{"id":792748,"date":"2026-09-24T12:04:00","date_gmt":"2026-09-24T10:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/warum-werden-kinder-nach-dem-eintritt-in-die-kindertagesstatte-oft-krank\/"},"modified":"2026-09-24T12:04:00","modified_gmt":"2026-09-24T10:04:00","slug":"warum-werden-kinder-nach-dem-eintritt-in-die-kindertagesstatte-oft-krank","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/warum-werden-kinder-nach-dem-eintritt-in-die-kindertagesstatte-oft-krank\/","title":{"rendered":"Warum werden Kinder nach dem Eintritt in die Kindertagesst\u00e4tte oft krank?"},"content":{"rendered":"\n

F\u00fcr viele Familien k\u00f6nnen sich die ersten Monate in der Kindertagesst\u00e4tte wie ein Kreislauf aus Schnupfen, Husten und Fehltagen anf\u00fchlen. Kinder, die zuvor selten krank waren, scheinen pl\u00f6tzlich st\u00e4ndig krank zu sein, sodass sich Eltern fragen, ob etwas nicht in Ordnung ist.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Verfasst von: Dorottya Fekete<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Medizinische Begutachtung:<\/strong> Dr. Veronika Boros, Kinder\u00e4rztin, FirstMed Budapest<\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

In den meisten F\u00e4llen deutet dieses Muster nicht auf ein ernsthaftes Gesundheitsproblem hin. Der Beginn der Kita- oder Vorschulzeit bedeutet, dass das Kind mehr Zeit mit anderen Kindern verbringt und mit Viren in Kontakt kommt, denen es m\u00f6glicherweise zuvor noch nicht begegnet ist. Die h\u00e4ufigen leichten Infektionen, die kurz nacheinander auftreten, sind ein ganz normaler Bestandteil der fr\u00fchen Kindheit.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Familien, die aus dem Ausland nach Budapest kommen und dort ein neues Leben beginnen, kann dies eine zus\u00e4tzliche Herausforderung darstellen: zu wissen, was als normal gilt, wann man ein Kind zu Hause behalten sollte und wann \u00e4rztlicher Rat erforderlich ist. Dr. Veronika Boros, Kinder\u00e4rztin bei FirstMed, erkl\u00e4rt, was Eltern wissen sollten.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Children
Kinder werden oft krank, nachdem sie in die Kindertagesst\u00e4tte gekommen sind. (Quelle: Getty Images)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Das erste Jahr in der Kindertagesst\u00e4tte kann mit vielen Erkrankungen verbunden sein<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Kleinkinder haben viele Gelegenheiten, Viren auszutauschen, wenn sie gemeinsam in einer Gruppe Zeit verbringen. Sie spielen eng beieinander, teilen Spielzeug und sind noch dabei, allt\u00e4gliche Hygienegewohnheiten wie das Abdecken beim Husten und das richtige H\u00e4ndewaschen zu entwickeln.<\/p>\n\n\n\n

Infolgedessen bringt der Beginn der Kita- oder Kindergartenzeit oft mehr Atemwegsinfekte mit sich, als Eltern es bisher gewohnt waren. In den Herbst- und Wintermonaten scheint eine Erk\u00e4ltung gerade erst vorbei zu sein, wenn schon die n\u00e4chste beginnt.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Starting
Der Eintritt in die Kindertagesst\u00e4tte bedeutet, dass Kinder pl\u00f6tzlich viel mehr Zeit mit anderen Kindern verbringen und mit Viren in Kontakt kommen, denen sie zuvor noch nie begegnet sind. (Quelle: Getty Images Signature)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dies bedeutet nicht zwangsl\u00e4ufig, dass das Immunsystem eines Kindes schwach ist. Der Kontakt mit h\u00e4ufigen Infektionen ist Teil der normalen kindlichen Entwicklung, und die H\u00e4ufigkeit von Erkrankungen wird<\/a> oft weniger belastend, wenn Kinder \u00e4lter werden<\/a> und seltener mit unbekannten Viren in Ber\u00fchrung kommen.<\/p>\n\n\n\n

Dennoch kann es f\u00fcr Eltern schwierig sein, einzusch\u00e4tzen, wo normale Kinderkrankheiten enden und ein Problem beginnt. Entscheidend ist das Gesamtbild, einschlie\u00dflich des Verhaltens des Kindes zwischen den Erkrankungen, ob es sich wie erwartet erholt und ob die Symptome schwerer oder anhaltender werden.<\/p>\n\n\n\n

Das Wohlbefinden eines Kindes ist Teil der Anpassung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Der Eintritt in die Kindertagesst\u00e4tte bedeutet mehr als nur eine erh\u00f6hte Keimbelastung. Es ist auch eine gro\u00dfe Ver\u00e4nderung im Alltag eines kleinen Kindes.<\/p>\n\n\n\n

Eine neue Umgebung, andere Abl\u00e4ufe und viele neue Erfahrungen, die es zu verarbeiten gilt. Manche Kinder finden sich schnell zurecht, w\u00e4hrend andere deutlich mehr Zeit ben\u00f6tigen, um sich wohlzuf\u00fchlen. Die Eingew\u00f6hnung selbst kann anstrengend und belastend sein, vor allem in den ersten Wochen.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Eltern k\u00f6nnen vertraute Routinen dazu beitragen, den \u00dcbergang zu erleichtern. Regelm\u00e4\u00dfige Schlaf- und Essenszeiten, Zuversicht und ausreichend Ruhe k\u00f6nnen ein Kind dabei unterst\u00fctzen, sich an seine neue Umgebung anzupassen.<\/p>\n\n\n\n

Sollte ein Kind weiterhin sehr unter der Kita leiden oder \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum hinweg Schwierigkeiten mit dem \u00dcbergang zu haben scheinen, k\u00f6nnen Eltern dies mit ihrem Kinderarzt besprechen. Ein Kinderarzt kann dabei helfen, das allgemeine Wohlbefinden des Kindes zu beurteilen und zu beraten, ob zus\u00e4tzliche Unterst\u00fctzung angebracht sein k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben \u2013<\/strong> Vorsorgeuntersuchungen f\u00fcr M\u00e4nner in Budapest: Ein Leitfaden f\u00fcr Expats<\/a><\/p>\n\n\n\n

Was k\u00f6nnen Eltern zwischen zwei Erk\u00e4ltungen tun?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Es gibt keine M\u00f6glichkeit, jede Infektion zu verhindern, der ein Kind in der Kindertagesst\u00e4tte ausgesetzt ist, doch allt\u00e4gliche Gewohnheiten k\u00f6nnen die Ausbreitung von Krankheiten eind\u00e4mmen und die allgemeine Gesundheit f\u00f6rdern.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Applying
Die Einhaltung allt\u00e4glicher Hygienema\u00dfnahmen, ausreichend Schlaf und eine abwechslungsreiche, ausgewogene Ern\u00e4hrung k\u00f6nnen die Ausbreitung von Infektionen verringern und die Genesung f\u00f6rdern. Routinem\u00e4\u00dfige Impfungen im Kindesalter sch\u00fctzen vor einer Reihe schwerwiegender Infektionen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

H\u00e4ndewaschen:<\/strong> Dies ist eine der einfachsten vorbeugenden Ma\u00dfnahmen. Ermutigen Sie Ihre Kinder, sich regelm\u00e4\u00dfig die H\u00e4nde zu waschen, vor allem vor dem Essen, nach dem Toilettengang und nach der R\u00fcckkehr aus der Kindertagesst\u00e4tte. Eltern k\u00f6nnen diese Gewohnheit festigen, indem sie das H\u00e4ndewaschen zu einem festen Bestandteil des Familienalltags machen.<\/p>\n\n\n\n

Ausreichend Schlaf und eine abwechslungsreiche, ausgewogene Ern\u00e4hrung:<\/strong> Auch dies sind wichtige Aspekte bei der Betreuung eines heranwachsenden Kindes. Wenn sich ein Kind unwohl f\u00fchlt, sind Ruhe und Fl\u00fcssigkeitszufuhr von entscheidender Bedeutung.<\/p>\n\n\n\n

Impfungen<\/strong> sind ein weiterer wichtiger Bestandteil der Pr\u00e4vention. Routinem\u00e4\u00dfige Impfungen im Kindesalter sch\u00fctzen vor einer Reihe schwerwiegender Infektionen, w\u00e4hrend die saisonale Grippeimpfung dazu beitragen kann, das Gripperisiko zu senken. Familien sollten den Impfbedarf ihres Kindes mit einer medizinischen Fachkraft besprechen. FirstMed bietet Informationen zur Grippeimpfung<\/a> und zu anderen Vorsorgema\u00dfnahmen f\u00fcr Kinder.<\/p>\n\n\n\n

Es lohnt sich au\u00dferdem, die Krankheitsregeln der Kindertagesst\u00e4tte zu befolgen<\/strong>. Wenn Sie ein krankes Kind zu Hause behalten, hat es Zeit, sich zu erholen, und das Risiko einer Ansteckung von Klassenkameraden und Mitarbeitern wird verringert.<\/p>\n\n\n\n

Ein weit verbreiteter Irrtum ist, dass Antibiotika<\/strong> immer dann erforderlich sind, wenn ein Kind eine Erk\u00e4ltung hat. Die meisten gew\u00f6hnlichen Erk\u00e4ltungen werden durch Viren verursacht, und Antibiotika wirken nicht gegen Virusinfektionen. Ein Kinderarzt kann Ihnen dabei helfen, zu entscheiden, wann Medikamente angebracht sind und wann eine unterst\u00fctzende Behandlung besser ist.<\/p>\n\n\n\n

Wann sollten Sie den Kinderarzt anrufen?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

H\u00e4ufige leichte Erkrankungen bei Kleinkindern nach dem Beginn des Kindergartenbesuchs erfordern nicht automatisch einen Arzttermin. Einige Symptome erfordern jedoch \u00e4rztliche Aufmerksamkeit, insbesondere wenn ein Kind deutlich unwohl wirkt oder sich nicht wie erwartet erholt.<\/p>\n\n\n\n

Eltern sollten \u00e4rztlichen Rat einholen, wenn ein Kind hohes oder anhaltendes Fieber, Atembeschwerden, Anzeichen von Dehydrierung oder Symptome aufweist, die sich nicht bessern.<\/strong> Ein ungew\u00f6hnlich schl\u00e4friges Kind, das schwer zu wecken ist, deutlich weniger aktiv als gew\u00f6hnlich ist oder insgesamt deutlich schlechter aussieht als erwartet, sollte ebenfalls untersucht werden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Gleiche gilt, wenn Eltern einfach besorgt sind, dass etwas vom \u00fcblichen Verhaltensmuster ihres Kindes abweicht. Eltern m\u00fcssen die Diagnose nicht selbst stellen, bevor sie sich an einen Kinderarzt wenden.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr internationale Familien in Budapest bietet FirstMed in seiner Klinik in der Hatty\u00fa utca, in der N\u00e4he des Sz\u00e9ll-K\u00e1lm\u00e1n-Platzes, eine englischsprachige kinder\u00e4rztliche Versorgung<\/a> an. Die Kinder\u00e4rztin Dr. Veronika Boros geh\u00f6rt zu den \u00c4rzten, die in der Klinik Kinder und Familien betreuen. Eltern k\u00f6nnen sich auch dann beraten lassen, wenn sie sich nicht sicher sind, was genau die Ursache f\u00fcr die Symptome ihres Kindes ist.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e4ufige Fragen von Eltern zu Erkrankheiten im Kleinkindalter<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ist es wirklich normal, dass ein Kind nach dem Beginn der Kita-Zeit so oft krank ist?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Das kann der Fall sein. In den ersten Monaten der Gruppenbetreuung kommt es h\u00e4ufig zu leichten Infektionen, da Kinder mit Viren in Kontakt kommen, denen sie zuvor noch nicht ausgesetzt waren. Dieses Muster deutet nicht automatisch auf ein zugrunde liegendes Gesundheitsproblem hin. Entscheidend ist, wie schwerwiegend die Erkrankungen sind, wie gut sich das Kind erholt und ob es zwischen den Krankheitssch\u00fcben gesund bleibt.<\/p>\n\n\n\n

Wie viele Erk\u00e4ltungen sollte ein kleines Kind haben?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Es gibt keine allgemeing\u00fcltige Zahl, die f\u00fcr jedes Kind gilt. Kleinkinder in der Gruppenbetreuung k\u00f6nnen wiederholte Atemwegsinfektionen durchmachen, insbesondere im ersten Jahr in der Kindertagesst\u00e4tte. Die H\u00e4ufigkeit kann recht hoch erscheinen, wenn eine Infektion unmittelbar auf die n\u00e4chste folgt. Sind die Erkrankungen ungew\u00f6hnlich schwerwiegend, langwierig oder gehen sie mit anderen besorgniserregenden Symptomen einher, kann ein Kinderarzt das jeweilige Kind untersuchen.<\/p>\n\n\n\n

Sollte mein Kind zu Hause bleiben, wenn es krank ist?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ein Kind, das sich unwohl f\u00fchlt, braucht in der Regel Zeit, um sich zu Hause auszuruhen und zu erholen; zu Hause zu bleiben tr\u00e4gt zudem dazu bei, die Ansteckung anderer Kinder und des Personals zu verringern. Der geeignete Zeitpunkt f\u00fcr die R\u00fcckkehr in die Kindertagesst\u00e4tte h\u00e4ngt von der Erkrankung, dem Zustand des Kindes und den Regeln der Kindertagesst\u00e4tte ab. Wenn Sie sich unsicher sind, bitten Sie Ihren Kinderarzt um Rat.<\/p>\n\n\n\n

Woran erkenne ich, wann eine Erk\u00e4ltung \u00e4rztlich abgekl\u00e4rt werden muss?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Eine typische leichte Erk\u00e4ltung l\u00e4sst sich oft durch Ruhe, Fl\u00fcssigkeitszufuhr und Beobachtung behandeln. Suchen Sie \u00e4rztlichen Rat auf, wenn die Symptome schwerwiegend oder anhaltend sind, das Kind Atembeschwerden hat, hohes Fieber aufweist, Anzeichen von Dehydrierung zeigt oder sich sein Zustand nicht bessert. Sie k\u00f6nnen sich auch an einen Kinderarzt wenden, wenn Ihr Kind ungew\u00f6hnlich unwohl wirkt oder Ihr Bauchgef\u00fchl Ihnen sagt, dass etwas nicht stimmt.<\/p>\n\n\n\n

Der Gesamt\u00fcberblick<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Das erste Jahr in der Kindertagesst\u00e4tte kann f\u00fcr Eltern, die das Gef\u00fchl haben, st\u00e4ndig mit einer neuen Erk\u00e4ltung konfrontiert zu sein, sehr anstrengend sein. In vielen F\u00e4llen sind h\u00e4ufige leichte Erkrankungen jedoch Teil der Eingew\u00f6hnung des Kindes in die Gruppenbetreuung und kein Anzeichen daf\u00fcr, dass etwas ernsthaft nicht in Ordnung ist.<\/p>\n\n\n\n

Realistische Erwartungen k\u00f6nnen dabei helfen. Kinder werden krank, vor allem zu Beginn des Einlebens in eine Gruppe, und Eltern k\u00f6nnen nicht jede Infektion verhindern. Gute Alltagsgewohnheiten, angemessene Impfungen, ausreichend Ruhe und das Wissen, wann \u00e4rztlicher Rat einzuholen ist, k\u00f6nnen diese Zeit erleichtern.<\/p>\n\n\n\n

Wenn Sie sich eingehender mit diesem Thema befassen m\u00f6chten, bietet der umfassende Leitfaden von FirstMed<\/a> Informationen zu Kinderkrankheiten nach dem Eintritt in die Kindertagesst\u00e4tte sowie weitere Hinweise f\u00fcr Eltern in Budapest.<\/p>\n\n\n\n

Medizinischer Haftungsausschluss:<\/strong> Dieser Inhalt dient ausschlie\u00dflich zu Informationszwecken und stellt keine medizinische Beratung dar. Bitte wenden Sie sich an eine qualifizierte medizinische Fachkraft.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00fcr viele Familien k\u00f6nnen sich die ersten Monate in der Kindertagesst\u00e4tte wie ein Kreislauf aus Schnupfen, Husten und Fehltagen anf\u00fchlen. Kinder, die zuvor selten krank waren, scheinen pl\u00f6tzlich st\u00e4ndig krank zu sein, sodass sich Eltern fragen, ob etwas nicht in Ordnung ist. Verfasst von: Dorottya Fekete Medizinische Begutachtung: Dr. Veronika Boros, Kinder\u00e4rztin, FirstMed Budapest\u00a0 In […]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":792749,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4405],"tags":[4805,1107,4742,1502,1076],"class_list":["post-792748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesundheit","tag-erklarartikel","tag-gesundheit","tag-kategorie-leben-in-ungarn-2","tag-kinder","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"52c10aed-ecb9-418a-a830-2ae0900654ab"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Kinder sind nach dem Kindergartenbesuch oft krank","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4405","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"25","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792748\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}