{"id":792956,"date":"2026-10-01T16:54:00","date_gmt":"2026-10-01T14:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-unterstutzt-strengere-eu-ruckfuhrungsvorschriften-die-union-billigt-ein-neues-system-fur-migranten-ohne-aufenthaltsrecht\/"},"modified":"2026-10-01T16:54:00","modified_gmt":"2026-10-01T14:54:00","slug":"ungarn-unterstutzt-strengere-eu-ruckfuhrungsvorschriften-die-union-billigt-ein-neues-system-fur-migranten-ohne-aufenthaltsrecht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-unterstutzt-strengere-eu-ruckfuhrungsvorschriften-die-union-billigt-ein-neues-system-fur-migranten-ohne-aufenthaltsrecht\/","title":{"rendered":"Ungarn unterst\u00fctzt strengere EU-R\u00fcckf\u00fchrungsvorschriften; die Union billigt ein neues System f\u00fcr Migranten ohne Aufenthaltsrecht"},"content":{"rendered":"\n

Ungarn hat f\u00fcr neue EU-Vorschriften gestimmt, die darauf abzielen, die R\u00fcckf\u00fchrung von Personen ohne rechtm\u00e4\u00dfigen Aufenthalt effektiver zu gestalten, einschlie\u00dflich strengerer Ma\u00dfnahmen und der M\u00f6glichkeit von R\u00fcckf\u00fchrungszentren au\u00dferhalb der Union.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

EU verabschiedet neuen R\u00fcckf\u00fchrungsrahmen<\/h2>\n\n\n\n

Der Rat der Europ\u00e4ischen Union hat den neuen Vorschriften zur R\u00fcckf\u00fchrung von Nicht-EU-B\u00fcrgern, die kein rechtm\u00e4\u00dfiges Aufenthaltsrecht in der Union besitzen, endg\u00fcltig zugestimmt.<\/p>\n\n\n\n

Ungarn geh\u00f6rte zu den 23 der 27 EU-Mitgliedstaaten, die am Donnerstag f\u00fcr die Verordnung gestimmt haben, wie Telex berichtet<\/a>. Spanien stimmte dagegen, w\u00e4hrend sich Belgien der Stimme enthielt. D\u00e4nemark und Irland nahmen aufgrund ihrer jeweiligen Ausnahmeregelungen im Bereich Justiz und Inneres nicht an der Abstimmung teil.<\/p>\n\n\n\n

Die neuen Vorschriften sollen das gemeinsame Vorgehen der EU bei R\u00fcckf\u00fchrungen st\u00e4rken und den Migrations- und Asylpakt der Union erg\u00e4nzen. Nach Angaben des Rates<\/a> verlassen etwa zwei von drei Personen, denen die Ausreise aus der EU angeordnet wurde, die Union tats\u00e4chlich nicht. Der neue Rechtsrahmen soll den nationalen Beh\u00f6rden mehr Instrumente an die Hand geben, um R\u00fcckf\u00fchrungsentscheidungen durchzusetzen.<\/p>\n\n\n\n

Strengere Auflagen f\u00fcr Ausreisepflichtige<\/h2>\n\n\n\n

Nach dem neuen System sind Personen, gegen die eine R\u00fcckf\u00fchrungsentscheidung ergangen ist, verpflichtet, den betreffenden Mitgliedstaat zu verlassen und mit den Beh\u00f6rden zusammenzuarbeiten.<\/p>\n\n\n\n

Die Nichteinhaltung dieser Verpflichtungen kann Sanktionen nach sich ziehen, darunter Geldstrafen, die K\u00fcrzung von Leistungen und Beihilfen, soweit dies nach nationalem Recht zul\u00e4ssig ist, oder den Entzug von Anreizen, die zur F\u00f6rderung der freiwilligen R\u00fcckkehr dienen. Strafrechtliche Sanktionen sind ebenfalls m\u00f6glich, sofern die nationale Gesetzgebung dies vorsieht.<\/p>\n\n\n\n

Die Beh\u00f6rden erhalten zudem erweiterte Befugnisse, um Ma\u00dfnahmen wie Meldepflichten, Beschr\u00e4nkungen des Verlassens eines festgelegten Wohnorts, finanzielle Sicherheiten und elektronische \u00dcberwachung zu verh\u00e4ngen.<\/p>\n\n\n\n

Unter bestimmten Umst\u00e4nden k\u00f6nnen Personen bis zu zwei Jahre in Gewahrsam genommen werden, wobei in begr\u00fcndeten F\u00e4llen eine Verl\u00e4ngerung um weitere sechs Monate m\u00f6glich ist. Nationale Beh\u00f6rden k\u00f6nnen zudem Ermittlungsma\u00dfnahmen, einschlie\u00dflich Durchsuchungen und Beschlagnahmungen, durchf\u00fchren, sofern dies zur Vorbereitung oder Sicherstellung einer R\u00fcckf\u00fchrung erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n

Die Vorschriften sehen besonders strenge Ma\u00dfnahmen f\u00fcr Personen vor, von denen angenommen wird, dass sie ein Sicherheitsrisiko darstellen. Dazu k\u00f6nnen eine l\u00e4ngere Inhaftierung sowie \u2013 sofern gerechtfertigt und verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig \u2013 ein unbefristetes Einreiseverbot geh\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n

\n

Falls Sie es verpasst haben: 10 chinesische Gastarbeiter und 37 Etagenbetten in einem ehemaligen Restaurantgeb\u00e4ude in Szeged aufgefunden<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

R\u00fcckf\u00fchrungszentren k\u00f6nnten au\u00dferhalb der EU eingerichtet werden<\/h2>\n\n\n\n

Eines der wichtigsten Elemente des neuen Rahmens ist die M\u00f6glichkeit, sogenannte R\u00fcckf\u00fchrungszentren in Nicht-EU-L\u00e4ndern einzurichten.<\/p>\n\n\n\n

Im Rahmen von Abkommen mit Drittstaaten k\u00f6nnten Personen, gegen die eine R\u00fcckf\u00fchrungsentscheidung ergangen ist, in ein solches Zentrum au\u00dferhalb der EU \u00fcberstellt werden. Ein R\u00fcckf\u00fchrungszentrum k\u00f6nnte entweder als Endziel oder als Zwischenstation dienen, bevor die Person in ihr Herkunftsland zur\u00fcckgef\u00fchrt wird.<\/p>\n\n\n\n

Solche Abkommen d\u00fcrfen nur mit L\u00e4ndern geschlossen werden, die internationale Menschenrechtsstandards und das V\u00f6lkerrecht einhalten, einschlie\u00dflich des Grundsatzes der Nichtzur\u00fcckweisung (\u201eNon-Refoulement\u201c), der die R\u00fcckf\u00fchrung von Personen in ein Land verbietet, in dem ihnen ernsthafte Gefahr von Verfolgung oder sonstigem schwerwiegendem Schaden droht. Unbegleitete Minderj\u00e4hrige sind von diesen Regelungen ausgenommen.<\/p>\n\n\n\n

Das Konzept externer R\u00fcckf\u00fchrungszentren stie\u00df bereits auf rechtliche und praktische Schwierigkeiten. Italien hat beispielsweise versucht, \u00e4hnliche Einrichtungen in Albanien einzurichten, doch das Vorhaben stie\u00df auf rechtliche Hindernisse.<\/p>\n\n\n\n

Leben, arbeiten oder gesch\u00e4ftlich t\u00e4tig sein in Ungarn?<\/strong>
Erleichtern Sie sich die Dinge mit professioneller Unterst\u00fctzung auf Englisch. Entdecken Sie die Dienstleistungen von Daily News Hungary auf Englisch<\/a><\/strong> und finden Sie die Hilfe, die Sie ben\u00f6tigen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ungarn hat f\u00fcr neue EU-Vorschriften gestimmt, die darauf abzielen, die R\u00fcckf\u00fchrung von Personen ohne rechtm\u00e4\u00dfigen Aufenthalt effektiver zu gestalten, einschlie\u00dflich strengerer Ma\u00dfnahmen und der M\u00f6glichkeit von R\u00fcckf\u00fchrungszentren au\u00dferhalb der Union. EU verabschiedet neuen R\u00fcckf\u00fchrungsrahmen Der Rat der Europ\u00e4ischen Union hat den neuen Vorschriften zur R\u00fcckf\u00fchrung von Nicht-EU-B\u00fcrgern, die kein rechtm\u00e4\u00dfiges Aufenthaltsrecht in der Union besitzen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":792957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1081],"tags":[1132,1082,4797,4873,4883,1102,1076],"class_list":["post-792956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-diplomatie","tag-europaische-union","tag-kategorie-eu-beziehungen-3","tag-kategorie-migration-2","tag-magyaren-regierung","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"2cf59b24-fc66-448e-8e2b-e975c032bf52"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"eu","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792956\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}