{"id":793160,"date":"2026-10-08T12:54:00","date_gmt":"2026-10-08T10:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-burgviertel-stimmt-uber-ein-airbnb-verbot-ab-mehrheit-befurwortet-ein-vollstandiges-verbot\/"},"modified":"2026-10-08T12:54:00","modified_gmt":"2026-10-08T10:54:00","slug":"budapests-burgviertel-stimmt-uber-ein-airbnb-verbot-ab-mehrheit-befurwortet-ein-vollstandiges-verbot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-burgviertel-stimmt-uber-ein-airbnb-verbot-ab-mehrheit-befurwortet-ein-vollstandiges-verbot\/","title":{"rendered":"Budapests Burgviertel stimmt \u00fcber ein Airbnb-Verbot ab: Mehrheit bef\u00fcrwortet ein vollst\u00e4ndiges Verbot"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Eine Mehrheit der Einwohner, die an einer lokalen Abstimmung im 1. Bezirk von Budapest teilgenommen haben, bef\u00fcrwortet ein vollst\u00e4ndiges Verbot von Kurzzeitvermietungen wie Airbnb, obwohl das Ergebnis nicht automatisch zu einem Verbot f\u00fchrt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mehrheit bef\u00fcrwortet ein vollst\u00e4ndiges Verbot<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=29717721307816742\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00fcrgermeister L\u00e1szl\u00f3 B\u00f6r\u00f6cz<\/a> nahmen insgesamt 4.503 Einwohner an einer Online-Befragung zur Zukunft von Kurzzeitunterk\u00fcnften im 1. Bezirk teil.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Von den Abstimmenden sprachen sich 58,6 % f\u00fcr ein vollst\u00e4ndiges Verbot von Kurzzeitvermietungen aus, w\u00e4hrend 41,4 % ein vollst\u00e4ndiges Verbot f\u00fcr unn\u00f6tig hielten.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unter den Gegnern eines vollst\u00e4ndigen Verbots sprachen sich 18 % daf\u00fcr aus, Kurzzeitvermietungen unter bestimmten lokalen Auflagen zuzulassen, w\u00e4hrend 23,4 % eine Fortsetzung ohne Einschr\u00e4nkungen bef\u00fcrworteten. Laut <a href=\"https:\/\/budavar.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">budavar.hu<\/a> stand die Befragung den 21.450 stimmberechtigten st\u00e4ndigen Einwohnern des Bezirks offen, was einer Beteiligungsquote von 21 % entspricht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die gr\u00f6\u00dfte Zustimmung f\u00fcr ein Verbot wurde im Bereich der Budaer Burg verzeichnet, wo 66 % der Teilnehmer ein vollst\u00e4ndiges Verbot bef\u00fcrworteten.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F29717721307816742%2F&#038;show_text=0&#038;width=560\" width=\"560\" height=\"315\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Noch kein automatisches Airbnb-Verbot<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ergebnis bedeutet nicht, dass Kurzzeitvermietungen im 1. Bezirk sofort verboten werden. Die Bezirksverwaltung wird die Meinungen der Anwohner zusammen mit einer Folgenabsch\u00e4tzung heranziehen, um einen Regulierungsvorschlag auszuarbeiten. Der Entwurf wird zur \u00f6ffentlichen Konsultation ver\u00f6ffentlicht, bevor eine formelle Verordnung ausgearbeitet wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach den Pl\u00e4nen der Stadtverwaltung k\u00f6nnte der Verordnungsentwurf im November den zust\u00e4ndigen Aussch\u00fcssen und dem Bezirksrat vorgelegt werden. B\u00fcrgermeister B\u00f6r\u00f6cz erkl\u00e4rte, das Ziel bestehe darin, langfristig sicherzustellen, dass die Burg Buda ein lebenswerter und friedlicher Wohnort f\u00fcr die Anwohner bleibt, und gleichzeitig die lokalen Vorschriften transparent und durchsetzbar zu gestalten.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Haben Sie schon davon geh\u00f6rt? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/neue-eu-wohnungsvorschriften-konnten-den-weg-fur-strengere-airbnb-beschrankungen-in-budapest-ebnen\/\/\">Neue EU-Wohnungsvorschriften k\u00f6nnten den Weg f\u00fcr strengere Airbnb-Beschr\u00e4nkungen in Budapest ebnen<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum erw\u00e4gt der Bezirk Einschr\u00e4nkungen?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Konsultation findet statt, da ein landesweites Moratorium f\u00fcr die Registrierung neuer Beherbergungsbetriebe nach geltendem Recht Ende dieses Jahres auslaufen wird. Der 1. Bezirk m\u00f6chte seine Position noch vor Ablauf des Moratoriums festlegen, da die Zahl der neuen Antr\u00e4ge f\u00fcr Kurzzeitunterk\u00fcnfte danach stark ansteigen k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Stadtverwaltung betonte, dass Kurzzeitvermietungen nicht nur Auswirkungen auf Immobilienbesitzer und den Tourismus haben. Sie k\u00f6nnen sich auch auf den Alltag der Anwohner und die Ruhe in Mehrfamilienh\u00e4usern auswirken. Das Thema ist besonders relevant im Bereich rund um die Budaer Burg, die sowohl ein Wohngebiet als auch eine der wichtigsten Touristenattraktionen Budapests ist.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"> \n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"> \n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airbnb.webp\" alt=\"Airbnb Hungary Budapest central district tourism travel\" class=\"wp-image-673008\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/hu\/photos\/airbnb.html?qview=201365948\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Verpassen Sie keine Schlagzeile: Treten Sie unserer <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/messages\/t\/1656877685400400\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Messenger-Gruppe<\/a> bei!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Auch andere Stadtteile Budapests versch\u00e4rfen die Vorschriften<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der 1. Bezirk ist nicht der einzige Teil von Budapest, der Beschr\u00e4nkungen f\u00fcr Kurzzeitunterk\u00fcnfte in Betracht zieht. Der 6. Bezirk (Ter\u00e9zv\u00e1ros) war der erste Budapester Bezirk, der nach einer lokalen Volksabstimmung ein vollst\u00e4ndiges Verbot von Kurzzeitvermietungen nach dem Vorbild von Airbnb eingef\u00fchrt hat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im 8. Bezirk (J\u00f3zsefv\u00e1ros) hat der Gemeinderat im Juni ein Regulierungskonzept f\u00fcr Kurzzeitunterk\u00fcnfte verabschiedet; eine Entscheidung \u00fcber die detaillierten Vorschriften wird noch in diesem Monat erwartet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unterdessen hat auch der 13. Bezirk seine Vorschriften \u00fcberpr\u00fcft. Die \u00f6ffentliche Anh\u00f6rung zum Verordnungsentwurf endete am 2. Oktober, die Ergebnisse wurden jedoch noch nicht bekannt gegeben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Stadtverwaltung des 13. Bezirks sch\u00e4tzt, dass dort derzeit etwa 1.100 bis 1.200 Wohnungen als private Kurzzeitunterk\u00fcnfte genutzt werden. Sie hat erkl\u00e4rt, dass sie eine Situation vermeiden m\u00f6chte, in der die in anderen Teilen des Budapester Stadtzentrums eingef\u00fchrten Beschr\u00e4nkungen zu einem erheblichen Anstieg der Zahl der Kurzzeitvermietungen im Bezirk f\u00fchren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Mehrheit der Einwohner, die an einer lokalen Abstimmung im 1. Bezirk von Budapest teilgenommen haben, bef\u00fcrwortet ein vollst\u00e4ndiges Verbot von Kurzzeitvermietungen wie Airbnb, obwohl das Ergebnis nicht automatisch zu einem Verbot f\u00fchrt. Mehrheit bef\u00fcrwortet ein vollst\u00e4ndiges Verbot Laut B\u00fcrgermeister L\u00e1szl\u00f3 B\u00f6r\u00f6cz nahmen insgesamt 4.503 Einwohner an einer Online-Befragung zur Zukunft von Kurzzeitunterk\u00fcnften im 1. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":793161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4384],"tags":[4518,1111,1091,4752,4770,1076],"class_list":["post-793160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budapest","tag-airbnb","tag-budapest","tag-fidesz","tag-kategorie-immobilien-in-ungarn-2","tag-kategorie-tourismus-2","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"1fc4f750-54d0-4615-b12f-29dad38a3d11"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Eine Mehrheit der Einwohner, die an einer lokalen Abstimmung im Budapester Bezirk 1 teilgenommen haben, bef\u00fcrwortet ein vollst\u00e4ndiges Verbot von Kurzzeitvermietungen wie Airbnb.","focus_keyword":"airbnb","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4384","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}