{"id":792393,"date":"2026-09-13T18:14:00","date_gmt":"2026-09-13T16:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/konnte-die-donau-zur-rettung-des-velence-sees-beitragen-ein-plan-steht-erneut-zur-diskussion\/"},"modified":"2026-09-13T18:14:00","modified_gmt":"2026-09-13T16:14:00","slug":"konnte-die-donau-zur-rettung-des-velence-sees-beitragen-ein-plan-steht-erneut-zur-diskussion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/konnte-die-donau-zur-rettung-des-velence-sees-beitragen-ein-plan-steht-erneut-zur-diskussion\/","title":{"rendered":"K\u00f6nnte die Donau zur Rettung des Velence-Sees beitragen? Ein Plan steht erneut zur Diskussion"},"content":{"rendered":"\n

Einer der bekanntesten Seen Ungarns ist nach einem weiteren trockenen Sommer auf einen alarmierend niedrigen Wasserstand gesunken. Da der Velence-See mit Wassermangel zu k\u00e4mpfen hat, wenden sich lokale Beh\u00f6rden und Experten erneut an einen viel gr\u00f6\u00dferen Nachbarn, um Hilfe zu erhalten: die Donau.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In G\u00e1rdony fand eine neue Gespr\u00e4chsrunde dar\u00fcber statt, wie der Velence-See wieder aufgef\u00fcllt werden kann; einer der Hauptvorschl\u00e4ge besteht darin, Wasser aus der Donau \u00fcber ein neues Versorgungssystem in den See zu leiten.<\/p>\n\n\n\n

Die Diskussion findet vor dem Hintergrund statt, dass die Lage am See zunehmend dringlich geworden ist. Am Mittwoch zeigte der Wasserstandsmesser in Ag\u00e1rd nur noch 10 Zentimeter an, verglichen mit dem bisherigen Rekordtief von 53 Zentimetern, das im Jahr 2022 gemessen wurde, berichtete Infostart<\/a> unter Berufung auf lokale Quellen. Die Angabe bezieht sich auf den Messwert und nicht auf die tats\u00e4chliche Tiefe des Sees.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Lake
Velence-See. Foto: Facebook\/\u00c9lhet\u0151 Velence Egyes\u00fclet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Der Velence-See, etwa 50 Kilometer s\u00fcdwestlich von Budapest gelegen, erstreckt sich \u00fcber eine Fl\u00e4che von rund 26 Quadratkilometern und ist einer der beliebtesten Seen Ungarns zum Schwimmen, Radfahren und f\u00fcr Wochenendausfl\u00fcge. Aufgrund seiner geringen Wassertiefe reagiert er jedoch besonders empfindlich auf anhaltende D\u00fcrre und Verdunstung.<\/p>\n\n\n\n

Wie k\u00f6nnte Donauwasser in den Velence-See gelangen?<\/h2>\n\n\n\n

Die Idee befindet sich noch in einem fr\u00fchen Stadium, doch derzeit werden mehrere m\u00f6gliche Routen gepr\u00fcft. Experten diskutierten, ob Wasser aus der Donau aus dem Gebiet um Ercsi, Adony oder Duna\u00fajv\u00e1ros herangef\u00fchrt werden k\u00f6nnte, wobei auch die Trasse und die Kosten einer m\u00f6glichen neuen Leitung bewertet werden m\u00fcssten.<\/p>\n\n\n\n

Auch andere Optionen stehen zur Debatte. Dazu geh\u00f6ren derzeit ungenutzte Brunnen des regionalen Wasserversorgers DRV in der Umgebung von G\u00e1rdony sowie Brunnen in der N\u00e4he von Szabadegyh\u00e1za. Bislang wurde jedoch noch keine endg\u00fcltige L\u00f6sung ausgew\u00e4hlt. Die an den Gespr\u00e4chen Beteiligten betonten, dass jedes Projekt nicht nur aus technischer Sicht, sondern auch hinsichtlich Wasserqualit\u00e4t, \u00d6kologie und Kosten gepr\u00fcft werden m\u00fcsse.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Lake
Foto: Facebook Gesztenye Biciklik\u00f6lcs\u00f6nz\u0151<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Satellitendaten k\u00f6nnten nun zur Untersuchung des Gel\u00e4ndes zwischen der Donau und dem Velence-See herangezogen werden, w\u00e4hrend vorl\u00e4ufige Sch\u00e4tzungen Aufschluss dar\u00fcber geben sollen, wie kostspielig die verschiedenen Optionen sein k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben: <\/strong>Das Ende des Velence-Sees r\u00fcckt n\u00e4her <\/a><\/p>\n\n\n\n

Eine blo\u00dfe Ausbaggerung des Sees d\u00fcrfte das Problem nicht l\u00f6sen<\/h2>\n\n\n\n

In den Gespr\u00e4chen wurde auch eine weitere h\u00e4ufig vorgeschlagene L\u00f6sung thematisiert: das Ausbaggern des Velence-Sees. Experten wiesen jedoch darauf hin, dass die Entfernung von Sedimenten nicht unbedingt eine einfache L\u00f6sung darstellt. Es bestehen Bedenken, dass das Ausbaggern Teile der nat\u00fcrlichen, wasserspeichernden Schlammschicht des Sees besch\u00e4digen und m\u00f6glicherweise den Wasserverlust durch Versickern erh\u00f6hen k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n

Der Zustand der ausgedehnten Schilfbest\u00e4nde des Sees stellt ein weiteres Problem dar. Verrottendes Schilf kann \u00f6kologische Folgen haben, weshalb Experten der Ansicht sind, dass die Schilfbewirtschaftung und die Wasserauff\u00fcllung gemeinsam und nicht als getrennte Themen betrachtet werden sollten.<\/p>\n\n\n\n

\n

Der Vorschlag, Donauwasser zu nutzen, ist daher noch weit von einem genehmigten Bauprojekt entfernt, doch die Diskussionen schreiten voran. Laut Feol.hu<\/a> werden weitere Berechnungen zum Wasserverbrauch, zur Verdunstung und zu m\u00f6glichen Investitionskosten erwartet; f\u00fcr Ende September ist eine umfassendere Sitzung geplant, an der Regierungsvertreter, Wasserwirtschaftsbeh\u00f6rden und Gemeinden rund um den See teilnehmen werden.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Vorerst k\u00f6nnte Regen eine vor\u00fcbergehende Entlastung bringen. Da der Velence-See jedoch wiederholt au\u00dfergew\u00f6hnlich niedrige Wasserst\u00e4nde erreicht, suchen die lokalen Entscheidungstr\u00e4ger zunehmend nach einer l\u00e4ngerfristigen L\u00f6sung \u2013 und die Donau k\u00f6nnte noch Teil davon werden.<\/p>\n\n\n\n

Zuvor: <\/strong>Die ungarische Regierung stellt einen 12-Punkte-Plan zur Rettung des Velence-Sees vor, nachdem der Wasserstand historische Tiefstst\u00e4nde erreicht hatte<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Einer der bekanntesten Seen Ungarns ist nach einem weiteren trockenen Sommer auf einen alarmierend niedrigen Wasserstand gesunken. Da der Velence-See mit Wassermangel zu k\u00e4mpfen hat, wenden sich lokale Beh\u00f6rden und Experten erneut an einen viel gr\u00f6\u00dferen Nachbarn, um Hilfe zu erhalten: die Donau. In G\u00e1rdony fand eine neue Gespr\u00e4chsrunde dar\u00fcber statt, wie der Velence-See wieder […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":792394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4406],"tags":[4762,4770,1114,1076,4210],"class_list":["post-792393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-kategorie-alltag-2","tag-kategorie-tourismus-2","tag-natur","tag-ungarn","tag-velence-see-2"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"85e84d3b-428d-4dc1-a43a-0cf8bb6a8f92"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Velence-See","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4406","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792393\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}