{"id":792907,"date":"2026-09-30T04:34:00","date_gmt":"2026-09-30T02:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/grosprojekt-im-herzen-von-budapest-krankenhaus-wird-erweitert-und-renoviert\/"},"modified":"2026-09-30T09:23:31","modified_gmt":"2026-09-30T07:23:31","slug":"grosprojekt-im-herzen-von-budapest-krankenhaus-wird-erweitert-und-renoviert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/grosprojekt-im-herzen-von-budapest-krankenhaus-wird-erweitert-und-renoviert\/","title":{"rendered":"Gro\u00dfprojekt im Herzen von Budapest: Krankenhaus wird erweitert und renoviert"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Im Buda-Gesundheitszentrum findet derzeit ein tiefgreifender Wandel statt. W\u00e4hrend die fast 90 Jahre alten Geb\u00e4ude des Budapester Krankenhauses vollst\u00e4ndig modernisiert wurden, entsteht zudem ein neuer Krankenhausfl\u00fcgel mit einer Fl\u00e4che von mehr als 22.000 Quadratmetern. Bemerkenswerterweise wurde die Patientenversorgung w\u00e4hrend des gesamten gro\u00dfangelegten Bauprojekts ohne Unterbrechung fortgesetzt. Die Fertigstellung des gesamten Komplexes ist f\u00fcr Herbst 2027 geplant.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die alten Krankenhausgeb\u00e4ude wurden renoviert<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die umfassende Neugestaltung wird seit 2024 auf dem rund 2,6 Hektar gro\u00dfen Gel\u00e4nde an der Kreuzung der Alkot\u00e1s-Stra\u00dfe und der Kir\u00e1lyh\u00e1g\u00f3-Stra\u00dfe durchgef\u00fchrt; die Bauarbeiten werden von <a href=\"https:\/\/korhazprojekt.bhc.hu\/kivitelezo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">der Market \u00c9p\u00edt\u0151 Zrt.<\/a> ausgef\u00fchrt. Die erste gro\u00dfe Bauphase ist bereits abgeschlossen: Das 1939 errichtete Geb\u00e4ude \u201eA\u201c und der 1973 er\u00f6ffnete Fl\u00fcgel \u201eB\u201c wurden beide renoviert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das fast hundert Jahre alte Geb\u00e4ude wurde zudem statisch verst\u00e4rkt, unter anderem mithilfe der Jet-Grouting-Technologie, w\u00e4hrend neue D\u00e4mmung, moderne Fenster und modernisierte Haustechnik installiert wurden. Auch die Operationss\u00e4le wurden modernisiert und sind nun f\u00fcr die neuesten Ger\u00e4te, einschlie\u00dflich Robotertechnik, geeignet. In den renovierten Geb\u00e4uden werden wieder die \u00f6ffentlich finanzierten Leistungen des Nationalen Zentrums f\u00fcr Wirbels\u00e4ulenerkrankungen untergebracht.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fmarketcsoport%2Fposts%2Fpfbid0UFTeXFQXrvwKQyiQjDX5FNCSNzLJCUTXQ4kFCzjV4KSQR6ZFHANjaxCJbuRyt72sl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"792\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Derzeit entsteht ein neuer, 22.600 Quadratmeter gro\u00dfer Fl\u00fcgel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gleichzeitig schreiten die Arbeiten am neuen Fl\u00fcgel \u201eC\u201c z\u00fcgig voran, der drei unterirdische Parkdecks, vier Patientenversorgungsetagen und ein Technikgeschoss umfasst. Das Geb\u00e4ude wird Sprechzimmer, Patientenzimmer, ein Ambulanz- und Vorsorgezentrum sowie eine Notfallambulanz beherbergen. Im zweiten Stock entstehen sieben moderne, modulare Operationss\u00e4le, die mit einer speziellen medizinischen Gasversorgung und sterilen Bel\u00fcftungssystemen ausgestattet sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr den Rohbau wurden rund 17.000 Kubikmeter Beton und 2.300 Tonnen Bewehrungsstahl verbaut. Nach Berichten von <a href=\"https:\/\/magyarepitok.hu\/mi-epul\/2026\/09\/korhaz-epul-budapest-sziveben-alig-egy-ev-mulva-fogadhatjak-a-pacienseket\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eMagyar \u00c9p\u00edt\u0151k\u201c<\/a> werden derzeit gleichzeitig Arbeiten an den technischen Anlagen, am Estrich, an den Malerarbeiten und am Fliesenverlegen durchgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Leben, arbeiten oder gesch\u00e4ftlich t\u00e4tig sein in Ungarn?<\/strong><br>Erleichtern Sie sich das Leben mit professioneller Unterst\u00fctzung auf Englisch. Entdecken Sie <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/services-in-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">die Dienstleistungen von Daily News Hungary auf Englisch<\/a><\/strong> und finden Sie die Hilfe, die Sie ben\u00f6tigen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modernste Technologie wird zudem die Energieeffizienz verbessern<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lebenswichtige Krankenhausger\u00e4te m\u00fcssen auch im Falle eines Stromausfalls weiterbetrieben werden k\u00f6nnen. Die neue Einrichtung wird daher \u00fcber mehrere unabh\u00e4ngige Stromversorgungen, automatische Umschalter, Dieselgeneratoren und unterbrechungsfreie Stromversorgungen verf\u00fcgen. Auch die Energieeffizienz spielt eine zentrale Rolle. Eine Erdw\u00e4rmepumpenanlage, Solarmodule auf dem Dach und automatisch gesteuerte Au\u00dfenbeschattungen werden dazu beitragen, die Betriebskosten zu senken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Mehr zu Budapest: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/grunes-licht-fur-280-neue-wohnungen-in-budapest-grosprojekt-erhalt-baugenehmigung\/\/\">Gr\u00fcnes Licht f\u00fcr 280 neue Wohnungen in Budapest \u2013 Gro\u00dfprojekt erh\u00e4lt Baugenehmigungen<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Drei Geb\u00e4ude werden bis 2027 zu einem einzigen Komplex vereint<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der neue Fl\u00fcgel wird durch verglaste Verbindungsg\u00e4nge mit den renovierten Geb\u00e4uden verbunden. Dabei geht es um mehr als nur die Schaffung eines physischen Zugangs: Auch die Patientenf\u00fchrung sowie die mechanischen, elektrischen und Geb\u00e4udeautomationssysteme der verschiedenen Geb\u00e4ude m\u00fcssen integriert werden. Der Standort des Projekts in einem dicht bebauten Stadtteil von Buda stellt erhebliche logistische Herausforderungen dar, w\u00e4hrend die Patientenversorgung w\u00e4hrend der gesamten Bauphase ununterbrochen fortgesetzt werden muss.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Fertigstellung des Bauvorhabens wird sich die Gesamtfl\u00e4che des Krankenhauses von rund 18.000 auf 35.500 Quadratmeter erh\u00f6hen. Die Zahl der Betten wird von 150 auf 250 steigen, die der Operationss\u00e4le von sieben auf 17 und die der Sprechzimmer von 55 auf 87. Nach den aktuellen Pl\u00e4nen sollen die historischen Geb\u00e4ude und der neue Fl\u00fcgel bis zum Herbst 2027 als ein einziger, moderner Krankenhauskomplex betrieben werden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Tekintse meg a Budai Eg\u00e9szs\u00e9gk\u00f6zpont \u00fajonnan \u00e9p\u00fcl\u0151 k\u00f3rh\u00e1zkomplexum\u00e1nak l\u00e1tv\u00e1nyterv\u00e9t!\" width=\"1480\" height=\"833\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EHW53KJnB0U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><strong>Lesen Sie auch: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-will-wartezeiten-in-krankenhausern-durch-operationen-am-wochenende-und-zusatzliche-vergutungen-verkurzen\/\/\">Ungarn will Wartezeiten in Krankenh\u00e4usern durch Wochenendoperationen und Zusatzverg\u00fctungen verk\u00fcrzen<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Buda-Gesundheitszentrum findet derzeit ein tiefgreifender Wandel statt. W\u00e4hrend die fast 90 Jahre alten Geb\u00e4ude des Budapester Krankenhauses vollst\u00e4ndig modernisiert wurden, entsteht zudem ein neuer Krankenhausfl\u00fcgel mit einer Fl\u00e4che von mehr als 22.000 Quadratmetern. Bemerkenswerterweise wurde die Patientenversorgung w\u00e4hrend des gesamten gro\u00dfangelegten Bauprojekts ohne Unterbrechung fortgesetzt. Die Fertigstellung des gesamten Komplexes ist f\u00fcr Herbst 2027 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":792908,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4751],"tags":[1307,1111,4273,1107,1108,1582,1109,1076],"class_list":["post-792907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wirtschafts","tag-bauwesen","tag-budapest","tag-ce","tag-gesundheit","tag-gesundheitssystem","tag-krankenhaus","tag-ungarisches-gesundheitssystem","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":"ff17373b-dd24-4398-89c9-113974623aa3"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename% Krankenhaus \u201e","description":"","focus_keyword":"\u201c","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4751","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792907"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":792912,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792907\/revisions\/792912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}