{"id":792761,"date":"2026-09-24T20:06:47","date_gmt":"2026-09-24T18:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/world-press-photo-ausstellung-im-biodome-in-budapest-eroffnet\/"},"modified":"2026-09-24T20:06:47","modified_gmt":"2026-09-24T18:06:47","slug":"world-press-photo-ausstellung-im-biodome-in-budapest-eroffnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/world-press-photo-ausstellung-im-biodome-in-budapest-eroffnet\/","title":{"rendered":"World-Press-Photo-Ausstellung im Biodome in Budapest er\u00f6ffnet"},"content":{"rendered":"\n

Die World-Press-Photo-Ausstellung, die am Donnerstag im Biodome in Budapest er\u00f6ffnet wurde, pr\u00e4sentiert die Werke von 42 preisgekr\u00f6nten Fotografen. Der Biodome, der seit der Vertreibung der Ausstellung aus dem staatlich gef\u00fchrten Ungarischen Nationalmuseum unter der fr\u00fcheren Fidesz-Regierung als Veranstaltungsort dient, beherbergt sie nun zum letzten Mal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

World-Press-Photo-Ausstellung er\u00f6ffnet<\/h2>\n\n\n\n

Die ausgestellten Bilder zeigen die dr\u00e4ngendsten Probleme der Gegenwart, von verheerenden Konflikten und \u00dcbergriffen durch Sicherheitskr\u00e4fte bis hin zur Klimakrise und dem Kampf f\u00fcr Frauenrechte.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDie Realit\u00e4t, die diese Ausstellung Jahr f\u00fcr Jahr pr\u00e4sentiert, die Realit\u00e4t, die sie offenbart und mit der sie uns konfrontiert, die Realit\u00e4t, die sie uns vor Augen f\u00fchrt, ist unsere eigene Realit\u00e4t. Sie muss uns nicht gefallen; es reicht, wenn sie uns zum Nachdenken anregt\u201c, sagte Gergely Karacsony, der B\u00fcrgermeister von Budapest, in seiner Er\u00f6ffnungsrede zur Ausstellung.<\/p>\n\n\n\n

Neben dem Material von World Press Photo k\u00f6nnen die Besucher auch in diesem Jahr wieder Begleitausstellungen besichtigen. Eine Ausstellung pr\u00e4sentiert die eindrucksvollsten Bilder der Wahlen 2026 von den Fotojournalisten von 24.hu, w\u00e4hrend eine Auswahl von Fotografien von Sandor Bojar, einem ehemaligen Fotojournalisten der MTI, an die Revolution von 1956 erinnert.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"World
Foto: Facebook\/World Press Photo Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s Budapest<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Demokratie existiert dort, wo die Menschen die Realit\u00e4t erkennen k\u00f6nnen<\/h2>\n\n\n\n

Endre S\u00f3s, Generaldirektor des Budapester Zoos und Botanischen Gartens, wies darauf hin, dass dies das dritte und letzte Mal ist, dass der Biodome die World-Press-Photo-Ausstellung beherbergt. Kar\u00e1csony erkl\u00e4rte: \u201eEs w\u00e4re richtig, wenn die World-Press-Photo-Ausstellung wieder in einem staatlichen Museum ihre Heimat f\u00e4nde.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Im Jahr 2023 untersagte die Regierung Besuchern unter 18 Jahren den Zutritt zur Ausstellung im Nationalmuseum und entschied, dass bestimmte Fotografien gegen ein Gesetz verstie\u00dfen, das die Darstellung von LGBTQ-Inhalten gegen\u00fcber Minderj\u00e4hrigen einschr\u00e4nkt. Im Jahr 2024, als keine staatliche Einrichtung bereit war, die Ausstellung zu beherbergen, bot<\/a> die Stadt Budapest ihr einen Ausstellungsort im Biodome an<\/a>, einem halbfertigen botanischen Gartenkomplex im V\u00e1rosliget.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"World
Foto: Facebook\/World Press Photo Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s Budapest<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201eDemokratie existiert dort, wo Menschen nicht nur frei \u00fcber die Realit\u00e4t sprechen, sondern sie auch frei kennenlernen k\u00f6nnen, und diese Ausstellung leistet mit ihren eigenen Mitteln einen gro\u00dfen Beitrag dazu\u201c, sagte der B\u00fcrgermeister. \u201eJahr f\u00fcr Jahr m\u00fcssen wir uns der Tatsache stellen, dass wir nach dem Betrachten der besten Werke des Jahres nicht besser gelaunt sein werden\u201c, sagte er<\/a>. \u201eDas ist nicht die Schuld der Bilder oder der Fotografen, sondern der Welt und all jener, die die Welt zu dem gemacht haben, was sie ist.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Falls Sie es verpasst haben: Ungarischer Fotograf zeigt uns das verlassene Italien per Webcam<\/a> \u2013 FOTOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die World Press Photo-Ausstellung ist noch bis November ge\u00f6ffnet<\/h2>\n\n\n\n

\u201eDas Wissen um die Realit\u00e4t kann uns dabei helfen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen\u201c, sagte Willem van Ee, der Botschafter des K\u00f6nigreichs der Niederlande in Budapest, in seiner Ansprache und betonte dabei die Bedeutung der Pressefreiheit.<\/p>\n\n\n\n

Er wies darauf hin, dass Journalisten und Fotojournalisten unter immer gr\u00f6\u00dferem Druck arbeiten, ihre Arbeit jedoch dennoch fortsetzen. Der Botschafter beschrieb den Journalismus als eine gewaltige Kraft, die uns unter anderem die Konflikte in der Ukraine, im Sudan und im Gazastreifen sowie die Schrecken, die sich an anderen Orten der Welt abspielen, vor Augen f\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n

Die World-Press-Photo-Ausstellung im Biodome ist bis zum 8. November zu sehen. Die Gewinner des World-Press-Photo-Wettbewerbs 2026 wurden von einer unabh\u00e4ngigen Jury aus 31 Fachleuten aus aller Welt ausgew\u00e4hlt, die mehr als 57.000 Fotos von 3.747 Fotografen aus 141 L\u00e4ndern begutachtete.<\/p>\n\n\n\n

Die CIA hat in den 1960er Jahren Spionagefotos von fast jedem Teil Ungarns aufgenommen<\/a> \u2013 nun k\u00f6nnen Sie diese kostenlos einsehen! <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die World-Press-Photo-Ausstellung, die am Donnerstag im Biodome in Budapest er\u00f6ffnet wurde, pr\u00e4sentiert die Werke von 42 preisgekr\u00f6nten Fotografen. Der Biodome, der seit der Vertreibung der Ausstellung aus dem staatlich gef\u00fchrten Ungarischen Nationalmuseum unter der fr\u00fcheren Fidesz-Regierung als Veranstaltungsort dient, beherbergt sie nun zum letzten Mal. World-Press-Photo-Ausstellung er\u00f6ffnet Die ausgestellten Bilder zeigen die dr\u00e4ngendsten Probleme der […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":792762,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1151],"tags":[1232,1111,1482,4767,1076,1469],"class_list":["post-792761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturen","tag-ausstellung","tag-budapest","tag-fotografie","tag-kategorie-veranstaltungen-in-ungarn-2","tag-ungarn","tag-veranstaltung"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"4d7f1085-fa3b-46fd-9f7c-268f50d8a933"},"public_rank_math_data":{"title":"Die \u201eWorld Press Photo\u201c-Ausstellung wird im Budapester Biodome er\u00f6ffnet","description":"Die \u201eWorld Press Photo\u201c-Ausstellung im Budapester Biodome pr\u00e4sentiert die Werke von 42 preisgekr\u00f6nten Fotografen.","focus_keyword":"\u201eWorld Press Photo\u201c-Ausstellung","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1151","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}