratie auf die Stra\u00dfe gegangen seien. Es sei jedoch besonders wichtig, f\u00fcgte er hinzu, dass sich die Menschen in Ungarn und in ganz Europa nun nicht nur in Gro\u00dfst\u00e4dten, sondern auch in kleineren Gemeinden engagierten.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"P\u00e9cs
Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201eHeute ist P\u00e9cs die europ\u00e4ische Hauptstadt der Gleichberechtigung\u201c, sagte er. Er versprach, im Europ\u00e4ischen Parlament weiterhin alles in seiner Macht Stehende zu tun, um LGBTQ-Menschen zu unterst\u00fctzen, und erkl\u00e4rte, er und seine Kollegen w\u00fcrden den Kampf f\u00fcr ein gleichberechtigteres Europa f\u00fchren \u2013 und letztendlich gewinnen.<\/p>\n\n\n\n

Der Zugang zu Hormonbehandlungen ist nach wie vor schwierig<\/h2>\n\n\n\n

Dea Nagy, eine Transgender-Aktivistin, berichtete von ihrer pers\u00f6nlichen Geschichte und erkl\u00e4rte, ihre Gro\u00dfmutter sei das einzige Familienmitglied gewesen, das sie so akzeptiert habe, wie sie war.<\/p>\n\n\n\n

Sie erkl\u00e4rte, der Zugang zu einer Hormonbehandlung sei derzeit in Ungarn schwierig, da sich viele Menschen diese nicht leisten k\u00f6nnten. Nicht-bin\u00e4re Transgender-Personen, f\u00fcgte sie hinzu, h\u00e4tten \u00fcberhaupt keinen Zugang zu einer Hormonbehandlung.<\/p>\n\n\n\n

Eine solche Behandlung k\u00f6nne in manchen F\u00e4llen \u201elebensrettend\u201c sein, sagte sie und bezog sich dabei auf Menschen, die unter schweren psychischen Problemen litten, weil sie nicht in der Lage waren, ihr Leben voll und ganz als sie selbst zu leben.<\/p>\n\n\n\n

Jenna Jalonen, Leiterin der k\u00fcnstlerischen Programme beim Sziget-Festival, und Gy\u00f6rgy Ujv\u00e1ri-Pint\u00e9r, Programmdirektor des \u201eMagic Mirror\u201c-Zeltes, sprachen \u00fcber die queere Community und dar\u00fcber, wie wichtig es sei, anzuerkennen, dass jeder Mensch anders sei und daher die Welt auf unterschiedliche Weise wahrnehme.<\/p>\n\n\n\n