{"id":792515,"date":"2026-09-17T14:14:00","date_gmt":"2026-09-17T12:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/gerichtsbeschluss-der-ungarische-milliardar-jellinek-und-der-ehemalige-leiter-der-staatlichen-vermogensverwaltung-wurden-festgenommen\/"},"modified":"2026-09-17T14:14:00","modified_gmt":"2026-09-17T12:14:00","slug":"gerichtsbeschluss-der-ungarische-milliardar-jellinek-und-der-ehemalige-leiter-der-staatlichen-vermogensverwaltung-wurden-festgenommen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/gerichtsbeschluss-der-ungarische-milliardar-jellinek-und-der-ehemalige-leiter-der-staatlichen-vermogensverwaltung-wurden-festgenommen\/","title":{"rendered":"Gerichtsbeschluss: Der ungarische Milliard\u00e4r Jellinek und der ehemalige Leiter der staatlichen Verm\u00f6gensverwaltung wurden festgenommen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ein Gericht hat im Zusammenhang mit den Ermittlungen wegen Korruption bei Vol\u00e1nbusz die Festnahme des Milliard\u00e4rs und Unternehmers D\u00e1niel Jellinek sowie des ehemaligen Leiters der ungarischen staatlichen Verm\u00f6gensverwaltung, Norbert Szivek, angeordnet. Beide M\u00e4nner stehen im Verdacht, Bestechungsgelder angenommen zu haben und weitere Korruptionsdelikte begangen zu haben.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gericht ordnet einen Monat Untersuchungshaft an<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Bezirksgericht Buda-Zentrum ordnete am Donnerstag auf Antrag der Zentralstaatsanwaltschaft die einmonatige Untersuchungshaft f\u00fcr Jellinek und Szivek an, wie der Sprecher der Budapester Staatsanwaltschaft gegen\u00fcber der ungarischen Nachrichtenagentur MTI mitteilte. Die Entscheidung ist noch nicht rechtskr\u00e4ftig, da die Verteidiger beider M\u00e4nner Berufung eingelegt haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Zentrale Generalstaatsanwaltschaft ermittelt wegen mutma\u00dflicher Bestechung und weiterer Korruptionsdelikte im Zusammenhang mit Vol\u00e1nbusz, dem staatlichen ungarischen Busunternehmen. <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/volanbusz-skandal-was-wir-daruber-wissen-warum-einer-der-reichsten-ungar-festgenommen-wurde\/\/\">Wir haben hier ausf\u00fchrlich \u00fcber den Fall berichtet<\/a>.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Jellinek-and-Szivek-arrested.webp\" alt=\"Jellinek and Szivek arrested Vol\u00e1nbusz\" class=\"wp-image-706808\"\/><\/figure>Ein<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Polizeibeamter begleitet einen Verd\u00e4chtigen am 17. September 2026 zur Justizvollzugsanstalt Budapest. Das Bezirksgericht Buda-Zentral hat auf Antrag der Zentralen Ermittlungsstaatsanwaltschaft zwei der Verd\u00e4chtigen im Vol\u00e1nbusz-Fall in Untersuchungshaft genommen. Foto: MTI\/Bruz\u00e1k No\u00e9mi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jellinek, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Indotek-Gruppe, und Szivek, der ehemalige Vorstandsvorsitzende der Ungarischen Nationalen Verm\u00f6gensverwaltungsgesellschaft (MNV), wurden am Dienstag <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ungarische-polizei-soll-den-siebtreichsten-mann-des-landes-festgenommen-haben\/\/\">festgenommen<\/a> und anschlie\u00dfend <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ungarische-polizei-soll-den-siebtreichsten-mann-des-landes-festgenommen-haben\/\/\">in Untersuchungshaft genommen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Staatsanwaltschaft hat nun f\u00fcnf Personen als Verd\u00e4chtige in diesem Fall vernommen und die Untersuchungshaft f\u00fcr drei von ihnen beantragt. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft k\u00f6nnen die Jellinek, Szivek und einem dritten Verd\u00e4chtigen zur Last gelegten mutma\u00dflichen Straftaten nach ungarischem Strafrecht eine Gesamtfreiheitsstrafe zwischen f\u00fcnf und 15 Jahren nach sich ziehen.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpermalink.php%3Fstory_fbid%3Dpfbid021UV4cKwZagzksBBMRvtn3fcTjFkscJLVPcPjVmDtfSJrR8uD43UyNzmqHun9drgrl%26id%3D61567961334496&#038;show_text=false&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"333\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Im Mittelpunkt der Ermittlungen stehen mutma\u00dfliche Verluste in Milliardenh\u00f6he<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Ermittlungen betreffen mutma\u00dfliche Korruption im Zusammenhang mit Personenbef\u00f6rderungsdiensten und dem Kauf von Bussen durch Vol\u00e1nbusz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den Ermittlern zufolge k\u00f6nnten die staatseigenen Vol\u00e1n-Unternehmen zwischen 2015 und 2018 Verluste in H\u00f6he von rund 10 Milliarden HUF erlitten haben, die auf angeblich \u00fcberteuerte K\u00e4ufe von mehr als 600 gebrauchten Bussen und andere umstrittene Transaktionen zur\u00fcckzuf\u00fchren sind. Die Beh\u00f6rden pr\u00fcfen zudem, ob Gelder, die angeblich durch Korruption erlangt wurden, anschlie\u00dfend gewaschen oder \u00fcber Unternehmens- und Immobilientransaktionen verschoben wurden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Nationale Ermittlungsamt gab am 10. September bekannt, dass acht ehemalige F\u00fchrungskr\u00e4fte des Unternehmens als Verd\u00e4chtige im Zusammenhang mit der mutma\u00dflichen \u00dcberteuerung von Vol\u00e1n-Bussen befragt worden seien. Zu den Verd\u00e4chtigen geh\u00f6rte auch der ehemalige Leiter der MNV, den die Beh\u00f6rden zu diesem Zeitpunkt nicht namentlich nannten, der jedoch sp\u00e4ter als Szivek identifiziert wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/24.hu\/belfold\/2026\/09\/17\/jellinek-szivek-letartoztatas-korrupcio\/?utm_source=onesignal&amp;utm_medium=push\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Laut 24.hu<\/a> \u00fcbernahm die Zentrale Generalstaatsanwaltschaft im Mai eine separate Ermittlung, und der Fall hat seitdem an Dynamik gewonnen.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F24ponthu%2Fposts%2Fpfbid02j86vs8vYBtMdrAmpYCxKqfa5oeDQh7xVmxjmD6we26Edy28KT1Ww1KLySVPnvz5Gl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"628\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Staatsanwaltschaft f\u00fchrt Fluchtgefahr und Beeinflussung als Gr\u00fcnde an<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Staatsanwaltschaft f\u00fchrt an, dass aufgrund der Schwere der mutma\u00dflichen Straftaten und der betroffenen Summen Grund zur Annahme einer Fluchtgefahr bestehe. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft beliefen sich die mutma\u00dflichen unrechtm\u00e4\u00dfigen Zahlungen auf Hunderte Millionen Forint und im Falle von zwei Verd\u00e4chtigen sogar auf Milliarden Forint.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Staatsanwaltschaft f\u00fchrte au\u00dferdem Bedenken an, dass die Verd\u00e4chtigen die Beweisaufnahme behindern k\u00f6nnten, und wies darauf hin, dass in einem Fall die Gefahr einer erneuten Straftat bestehe. Die Entscheidung des Gerichts betrifft die Untersuchungshaft und stellt keine Feststellung der Schuld der M\u00e4nner dar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Indotek weist Vorw\u00fcrfe gegen Jellinek zur\u00fcck<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach der Entscheidung des Gerichts erkl\u00e4rte die Indotek-Gruppe, sie halte die Haftma\u00dfnahme gegen ihren Vorstandsvorsitzenden f\u00fcr unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Unternehmen erkl\u00e4rte, Jellinek habe sich w\u00e4hrend des gesamten Verfahrens den Beh\u00f6rden gegen\u00fcber zur Verf\u00fcgung gestellt und uneingeschr\u00e4nkt mit den Ermittlern kooperiert. Indotek erkl\u00e4rte ferner, dass Jellinek seiner Ansicht nach keine Straftat begangen habe, und zeigte sich zuversichtlich, dass die laufenden Ermittlungen Klarheit in die Angelegenheit bringen w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Unternehmen f\u00fcgte hinzu, dass die Entscheidung des Gerichts den Gesch\u00e4ftsbetrieb der Indotek-Gruppe nicht beeintr\u00e4chtigen werde und dass die Ermittlungen keines ihrer Unternehmen oder Verm\u00f6genswerte betr\u00e4fen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jellinek ist einer der verm\u00f6gendsten Unternehmer Ungarns. Forbes sch\u00e4tzte sein Verm\u00f6gen in seinem j\u00fcngsten Ranking auf 313 Milliarden HUF (0,86 Milliarden Euro) und platzierte ihn damit auf Platz sieben der reichsten Menschen Ungarns.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Gericht hat im Zusammenhang mit den Ermittlungen wegen Korruption bei Vol\u00e1nbusz die Festnahme des Milliard\u00e4rs und Unternehmers D\u00e1niel Jellinek sowie des ehemaligen Leiters der ungarischen staatlichen Verm\u00f6gensverwaltung, Norbert Szivek, angeordnet. Beide M\u00e4nner stehen im Verdacht, Bestechungsgelder angenommen zu haben und weitere Korruptionsdelikte begangen zu haben. Gericht ordnet einen Monat Untersuchungshaft an Das Bezirksgericht Buda-Zentrum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":792516,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1081],"tags":[1111,1118,1326,4766,1279,1236,1163,1076],"class_list":["post-792515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-budapest","tag-geld","tag-gericht","tag-kategorie-ungarische-politik-2","tag-korruption","tag-polizei","tag-ungarische-polizei","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"00f85033-48d2-4b8f-b9d5-e4bf5d7b2a68"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Jellinek","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"85","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}