{"id":793113,"date":"2026-10-07T11:34:00","date_gmt":"2026-10-07T09:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-stark-frequentierte-budapester-bahnhof-deli-wird-diese-woche-fur-zwei-tage-vollstandig-geschlossen\/"},"modified":"2026-10-07T11:34:00","modified_gmt":"2026-10-07T09:34:00","slug":"der-stark-frequentierte-budapester-bahnhof-deli-wird-diese-woche-fur-zwei-tage-vollstandig-geschlossen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-stark-frequentierte-budapester-bahnhof-deli-wird-diese-woche-fur-zwei-tage-vollstandig-geschlossen\/","title":{"rendered":"Der stark frequentierte Budapester Bahnhof D\u00e9li wird diese Woche f\u00fcr zwei Tage vollst\u00e4ndig geschlossen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der Budapester Bahnhof D\u00e9li wird am 10. und 11. Oktober vollst\u00e4ndig geschlossen sein, um Wartungsarbeiten durchzuf\u00fchren, die darauf abzielen, mehrere Geschwindigkeitsbegrenzungen aufzuheben und seit Langem bestehende Infrastrukturprobleme zu beheben.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Bahnhof D\u00e9li bleibt das gesamte Wochenende \u00fcber geschlossen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Budapester Bahnhof D\u00e9li wird am Samstag und Sonntag, dem 10. und 11. Oktober, vollst\u00e4ndig geschlossen sein, da die ungarische Staatsbahn M\u00c1V umfangreiche Instandhaltungsarbeiten durchf\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Schlie\u00dfung ist erforderlich, damit mehrere Arbeiten gleichzeitig durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen, darunter Reparaturen an Gleisen, Weichen und Bahnsteigen. Durch die Arbeiten sollen zudem mehrere Geschwindigkeitsbegrenzungen aufgehoben werden, die derzeit f\u00fcr Z\u00fcge im Bereich des Bahnhofs gelten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verkehrs- und Investitionsminister <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/vitezydavid\/posts\/pfbid025bLYgSYBv4vpuioMehF3jnoQ1CT2HabcvCBVHtovCh6owe1GQwQBwZVsYDTteveRl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e1vid Vit\u00e9zy k\u00fcndigte<\/a> die Sperrung <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/vitezydavid\/posts\/pfbid025bLYgSYBv4vpuioMehF3jnoQ1CT2HabcvCBVHtovCh6owe1GQwQBwZVsYDTteveRl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">an<\/a> und hob den R\u00fcckstau bei der Gleiswartung als eines der gravierendsten Probleme des ungarischen Schienennetzes hervor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Arbeiten umfassen Reparaturen an Weichen, den Austausch von Schienen und Schwellen sowie Reparaturen am Tunneleingang in Richtung Kelenf\u00f6ld und an dessen St\u00fctzmauer. Auch M\u00e4ngel an den Bahnsteigen werden behoben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die M\u00c1V wird zudem die Oberleitungen und die Energieversorgungssysteme \u00fcberpr\u00fcfen, w\u00e4hrend die Beleuchtung, die Fahrgastinformationsanlagen und die Zugwartungseinrichtungen gewartet werden.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvitezydavid%2Fposts%2Fpfbid025bLYgSYBv4vpuioMehF3jnoQ1CT2HabcvCBVHtovCh6owe1GQwQBwZVsYDTteveRl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"756\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum wird der Bahnhof vollst\u00e4ndig geschlossen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut Vit\u00e9zy k\u00f6nnen die Arbeiten nur bei vollst\u00e4ndiger Schlie\u00dfung des Bahnhofs effizient durchgef\u00fchrt werden. Die Regierung hat die Arbeiten bewusst au\u00dferhalb der Sommer- und Werktags-Spitzenzeiten angesetzt, dennoch m\u00fcssen Fahrg\u00e4ste, die an diesem Wochenende durch Budapest reisen, mit \u00c4nderungen ihrer Reisepl\u00e4ne rechnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Minister erkl\u00e4rte, dass der schlechte Zustand der Gleise ein wesentlicher Grund daf\u00fcr sei, dass Z\u00fcge in mehreren Abschnitten des ungarischen Eisenbahnnetzes mit Geschwindigkeitsbegrenzungen fahren m\u00fcssen. Das Ziel der Wochenendarbeiten besteht daher nicht nur darin, routinem\u00e4\u00dfige Wartungsarbeiten durchzuf\u00fchren, sondern auch, einige dieser Begrenzungen aufzuheben.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zug-entgleist-am-stark-frequentierten-budapester-bahnhof-zugverkehr-beeintrachtigt\/\/\">Zug entgleist an stark frequentiertem Budapester Bahnhof, Zugverkehr beeintr\u00e4chtigt<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Umfangreiche Modernisierungsma\u00dfnahmen am Bahnhof D\u00e9li geplant<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Reparaturarbeiten am Wochenende sind nur der erste Schritt einer weitaus umfangreicheren Umgestaltung, die f\u00fcr das Gebiet rund um den Bahnhof D\u00e9li geplant ist. Im Rahmen des Baross-G\u00e1bor-Eisenbahnentwicklungsplans soll die Eisenbahninfrastruktur rund um den Bahnhof einer umfassenden Sanierung unterzogen werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eines der Schl\u00fcsselprojekte betrifft die Bahnstrecke durch den Kis-Gell\u00e9rt-H\u00fcgel-Tunnel, die um etwa 20 Zentimeter abgesenkt und verbreitert werden soll, damit hochkapazitive Doppelstockz\u00fcge den Bahnhof D\u00e9li erreichen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Tunnel wird eine neue zweigleisige Bahnstrecke gebaut, w\u00e4hrend die Tunnelkonstruktion, der Untergrund und die zugeh\u00f6rigen B\u00f6schungen ebenfalls verst\u00e4rkt werden. Das gr\u00f6\u00dfere Projekt am Bahnhof D\u00e9li umfasst den Austausch von 26 Weichenanlagen, die Modernisierung der Gleise sowie die Installation eines neuen Signalsystems.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zudem werden die Bahnsteige umgebaut oder renoviert und mit taktilen Bodenmarkierungen sowie neuer Fahrgastm\u00f6blierung ausgestattet. Ein modernes audiovisuelles Fahrgastinformationssystem wird installiert, w\u00e4hrend die Energie- und Telekommunikationsnetze modernisiert und ein neues Video\u00fcberwachungssystem eingef\u00fchrt werden.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Budapest-Deli-railway-station-train.webp\" alt=\"Budapest D\u00e9li railway station train\" class=\"wp-image-708006\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bahnhof D\u00e9li, Budapest. Foto: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/teetee1986\/14969460562\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flickr<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mehr Kapazit\u00e4t und h\u00f6here Zuverl\u00e4ssigkeit versprochen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die geplante Investition soll mehr bewirken als nur die Instandsetzung der alternden Infrastruktur. Laut Vit\u00e9zy besteht das Ziel darin, die Bahnkapazit\u00e4t des Bahnhofs D\u00e9li zu erh\u00f6hen, die P\u00fcnktlichkeit zu verbessern und ein h\u00f6heres Serviceniveau f\u00fcr Nahverkehrs-, Fern- und Balaton-Z\u00fcge zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Bahnhofsgeb\u00e4ude selbst ist nicht Teil des aktuellen Infrastrukturprojekts, obwohl auch die Planung f\u00fcr dessen Sanierung bereits begonnen hat. Derzeit liegt der Schwerpunkt jedoch auf der Behebung der dringendsten Gleisprobleme und der Aufhebung von Geschwindigkeitsbegrenzungen. Der umfassendere Umbau wird folgen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vit\u00e9zy r\u00e4umte ein, dass das ungarische Eisenbahnnetz nicht von heute auf morgen wieder in einen guten Zustand versetzt werden k\u00f6nne, und argumentierte, dass der aufgelaufene Instandhaltungsr\u00fcckstau parallel zu umfangreichen langfristigen Investitionen angegangen werden m\u00fcsse.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Deli-railway-station.webp\" alt=\"D\u00e9li railway station Budapest\" class=\"wp-image-708183\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2024\/02\/a-deli-palyaudvarnal-is-korszerubbe-valt-az-utastajekoztatas.11848\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BKK<\/a><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Budapester Bahnhof D\u00e9li wird am 10. und 11. Oktober vollst\u00e4ndig geschlossen sein, um Wartungsarbeiten durchzuf\u00fchren, die darauf abzielen, mehrere Geschwindigkeitsbegrenzungen aufzuheben und seit Langem bestehende Infrastrukturprobleme zu beheben. Der Bahnhof D\u00e9li bleibt das gesamte Wochenende \u00fcber geschlossen Der Budapester Bahnhof D\u00e9li wird am Samstag und Sonntag, dem 10. und 11. Oktober, vollst\u00e4ndig geschlossen sein, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":793114,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4745],"tags":[1111,4450,4754,1080,1102,1076,1148],"class_list":["post-793113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reise","tag-budapest","tag-kategorie-budapest","tag-kategorie-offentlicher-nahverkehr-ungarn","tag-reisen","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn","tag-zug"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"bcc5d17d-175f-471d-8a38-7d6262f51de8"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4745","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793113\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}