{"id":792414,"date":"2026-09-14T12:54:00","date_gmt":"2026-09-14T10:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-deutsche-ausenminister-besucht-ungarn-budapest-und-berlin-einigen-sich-auf-umfangreiche-neue-kooperationsplane-und-kundigen-einen-besuch-an\/"},"modified":"2026-09-14T12:54:00","modified_gmt":"2026-09-14T10:54:00","slug":"der-deutsche-ausenminister-besucht-ungarn-budapest-und-berlin-einigen-sich-auf-umfangreiche-neue-kooperationsplane-und-kundigen-einen-besuch-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-deutsche-ausenminister-besucht-ungarn-budapest-und-berlin-einigen-sich-auf-umfangreiche-neue-kooperationsplane-und-kundigen-einen-besuch-an\/","title":{"rendered":"Der deutsche Au\u00dfenminister besucht Ungarn; Budapest und Berlin einigen sich auf umfangreiche neue Kooperationspl\u00e4ne und k\u00fcndigen einen Besuch an"},"content":{"rendered":"\n

Ungarn und Deutschland haben sich auf eine engere politische, wirtschaftliche und diplomatische Zusammenarbeit geeinigt, w\u00e4hrend der Besuch von Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar in Berlin im November bereits vorbereitet wird.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Budapest und Berlin streben eine St\u00e4rkung ihrer Beziehungen an<\/h2>\n\n\n\n

Ungarn und Deutschland bereiten sich darauf vor, ein neues Kapitel in ihren bilateralen Beziehungen aufzuschlagen, erkl\u00e4rte<\/a> die ungarische Au\u00dfenministerin und stellvertretende Ministerpr\u00e4sidentin Anita Orb\u00e1n<\/a> nach Gespr\u00e4chen mit dem deutschen Au\u00dfenminister Johann Wadephul in Budapest.<\/p>\n\n\n\n

Beide Seiten einigten sich auf eine Reihe von Ma\u00dfnahmen zur St\u00e4rkung des politischen Dialogs, der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und der zwischenmenschlichen Beziehungen. Orb\u00e1n erkl\u00e4rte, das Treffen habe zudem die Vorbereitungen f\u00fcr den Besuch von Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar in Berlin am 9. und 10. November eingeleitet.<\/p>\n\n\n\n

Der Zeitpunkt ist von historischer Bedeutung: Am 9. November 1989 fiel die Berliner Mauer \u2013 eines der pr\u00e4genden Ereignisse des Endes des Kalten Krieges.<\/p>\n\n\n\n

In einer gemeinsamen Erkl\u00e4rung<\/a> bekundeten beide L\u00e4nder ihren Willen, ihre Partnerschaft zu erneuern und ein neues, auf Vertrauen basierendes Kapitel in den ungarisch-deutschen Beziehungen aufzuschlagen \u2013 fast 35 Jahre nach der Unterzeichnung ihres Freundschaftsvertrags im Jahr 1992.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Johann
Foto: Facebook\/Anita Orb\u00e1n<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

Falls Sie es verpasst haben: Au\u00dfenministerin Anita Orb\u00e1n berichtet \u00fcber Fortschritte bei den Minderheitenrechten f\u00fcr Ungarn in der Ukraine<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Wirtschafts- und Energiekooperation im Fokus<\/h2>\n\n\n\n

Ungarn und Deutschland bekundeten ihre Absicht, ihre wirtschaftlichen Beziehungen weiter auszubauen und zu vertiefen, auch \u00fcber die Automobilindustrie hinaus, in der deutsche Unternehmen in Ungarn stark vertreten sind.<\/p>\n\n\n\n

Beide Regierungen betonten zudem, wie wichtig es sei, den europ\u00e4ischen Binnenmarkt zu st\u00e4rken und ein attraktives, innovationsfreundliches und verl\u00e4ssliches Investitionsumfeld zu schaffen.<\/p>\n\n\n\n

Sie waren sich einig, dass Europa die Grundlagen eines wettbewerbsf\u00e4higen Industriesektors bewahren und weiterentwickeln muss, damit der Kontinent weltweit wettbewerbsf\u00e4hig bleiben kann.<\/p>\n\n\n\n

Die Energiesicherheit war ein weiterer wichtiger Bereich der Zusammenarbeit. Ungarn und Deutschland forderten eine st\u00e4rkere europ\u00e4ische Koordinierung zum Schutz der Energiesicherheit in der Region.<\/p>\n\n\n\n

Die L\u00e4nder erkl\u00e4rten zudem, dass sie einem erheblichen Migrationsdruck ausgesetzt seien und das gemeinsame Ziel verfolgten, die illegale Migration zu unterbinden und den Schutz der EU-Au\u00dfengrenzen zu st\u00e4rken.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Johann
Foto: Facebook\/Orb\u00e1n Anita<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Verpassen Sie keine Schlagzeile: Treten Sie<\/strong> dem offiziellen Telegram-Kanal von Daily News Hungary<\/a><\/strong>bei<\/strong> !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Engere Zusammenarbeit zwischen den Au\u00dfenministerien<\/h2>\n\n\n\n

Die beiden L\u00e4nder einigten sich auf eine Reihe konkreter Ma\u00dfnahmen zur Vertiefung der Zusammenarbeit. Dazu geh\u00f6rt die St\u00e4rkung des Ungarisch-Deutschen Forums, in dem Vertreter aus Politik und Zivilgesellschaft zusammenkommen. Das n\u00e4chste Forum, das im Herbst 2026 in Berlin stattfinden soll, wird als konkretes Zeichen f\u00fcr einen Neuanfang in den bilateralen Beziehungen pr\u00e4sentiert.<\/p>\n\n\n\n

Ungarn und Deutschland werden zudem regelm\u00e4\u00dfige Fachkonsultationen zwischen ihren Au\u00dfenministerien zu den bilateralen Beziehungen und zur Europapolitik sowie gegebenenfalls zu geo\u00f6konomischen und verteidigungsindustriellen Fragen einrichten.<\/p>\n\n\n\n

Die Ministerien planen, den Austausch im Bereich der strategischen Planung und Kommunikation zu intensivieren, einschlie\u00dflich der Zusammenarbeit bei den Herausforderungen durch Desinformation. Zudem soll ein regelm\u00e4\u00dfiger Dialog zwischen ungarischen und deutschen Thinktanks eingerichtet werden.<\/p>\n\n\n\n

Beide Seiten vereinbarten dar\u00fcber hinaus, den Austausch zwischen jungen Diplomaten auszuweiten und Ausbildungsprogramme miteinander zu verkn\u00fcpfen, die die Teilnehmer auf den diplomatischen Dienst vorbereiten. Die L\u00e4nder planen zudem, den Austausch von Diplomaten zwischen ihren Au\u00dfenministerien zu verst\u00e4rken.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Johann
Foto: Facebook\/Orb\u00e1n Anita<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung und Kultur<\/h2>\n\n\n\n

Budapest und Berlin beabsichtigen zudem, eine enge Zusammenarbeit mit der Andr\u00e1ssy-Universit\u00e4t Budapest, Jugendaustauschorganisationen und weiteren Partnern in den Bereichen Kultur, Sprache und Bildung aufrechtzuerhalten. Beide Seiten werden die M\u00f6glichkeit pr\u00fcfen, im Jahr 2028 ein ungarisch-deutsches Kulturjahr zu veranstalten.<\/p>\n\n\n\n

In der gemeinsamen Erkl\u00e4rung wird zudem die Rolle von Wissenschaft, Bildung, Kultur, Zivilgesellschaft und Jugendaustausch bei der St\u00e4rkung des gegenseitigen Verst\u00e4ndnisses zwischen den beiden L\u00e4ndern hervorgehoben.<\/p>\n\n\n\n

Deutschlands gro\u00dfe ungarische Diaspora und die deutsche Minderheit in Ungarn werden weiterhin besondere Aufmerksamkeit erhalten, wobei beide Regierungen zudem die Bedeutung der Zukunft und der Zug\u00e4nglichkeit des deutschsprachigen Bildungsangebots in Ungarn betonen.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Johann
Foto: Facebook\/Orb\u00e1n Anita<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Gemeinsame Standpunkte zu europ\u00e4ischen und internationalen Fragen<\/h2>\n\n\n\n

In der gemeinsamen Erkl\u00e4rung hei\u00dft es, dass Ungarn und Deutschland als EU-Mitgliedstaaten und NATO-Verb\u00fcndete gemeinsam f\u00fcr ein starkes, sicheres, freies und wettbewerbsf\u00e4higes Europa eintreten wollen.<\/p>\n\n\n\n

In Bezug auf die Ukraine bekr\u00e4ftigten beide L\u00e4nder ihre Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Souver\u00e4nit\u00e4t und territoriale Integrit\u00e4t der Ukraine und schlossen sich den Schlussfolgerungen des Europ\u00e4ischen Rates vom Juni 2026 an, in denen ein sofortiger Waffenstillstand sowie ein umfassender, gerechter und dauerhafter Frieden gefordert wurden.<\/p>\n\n\n\n

Sie erkl\u00e4rten zudem, dass sie ihre Bem\u00fchungen zur F\u00f6rderung von Frieden und Sicherheit im Nahen Osten und in S\u00fcdwestasien verst\u00e4rken und gleichzeitig das Recht Israels auf Selbstverteidigung unterst\u00fctzen w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n

In Bezug auf den Westbalkan erkl\u00e4rten Budapest und Berlin, dass sie ein gemeinsames Interesse an Frieden, Stabilit\u00e4t, einer erfolgreichen EU-Integration und wirtschaftlicher Entwicklung h\u00e4tten, und sagten zu, die Beitrittskandidaten auf ihrem Weg zur EU-Mitgliedschaft zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n

Die Erkl\u00e4rung bezieht sich zudem auf den 70. Jahrestag der ungarischen Revolution und des Aufstands von 1956 und hebt hervor, dass dieser das Bekenntnis beider L\u00e4nder zu den europ\u00e4ischen Werten \u2013 darunter Menschenw\u00fcrde, Freiheit, Demokratie, Gleichheit, Rechtsstaatlichkeit und der Schutz der Menschenrechte \u2013 bekr\u00e4ftige.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ungarn und Deutschland haben sich auf eine engere politische, wirtschaftliche und diplomatische Zusammenarbeit geeinigt, w\u00e4hrend der Besuch von Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar in Berlin im November bereits vorbereitet wird. Budapest und Berlin streben eine St\u00e4rkung ihrer Beziehungen an Ungarn und Deutschland bereiten sich darauf vor, ein neues Kapitel in ihren bilateralen Beziehungen aufzuschlagen, erkl\u00e4rte die ungarische […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":792415,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1081],"tags":[1177,1132,1444,1082,4765,1518,4673,4719,1102,1076],"class_list":["post-792414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-deutschland","tag-diplomatie","tag-europa","tag-europaische-union","tag-kategorie-ausenpolitik-2","tag-nato","tag-peter-magyar","tag-regierung-magyar","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"a318cdd2-859c-4029-bac8-6bb74973f0e1"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Deutsch","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"87","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}