{"id":792771,"date":"2026-09-25T08:40:00","date_gmt":"2026-09-25T06:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-rolle-japans-in-den-sich-wandelnden-beziehungen-ungarns-zu-asien\/"},"modified":"2026-09-25T08:40:00","modified_gmt":"2026-09-25T06:40:00","slug":"die-rolle-japans-in-den-sich-wandelnden-beziehungen-ungarns-zu-asien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-rolle-japans-in-den-sich-wandelnden-beziehungen-ungarns-zu-asien\/","title":{"rendered":"Die Rolle Japans in den sich wandelnden Beziehungen Ungarns zu Asien"},"content":{"rendered":"\n

W\u00e4hrend sich ein Gro\u00dfteil der<\/a> j\u00fcngsten au\u00dfenpolitischen Aufmerksamkeit<\/a> Ungarns auf die n\u00e4her gelegene Nachbarschaft konzentriert hat, haben sich seine Beziehungen zu Asien parallel dazu weiterentwickelt. China<\/a> und S\u00fcdkorea<\/a> sind durch gro\u00dfe Investitionsprojekte, insbesondere in den Bereichen Elektrofahrzeuge, Batterien und Fertigung, zunehmend in den Vordergrund ger\u00fcckt. Japan hingegen, einer der \u00e4ltesten asiatischen Partner Ungarns, ist eher im Hintergrund geblieben.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Verfasst von Kate Berbano<\/p>\n\n\n\n

Anfang dieses Monats hielten Japan und die Visegr\u00e1d-Vier<\/strong><\/a> <\/strong>in der N\u00e4he von Bratislava in der Slowakei ihr erstes Au\u00dfenministertreffen seit f\u00fcnf Jahren ab. Die ungarische Vizepremierministerin und Au\u00dfenministerin Anita Orb\u00e1n nahm gemeinsam mit ihren Amtskollegen aus Tschechien, Polen und der Slowakei an den Gespr\u00e4chen mit dem japanischen Au\u00dfenminister Toshimitsu Motegi teil. Im Mittelpunkt der Gespr\u00e4che standen Wissenschaft und Technologie, k\u00fcnstliche Intelligenz, wirtschaftliche Sicherheit und Konnektivit\u00e4t.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"japan
Japan und die Visegr\u00e1d-Gruppe hielten ihr erstes Au\u00dfenministertreffen seit f\u00fcnf Jahren in der N\u00e4he von Bratislava in der Slowakei ab. Quelle: Facebook<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dennoch hat sich Japans Rolle in Ungarn weiterentwickelt. Das Budapester B\u00fcro der Japan External Trade Organization (JETRO Budapest) sowie die Historikerin Dr. Umemura Yuko bieten unterschiedliche Perspektiven darauf, was sich ver\u00e4ndert hat und in welche Richtung sich die Beziehungen als N\u00e4chstes entwickeln k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n

Eine Beziehung, die bereits vor dem Aufschwung entstanden ist<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die Beziehungen Ungarns zu Japan reichen weit \u00fcber die derzeitige Ausweitung asiatischer Investitionen in Mitteleuropa hinaus. Nach Angaben des japanischen Au\u00dfenministeriums reichen die formellen Verbindungen bis ins Jahr 1869 zur\u00fcck, w\u00e4hrend die diplomatischen Beziehungen 1959 nach den durch den Zweiten Weltkrieg und den Kalten Krieg verursachten Unterbrechungen wieder aufgenommen wurden. Japan unterst\u00fctzte Ungarn sp\u00e4ter bei seinem \u00dcbergang zur Demokratie und zur Marktwirtschaft, w\u00e4hrend japanische Unternehmen zu den ersten ausl\u00e4ndischen Investoren geh\u00f6rten, die sich im Land niederlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die Historikerin Dr. Umemura Yuko ist diese l\u00e4ngere Geschichte nach wie vor von Bedeutung. \u201eUnter den asiatischen L\u00e4ndern blickt Ungarn auf die l\u00e4ngste Geschichte des Austauschs mit Japan zur\u00fcck, sodass diese Tradition bereits besteht\u201c, erkl\u00e4rte sie in schriftlichen Antworten, die aus dem Japanischen \u00fcbersetzt wurden.<\/p>\n\n\n\n

Umemura wies zudem auf Phasen enger kultureller Beziehungen vor dem Zweiten Weltkrieg hin und erkl\u00e4rte, dass dieser Hintergrund nach wie vor zu einem Gef\u00fchl der Vertrautheit zwischen den beiden L\u00e4ndern beitrage.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDaily News Hungary\u201c hat diese Beziehung bereits zuvor thematisiert. In einem Interview aus dem Jahr 2024 mit der japanischen Botschafterin Hikariko Ono<\/strong><\/a> hob die Botschafterin die langj\u00e4hrige wirtschaftliche Pr\u00e4senz Japans in Ungarn hervor und nannte Bereiche wie die digitale Transformation, gr\u00fcne Technologien und Start-ups als m\u00f6gliche Richtungen f\u00fcr eine vertiefte Zusammenarbeit.<\/p>\n\n\n\n

Zwei Jahre sp\u00e4ter ist Japans Pr\u00e4senz bereits fest etabliert. Die Frage ist nun, wie diese Pr\u00e4senz in ihrer n\u00e4chsten Phase aussehen wird.<\/p>\n\n\n\n

Japanische Investitionen ver\u00e4ndern ihren Charakter<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Laut JETRO Budapest sind derzeit rund 195 Unternehmen mit japanischer Beteiligung in Ungarn t\u00e4tig und besch\u00e4ftigen etwa 30.000 Mitarbeiter. Etwa 53 davon sind produzierende Unternehmen, w\u00e4hrend andere in den Bereichen Handel, Logistik, IT und Unternehmensdienstleistungen t\u00e4tig sind. Viele traditionsreiche Firmen, darunter Suzuki, Denso und Ibiden, haben sich eng in ungarische und europ\u00e4ische Lieferketten integriert.<\/p>\n\n\n\n

JETRO sieht die gr\u00f6\u00dfere Ver\u00e4nderung in der Art und Weise, wie japanische Unternehmen heute investieren. \u201eDie bedeutendste Ver\u00e4nderung liegt nicht unbedingt in den Branchen, in denen japanische Unternehmen t\u00e4tig sind, sondern in der Art und Weise, wie sie investieren.\u201c<\/p>\n\n\n\n

In den 1990er- und 2000er-Jahren standen japanische Investitionen in Ungarn h\u00e4ufig im Zusammenhang mit gro\u00dfen Greenfield-Produktionsprojekten, die auf die Belieferung europ\u00e4ischer M\u00e4rkte abzielten. Laut JETRO konzentrieren sich die j\u00fcngsten Investitionen zunehmend auf den Ausbau bestehender Betriebe und die St\u00e4rkung der Position der Unternehmen innerhalb europ\u00e4ischer Wertsch\u00f6pfungsketten.<\/p>\n\n\n\n

Ein aktuelles Beispiel ist die \u00dcbernahme von Framochem in Kazincbarcika durch Hodogaya Chemical, die JETRO als Teil einer umfassenderen Entwicklung hervorhebt, bei der eher auf bestehenden Betrieben aufgebaut wird, anstatt bei Null anzufangen. Diese Art von Investition erregt weniger Aufmerksamkeit als die Ank\u00fcndigung einer neuen, mehrere Milliarden Euro teuren Fabrik, spiegelt jedoch eine Beziehung wider, die \u00fcber ihre Anfangsphase hinausgewachsen ist.<\/p>\n\n\n\n

China und S\u00fcdkorea r\u00fccken in den Vordergrund<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Japans zur\u00fcckhaltendere Rolle spiegelt auch das wachsende Gewicht Chinas und S\u00fcdkoreas in Ungarn wider. In einem k\u00fcrzlich erschienenen Interview der \u201eDaily News Hungary\u201c mit dem chinesischen Botschafter<\/strong><\/a> wurden dessen wachsende Ambitionen in Bereichen wie Robotik und k\u00fcnstliche Intelligenz beleuchtet, w\u00e4hrend der s\u00fcdkoreanische Botschafter Chul-min Park gegen\u00fcber DNH im Juni erkl\u00e4rte<\/strong><\/a>, dass sich Ungarn von einem Investitionsstandort zu einem Partner in den Bereichen Innovation und Forschung entwickle.<\/p>\n\n\n\n

Umemura f\u00fchrt Japans zur\u00fcckhaltenderes Auftreten teilweise auf diesen wirtschaftlichen Wandel zur\u00fcck. \u201eJapan ist zunehmend nicht mehr in der Lage, mit Chinas Wachstum und wirtschaftlicher St\u00e4rke zu konkurrieren; daher halte ich es f\u00fcr nur nat\u00fcrlich, dass die chinesische Expansion in Ungarn mittlerweile weitaus gr\u00f6\u00dfer ist als die Japans\u201c, sagte sie. Sie f\u00fcgte hinzu: \u201eDie japanische Fertigungsindustrie ist bei der Expansion ins Ausland nicht mehr so aktiv wie in der Vergangenheit.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Gleichzeitig sieht sie jedoch keine Schw\u00e4chung der Beziehungen im Allgemeinen. Sie verwies auf die anhaltende Beliebtheit von Japanstudien, Manga, Anime und japanischer K\u00fcche in Ungarn und merkte an, dass der Universit\u00e4tslehrstuhl, an dem sie lehrte, nach wie vor sehr gefragt sei.<\/p>\n\n\n\n

Weniger auf Quantit\u00e4t, mehr auf Qualit\u00e4t<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mit Blick auf die Zukunft geht JETRO Budapest davon aus, dass die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Japan und Ungarn \u201eweniger vom Umfang als vielmehr von der Qualit\u00e4t\u201c gepr\u00e4gt sein werden.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNeben traditionellen Investitionsprojekten sehen wir wachsende M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, Hochschulen, Forschungsinstituten, Start-ups und Wirtschaftsf\u00f6rderungsorganisationen in beiden L\u00e4ndern.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Umemura sieht zudem ein Ungleichgewicht darin, wie gut sich die beiden L\u00e4nder gegenseitig kennen. \u201eWas Ungarn in Japan betrifft, gibt es nach wie vor viel zu wenig Informationen und Wissen\u201c, sagte sie. F\u00fcr JETRO geht es in der n\u00e4chsten Phase ebenfalls darum, diese Verbindungen auszubauen: \u201eLetztendlich liegt das gr\u00f6\u00dfte Potenzial nicht nur in neuen Investitionsprojekten, sondern auch darin, mehr Verbindungen zwischen japanischen und ungarischen Unternehmen, Institutionen und Unternehmern zu schaffen.\u201c<\/p>\n\n\n\n

China und S\u00fcdkorea m\u00f6gen zwar derzeit die Schlagzeilen zu den neuesten Investitionen dominieren, doch Japans Stellung in Ungarn beruht nun auf etwas, das sich nicht so schnell aufbauen l\u00e4sst: Tiefe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W\u00e4hrend sich ein Gro\u00dfteil der j\u00fcngsten au\u00dfenpolitischen Aufmerksamkeit Ungarns auf die n\u00e4her gelegene Nachbarschaft konzentriert hat, haben sich seine Beziehungen zu Asien parallel dazu weiterentwickelt. China und S\u00fcdkorea sind durch gro\u00dfe Investitionsprojekte, insbesondere in den Bereichen Elektrofahrzeuge, Batterien und Fertigung, zunehmend in den Vordergrund ger\u00fcckt. Japan hingegen, einer der \u00e4ltesten asiatischen Partner Ungarns, ist eher […]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":792772,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1081],"tags":[1132,1164,4765,1197,1173,1366,1076,4760],"class_list":["post-792771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-diplomatie","tag-japan","tag-kategorie-ausenpolitik-2","tag-polen","tag-slowakei","tag-tschechische-republik","tag-ungarn","tag-visegrad-gruppe"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"77718e5e-c277-45b4-a923-0a9c01594b5d"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Japan","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"71","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792771\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}