{"id":793109,"date":"2026-10-07T08:54:00","date_gmt":"2026-10-07T06:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/was-ist-los-die-lebensmittelpreise-in-ungarn-sinken-trotz-steigender-inflation-weiter\/"},"modified":"2026-10-07T08:54:00","modified_gmt":"2026-10-07T06:54:00","slug":"was-ist-los-die-lebensmittelpreise-in-ungarn-sinken-trotz-steigender-inflation-weiter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/was-ist-los-die-lebensmittelpreise-in-ungarn-sinken-trotz-steigender-inflation-weiter\/","title":{"rendered":"Was ist los? Die Lebensmittelpreise in Ungarn sinken trotz steigender Inflation weiter"},"content":{"rendered":"\n

Die Lebensmittelpreise in Ungarn sind im September weiter gesunken, obwohl sich die Gesamtinflationsrate des Landes beschleunigt hat. Die neuesten Zahlen k\u00f6nnten auch die Forderungen nach einer schrittweisen Abschaffung der umstrittenen Gewinnspannenobergrenze f\u00fcr Lebensmitteleinzelh\u00e4ndler verst\u00e4rken.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lebensmittelpreise erneut gesunken<\/h2>\n\n\n\n

Die Gesamtinflationsrate in Ungarn stieg im September auf 1,6 %, nach 1,3 % im August, wie aus aktuellen Zahlen<\/a> des Ungarischen Zentralamts f\u00fcr Statistik (KSH) hervorgeht.<\/p>\n\n\n\n

\n

Die Lebensmittelpreise entwickelten sich jedoch weiterhin in die entgegengesetzte Richtung. Im Vergleich zum September 2025 lagen die Lebensmittelpreise um 1,3 % niedriger, w\u00e4hrend der R\u00fcckgang ohne Ber\u00fccksichtigung von Gastronomiedienstleistungen sogar 4,6 % betrug.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Auch im Monatsvergleich gingen die Lebensmittelpreise zur\u00fcck und sanken gegen\u00fcber August um 0,1 %. Ohne Gastronomiedienstleistungen betrug der R\u00fcckgang 0,3 %.<\/p>\n\n\n\n

Mehrere Lebensmittel des t\u00e4glichen Bedarfs sind im Laufe des vergangenen Jahres deutlich g\u00fcnstiger geworden. Der Preis f\u00fcr Fleischkonserven sank um 26,7 %, der f\u00fcr Butter und Butteraufstriche um 15,6 %, der f\u00fcr frisches Obst aus heimischem Anbau und aus s\u00fcdlichen Regionen um 14,4 %, der f\u00fcr Schweinefleisch um 11 %, der f\u00fcr K\u00e4se um 10,2 % und der f\u00fcr Zucker um 8,2 %.<\/p>\n\n\n\n

\n

Die Milchpreise sanken um 8,1 %, der Preis f\u00fcr im Handel erh\u00e4ltlichen Kaffee um 7,4 %, der f\u00fcr Eier um 5,4 % und der f\u00fcr Gefl\u00fcgel um 5,3 %.<\/p>\n<\/blockquote>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"milk
Illustration. Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Einige Lebensmittelpreise steigen weiterhin an<\/h2>\n\n\n\n

Der Abw\u00e4rtstrend war jedoch nicht fl\u00e4chendeckend. Daten des KSH zeigen, dass einige Lebensmittel im vergangenen Jahr teurer geworden sind.<\/p>\n\n\n\n

Kartoffeln waren beispielsweise im Vergleich zum Vorjahr um 7,8 % g\u00fcnstiger, w\u00e4hrend Espresso und Verpflegungsabonnements am Arbeitsplatz um 6,6 % g\u00fcnstiger wurden. Die Preise f\u00fcr einige andere Artikel stiegen jedoch weiter an, darunter S\u00fc\u00dfwaren und Honig.<\/p>\n\n\n\n

Auch die monatlichen Zahlen zeichnen ein gemischtes Bild. Frisches Gem\u00fcse wurde zwischen August und September um 2,5 % teurer, w\u00e4hrend Schweinefleisch um 2,1 % und Speise\u00f6l um 1,5 % zulegten.<\/p>\n\n\n\n

Gleichzeitig wurden frisches Obst aus heimischem Anbau und aus dem S\u00fcden um 4,2 % g\u00fcnstiger, Kartoffeln sanken um 4 % und Margarine um 3,1 %.<\/p>\n\n\n\n

\n

Haben Sie schon davon geh\u00f6rt? Die ungarische Lebensmittelindustrie fordert die Regierung auf, die Preisobergrenze aufzuheben<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Die Kraftstoffpreise trieben die Inflation in die H\u00f6he<\/h2>\n\n\n\n

Der Anstieg der Gesamtinflation war laut P\u00e9ter Virov\u00e1cz, Analyst bei der ING Bank, gr\u00f6\u00dftenteils auf die Kraftstoffpreise zur\u00fcckzuf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n

Die Kraftstoffpreise stiegen innerhalb eines Monats um 5,9 %, was allein schon rund 0,4 Prozentpunkte zur monatlichen Inflationsrate beitrug. Da die Verbraucherpreise insgesamt nur um 0,2 % stiegen, stellte Virov\u00e1cz fest, dass die Preise im \u00fcbrigen Warenkorb insgesamt niedriger waren, wie Telex berichtet<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Dienstleistungen beispielsweise wurden im Vergleich zum August um 0,5 % g\u00fcnstiger, waren jedoch immer noch um 4,9 % teurer als ein Jahr zuvor. Die Energiepreise f\u00fcr Haushalte stiegen im Monatsvergleich um 0,2 %, w\u00e4hrend die Preise f\u00fcr Tabakwaren unver\u00e4ndert blieben.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Good<\/figure>Ein
staatlicher Tabakladen (Nemzeti Doh\u00e1nybolt) in Budapest. Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Verpassen Sie keine Schlagzeile: Treten Sie unserer Messenger-Gruppe<\/a> bei!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

K\u00f6nnte Ungarn die Obergrenze f\u00fcr Lebensmittelpreisaufschl\u00e4ge abschaffen?<\/h2>\n\n\n\n

Die j\u00fcngsten Zahlen zu den Lebensmittelpreisen k\u00f6nnten zudem den Diskussionen \u00fcber die Zukunft der Margenobergrenze im ungarischen Lebensmitteleinzelhandel neuen Schwung verleihen.<\/p>\n\n\n\n

Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar erkl\u00e4rte<\/a> Anfang dieses Monats, dass die Regierung angesichts der niedrigen Inflation und sinkender Lebensmittelpreise eine schrittweise Abschaffung der Ma\u00dfnahme in Betracht ziehen k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n

Der Nationale Handelsverband (OKSZ), der gro\u00dfe Einzelhandelsketten vertritt, hat ebenfalls argumentiert, dass der derzeitige R\u00fcckgang der Lebensmittelpreise eine gute Gelegenheit biete, die Margenobergrenze aufzuheben.<\/p>\n\n\n\n

Nach Angaben des Verbandes w\u00fcrde die Aufhebung der Ma\u00dfnahme nicht zwangsl\u00e4ufig zu einem erheblichen Preisanstieg f\u00fchren. Stattdessen k\u00f6nnten die Einzelh\u00e4ndler wieder aktiver miteinander konkurrieren, indem sie gr\u00f6\u00dfere Rabatte und Werbekampagnen anbieten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Lebensmittelpreise in Ungarn sind im September weiter gesunken, obwohl sich die Gesamtinflationsrate des Landes beschleunigt hat. Die neuesten Zahlen k\u00f6nnten auch die Forderungen nach einer schrittweisen Abschaffung der umstrittenen Gewinnspannenobergrenze f\u00fcr Lebensmitteleinzelh\u00e4ndler verst\u00e4rken. Lebensmittelpreise erneut gesunken Die Gesamtinflationsrate in Ungarn stieg im September auf 1,6 %, nach 1,3 % im August, wie aus aktuellen […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":793110,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4453],"tags":[1118,1106,4763,1175,1076],"class_list":["post-793109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wirtschaft","tag-geld","tag-inflation","tag-kategorie-wirtschaft-in-ungarn-2","tag-lebensmittel","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"76387e2b-cd88-43ec-8a52-2e70bc318099"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Lebensmittelpreise","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4453","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}