{"id":793152,"date":"2026-10-08T08:54:00","date_gmt":"2026-10-08T06:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/endlich-die-bahnstrecke-budapest-belgrad-konnte-bereits-in-diesem-herbst-fahrgaste-begrusen\/"},"modified":"2026-10-08T08:54:00","modified_gmt":"2026-10-08T06:54:00","slug":"endlich-die-bahnstrecke-budapest-belgrad-konnte-bereits-in-diesem-herbst-fahrgaste-begrusen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/endlich-die-bahnstrecke-budapest-belgrad-konnte-bereits-in-diesem-herbst-fahrgaste-begrusen\/","title":{"rendered":"Endlich: Die Bahnstrecke Budapest\u2013Belgrad k\u00f6nnte bereits in diesem Herbst Fahrg\u00e4ste begr\u00fc\u00dfen!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ungarns lang erwartete Bahnstrecke Budapest\u2013Belgrad n\u00e4hert sich ihrer Fertigstellung; der inl\u00e4ndische Personenverkehr k\u00f6nnte in der zweiten Oktoberh\u00e4lfte anlaufen, internationale Z\u00fcge sollen im Dezember folgen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wichtige Sicherheitstests abgeschlossen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der ungarische Abschnitt der Bahnstrecke Budapest\u2013Belgrad hat im Vorfeld der geplanten Er\u00f6ffnung f\u00fcr den Personenverkehr zwei wichtige Tests bestanden. Laut <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo\/?fbid=1648732109942140&amp;set=a.262633215218710\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e1vid Vit\u00e9zy<\/a>, dem ungarischen Minister f\u00fcr Verkehr und Investitionen, wurden sowohl der Volllasttest als auch die \u00dcberpr\u00fcfung des Zugsicherungssystems \u201eEuropean Train Control System\u201c (ETCS) erfolgreich abgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vit\u00e9zy erkl\u00e4rte, die Ergebnisse seien besonders wichtig, da der ordnungsgem\u00e4\u00dfe Betrieb des ETCS eine grundlegende Voraussetzung f\u00fcr die Aufnahme des Personenverkehrs auf der neu gebauten Bahnstrecke sei. Die f\u00fcr den Abschluss des Testverfahrens erforderlichen offiziellen Unterlagen werden voraussichtlich bis Mitte Oktober vorliegen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verl\u00e4uft alles nach Plan, k\u00f6nnte der inl\u00e4ndische Personenverkehr in der zweiten Oktoberh\u00e4lfte aufgenommen werden.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvitezydavid%2Fposts%2Fpfbid02Khyf47JzemMpezHvvRGMwdGDas13d1XqLfVguHACYwHnGLhvQNNFm1k3YrKXJsz1l&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"731\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die letzten Gleisarbeiten sind noch im Gange<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bahnstrecke ist noch nicht ganz bereit f\u00fcr den Vollbetrieb. Der Auftragnehmer muss noch die abschlie\u00dfenden Gew\u00e4hrleistungsarbeiten zur Gleisausrichtung durchf\u00fchren, die voraussichtlich fast zwei Monate in Anspruch nehmen werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Arbeiten umfassen die pr\u00e4zise Justierung der Gleise und Weichen an Bahnh\u00f6fen sowie auf freien Streckenabschnitten. Dies ist eine \u00fcbliche abschlie\u00dfende Phase vor der Inbetriebnahme einer neuen Bahnstrecke, insbesondere wenn Z\u00fcge mit Geschwindigkeiten von bis zu 160 km\/h verkehren sollen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-bahnstrecke-budapest-belgrad-fahrt-im-abschliesenden-test-vor-der-aufnahme-des-personenverkehrs-mit-160-km-h\/\/\">Die Bahnstrecke Budapest\u2013Belgrad f\u00e4hrt im abschlie\u00dfenden Test vor der Aufnahme des Personenverkehrs mit 160 km\/h<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend der Bauarbeiten und der Volllasttests kann sich das Schotterbett weiter verdichten, was bedeutet, dass die Position der Schienen und Weichen erneut angepasst werden muss. Die Aufrechterhaltung der korrekten Gleisgeometrie ist f\u00fcr einen sicheren Hochgeschwindigkeitsbetrieb besonders wichtig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Arbeiten wurden so geplant, dass die Gleisausrichtung auf dem Vorortabschnitt Ferencv\u00e1ros\u2013Kunszentmikl\u00f3s-Tass bis Ende Oktober abgeschlossen sein kann. Dies w\u00fcrde es erm\u00f6glichen, den Betrieb von inl\u00e4ndischen Personenz\u00fcgen aufzunehmen, w\u00e4hrend die verbleibenden Arbeiten mit geringeren Einschr\u00e4nkungen fortgesetzt werden.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Upgraded-Budapest-Belgrade-high-speed-railway-line-started-operation-3.webp\" alt=\"Upgraded Budapest-Belgrade high-speed railway line started operation\" class=\"wp-image-690872\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: MTI\/P\u00e9ter Lakatos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Internationale Z\u00fcge zwischen Budapest und Belgrad k\u00f6nnten im Dezember folgen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sollten die ersten Wochen des inl\u00e4ndischen Personenverkehrs reibungslos verlaufen, k\u00f6nnte der n\u00e4chste gro\u00dfe Schritt im Dezember erfolgen. Vit\u00e9zy erkl\u00e4rte, die Beh\u00f6rden k\u00f6nnten dann darauf hinarbeiten, die Auslegungsgeschwindigkeit der Strecke von 160 km\/h voll auszusch\u00f6pfen und den internationalen Personenverkehr zwischen Budapest und Belgrad aufzunehmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beide Termine sind jedoch unter Vorbehalt. Vit\u00e9zy betonte, dass Fahrg\u00e4ste erst dann auf die Strecke gelassen werden, wenn alle erforderlichen Sicherheitsanforderungen erf\u00fcllt sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Eisenbahnprojekt Budapest\u2013Belgrad ist eines der am meisten beachteten und umstrittensten Infrastrukturvorhaben Ungarns. Der ungarische Abschnitt wurde umfangreichen Tests und technischen Pr\u00fcfungen unterzogen, bevor der Personenverkehr aufgenommen werden kann.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ungarns lang erwartete Bahnstrecke Budapest\u2013Belgrad n\u00e4hert sich ihrer Fertigstellung; der inl\u00e4ndische Personenverkehr k\u00f6nnte in der zweiten Oktoberh\u00e4lfte anlaufen, internationale Z\u00fcge sollen im Dezember folgen. Wichtige Sicherheitstests abgeschlossen Der ungarische Abschnitt der Bahnstrecke Budapest\u2013Belgrad hat im Vorfeld der geplanten Er\u00f6ffnung f\u00fcr den Personenverkehr zwei wichtige Tests bestanden. Laut D\u00e1vid Vit\u00e9zy, dem ungarischen Minister f\u00fcr Verkehr und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":793153,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4745],"tags":[1111,4450,4754,4682,1080,1484,1079,1102,1076,1148],"class_list":["post-793152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reise","tag-budapest","tag-kategorie-budapest","tag-kategorie-offentlicher-nahverkehr-ungarn","tag-magyarische-regierung","tag-reisen","tag-serbien","tag-tourismus","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn","tag-zug"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"2354da00-54d1-4fe7-9a39-2ccb4eafc489"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest\u2013Belgrad","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4745","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793152\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}