{"id":792383,"date":"2026-09-13T11:34:00","date_gmt":"2026-09-13T09:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/tragodie-in-einem-beruhmten-gasbad-in-siebenburgen-ein-mann-stirbt-ein-weiterer-wird-ins-krankenhaus-eingeliefert\/"},"modified":"2026-09-13T11:34:00","modified_gmt":"2026-09-13T09:34:00","slug":"tragodie-in-einem-beruhmten-gasbad-in-siebenburgen-ein-mann-stirbt-ein-weiterer-wird-ins-krankenhaus-eingeliefert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/tragodie-in-einem-beruhmten-gasbad-in-siebenburgen-ein-mann-stirbt-ein-weiterer-wird-ins-krankenhaus-eingeliefert\/","title":{"rendered":"Trag\u00f6die in einem ber\u00fchmten Gasbad in Siebenb\u00fcrgen: Ein Mann stirbt, ein weiterer wird ins Krankenhaus eingeliefert"},"content":{"rendered":"\n

Ein Mann ist gestorben und ein weiterer wurde ins Krankenhaus gebracht, nachdem beide w\u00e4hrend einer Behandlung in einer Mofetta im Szeklerland in Zentralrum\u00e4nien das Bewusstsein verloren hatten. Der Unfall ereignete sich in B\u00fcd\u00f6sf\u00fcrd\u0151, einem ungew\u00f6hnlichen Bergkurort, der f\u00fcr seine nat\u00fcrlich vorkommenden vulkanischen Gasb\u00e4der bekannt ist.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Rettungskr\u00e4fte wurden am Samstag nach B\u00fcd\u00f6sf\u00fcrd\u0151 \u2013 auf Rum\u00e4nisch S\u00e2ntimbru-B\u0103i \u2013 gerufen, nachdem zwei M\u00e4nner bewusstlos in einer Mofetta aufgefunden worden waren, berichtete die rum\u00e4nische Nachrichtenagentur Mediafax<\/a> unter Berufung auf die Rettungskr\u00e4fte des Kreises Harghita.<\/p>\n\n\n\n

\n

Den Beh\u00f6rden zufolge waren beide M\u00e4nner etwa 40 bis 45 Jahre alt. Rettungskr\u00e4fte versuchten, sie wiederzubeleben, doch einer der M\u00e4nner konnte nicht mehr gerettet werden. Der andere wurde ins Krankenhaus gebracht.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Die Feuerwehrleute mussten den mit Gas gef\u00fcllten Bereich mit umluftunabh\u00e4ngigen Atemschutzger\u00e4ten betreten, um die Opfer zu bergen. Die Rettungskr\u00e4fte beschrieben die Umgebung als stark mit Kohlendioxid ges\u00e4ttigt und zum Atmen gef\u00e4hrlich.<\/p>\n\n\n\n

Die Polizei hat Ermittlungen zu den Umst\u00e4nden des Vorfalls aufgenommen; eine Obduktion soll die genaue Todesursache kl\u00e4ren.<\/p>\n\n\n\n

Was ist eine Mofetta und warum kann sie gef\u00e4hrlich sein?<\/h3>\n\n\n\n

Im Gegensatz zu einem herk\u00f6mmlichen Whirlpool enth\u00e4lt eine Mofetta kein Wasser. Die Besucher sitzen oder stehen stattdessen in einer vertieften Kammer, in der nat\u00fcrlich vorkommende vulkanische Gase aus dem Boden austreten und sich in Bodenn\u00e4he ansammeln.<\/p>\n\n\n\n

B\u00fcd\u00f6sf\u00fcrd\u0151 liegt hoch in den Harghita-Bergen, einem Gebiet, das durch uralte vulkanische Aktivit\u00e4t gepr\u00e4gt wurde und bis heute f\u00fcr seine Mineralquellen und Erdgasausstr\u00f6mungen bekannt ist. Rund um S\u00e2ntimbru-B\u0103i wurden mehr als zehn solcher Gasaustritte identifiziert, von denen einige traditionell zu therapeutischen Zwecken genutzt werden.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Transylvania
Mofetta in B\u00fcd\u00f6sf\u00fcrd\u0151 in Siebenb\u00fcrgen. Foto: Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Laut dem offiziellen Tourismusportal \u201eVisit Harghita\u201c k\u00f6nnen Gasproben aus der Region zwischen 14 und 99 Prozent Kohlendioxid enthalten, zusammen mit Schwefelwasserstoff und Radon. Die Behandlungen werden traditionell bei Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems, des Bewegungsapparats und bestimmten Erkrankungen des Nervensystems eingesetzt.<\/p>\n\n\n\n

Schon der ungarische Name des Kurortes deutet auf seine ungew\u00f6hnliche Geologie hin: \u201eB\u00fcd\u00f6sf\u00fcrd\u0151\u201c bedeutet so viel wie \u201estinkendes Bad\u201c \u2013 ein Hinweis auf die schwefelhaltigen Gase, die auf nat\u00fcrliche Weise aus dem Boden aufsteigen.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben:<\/strong> \u00dcbelriechender Gestank und starke Polizeipr\u00e4senz bei der P\u00e9cs Pride \u2013 Bilder<\/a><\/p>\n\n\n\n

Eine traditionelle Behandlungsmethode, die auch gef\u00e4hrlich sein kann<\/h3>\n\n\n\n

Dieselben physikalischen Eigenschaften, die Mofettas so ungew\u00f6hnlich machen, k\u00f6nnen sie auch gef\u00e4hrlich machen. Kohlendioxid ist schwerer als Luft und kann sich daher in Gruben und geschlossenen Vertiefungen in Bodenn\u00e4he ansammeln. <\/p>\n\n\n\n

\n

In hohen Konzentrationen kann es den Sauerstoff verdr\u00e4ngen und zu Schwindel, Bewusstlosigkeit und m\u00f6glicherweise t\u00f6dlichem Ersticken f\u00fchren.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Kohlendioxid selbst ist farblos und geruchlos. Das nat\u00fcrliche Gasgemisch in B\u00fcd\u00f6sf\u00fcrd\u0151 kann jedoch auch Schwefelwasserstoff enthalten, der f\u00fcr den charakteristischen schwefelartigen Geruch verantwortlich ist. Aus diesem Grund m\u00fcssen Besucher w\u00e4hrend der Behandlung den Kopf \u00fcber der konzentrierten Gasschicht halten und die Sicherheitshinweise befolgen.<\/p>\n\n\n\n

Dies ist nicht der erste t\u00f6dliche Vorfall in B\u00fcd\u00f6sf\u00fcrd\u0151<\/h3>\n\n\n\n

Eine \u00e4hnliche Trag\u00f6die ereignete sich 2016 im selben Kurort. Im Juli jenes Jahres wurde eine 39-j\u00e4hrige Frau tot in einer Mofetta in S\u00e2ntimbru-B\u0103i aufgefunden. Rettungskr\u00e4fte bargen ihre Leiche aus der Anlage, und erste Ermittlungen deuteten damals darauf hin, dass ihr Tod wahrscheinlich auf einen Unfall zur\u00fcckzuf\u00fchren war.<\/p>\n\n\n\n

Der j\u00fcngste Vorfall hat erneut die ungew\u00f6hnliche Doppelnatur der Mofetten in Siebenb\u00fcrgen deutlich gemacht: Die nat\u00fcrlich vorkommenden Gase werden seit Jahrzehnten im Rahmen lokaler Heiltraditionen genutzt, doch der Kontakt mit hohen Konzentrationen kann eine ernsthafte Gefahr darstellen.<\/p>\n\n\n\n

Die Beh\u00f6rden haben bislang noch nicht gekl\u00e4rt, wodurch die beiden M\u00e4nner das Bewusstsein verloren haben, und die offizielle Todesursache wird weiterhin untersucht.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie mehr bei uns:<\/strong> Ein neues Muss in Budapest: Entdecken Sie die Citadella neu \u2013 Fotos<\/a><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Mann ist gestorben und ein weiterer wurde ins Krankenhaus gebracht, nachdem beide w\u00e4hrend einer Behandlung in einer Mofetta im Szeklerland in Zentralrum\u00e4nien das Bewusstsein verloren hatten. Der Unfall ereignete sich in B\u00fcd\u00f6sf\u00fcrd\u0151, einem ungew\u00f6hnlichen Bergkurort, der f\u00fcr seine nat\u00fcrlich vorkommenden vulkanischen Gasb\u00e4der bekannt ist. Die Rettungskr\u00e4fte wurden am Samstag nach B\u00fcd\u00f6sf\u00fcrd\u0151 \u2013 auf Rum\u00e4nisch […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":792384,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4958],"tags":[1195,4742,1076],"class_list":["post-792383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unfall","tag-bader","tag-kategorie-leben-in-ungarn-2","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"c179d2f9-7ab8-4f2d-9d73-2fb0c053ab15"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"gas","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4958","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792383\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}