{"id":793320,"date":"2026-10-13T11:34:00","date_gmt":"2026-10-13T09:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-verabschiedet-neues-kinderschutzgesetz-magyar-kritisiert-fidesz-und-mi-hazank-scharf-fur-ihre-ablehnung\/"},"modified":"2026-10-13T11:34:00","modified_gmt":"2026-10-13T09:34:00","slug":"ungarn-verabschiedet-neues-kinderschutzgesetz-magyar-kritisiert-fidesz-und-mi-hazank-scharf-fur-ihre-ablehnung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-verabschiedet-neues-kinderschutzgesetz-magyar-kritisiert-fidesz-und-mi-hazank-scharf-fur-ihre-ablehnung\/","title":{"rendered":"Ungarn verabschiedet neues Kinderschutzgesetz: Magyar kritisiert Fidesz und Mi Haz\u00e1nk scharf f\u00fcr ihre Ablehnung"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Das ungarische Parlament hat ein umfassendes Kinderschutzgesetz verabschiedet, das unter anderem Ma\u00dfnahmen zum Schutz von Kindern, die in Krankenh\u00e4usern zur\u00fcckgelassen werden, sowie zum Schutz vor sch\u00e4dlichen sexuellen Inhalten vorsieht. Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar bezeichnete die Gegenstimmen der Oppositionsparteien als \u201eSchande\u201c, w\u00e4hrend Mi Haz\u00e1nk Pr\u00e4sident Andr\u00e1s Baka aufforderte, das Gesetz nicht zu unterzeichnen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ungarische Parlament hat ein neues Kinderschutzgesetz verabschiedet, das darauf abzielt, den Schutz vor sexueller Ausbeutung, Gewalt und f\u00fcr Minderj\u00e4hrige zug\u00e4nglichen sch\u00e4dlichen Inhalten zu st\u00e4rken. Das Gesetz wurde laut der Ungarischen Nachrichtenagentur (MTI) am Dienstag mit 139 zu 51 Stimmen verabschiedet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Gesetzentwurf wurde im September von der Regierung eingebracht und sieht mehrere Ma\u00dfnahmen vor, darunter neue Vorschriften zum Schutz von Kindern vor unangemessenen Medieninhalten, \u00c4nderungen beim Zugang zu Strafregisterausz\u00fcgen sowie Verfahren f\u00fcr Kinder, die in Krankenh\u00e4usern verbleiben, obwohl sie keine medizinische Versorgung mehr ben\u00f6tigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Abstimmung hat jedoch eine politische Kontroverse ausgel\u00f6st. Sowohl Fidesz als auch Mi Haz\u00e1nk stimmten gegen das Gesetz, woraufhin Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar ihnen vorwarf, sich gegen Ma\u00dfnahmen zum Schutz schutzbed\u00fcrftiger Kinder zu stellen.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpeter.magyar.102%2Fposts%2Fpfbid0ePtguTS32YeVNDgTTEPiKzJhadaHrKGfXeSoexQU2PKnytRMda1tS66FwU9pdxEHl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"474\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Magyar bezeichnet das Votum der Opposition als \u201eSchande\u201c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In einem <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/peter.magyar.102\/posts\/pfbid0ePtguTS32YeVNDgTTEPiKzJhadaHrKGfXeSoexQU2PKnytRMda1tS66FwU9pdxEHl?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook-Beitrag<\/a> im Anschluss an die Abstimmung kritisierte Magyar Fidesz und Mi Haz\u00e1nk f\u00fcr die Ablehnung des Gesetzentwurfs und hob dabei dessen Bestimmungen bez\u00fcglich in Krankenh\u00e4usern zur\u00fcckgelassener Kinder sowie den Schutz vor Gewalt hervor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eFidesz und Mi Haz\u00e1nk haben gemeinsam gegen ein Gesetz gestimmt, das den Schutz von Kindern st\u00e4rkt. Sie haben die Unterst\u00fctzung f\u00fcr in Krankenh\u00e4usern zur\u00fcckgelassene S\u00e4uglinge und den Schutz von Kindern vor jeglicher Form von Gewalt abgelehnt. Eine Schande!\u201c, schrieb der Ministerpr\u00e4sident.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als die Regierung den Vorschlag im September vorlegte, <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2026\/09\/14\/magyar-peter-benyujtjuk-az-atfogo-gyermekvedelmi-torvenyjavaslatunkat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e4u\u00dferte Magyar<\/a> die Hoffnung, dass trotz politischer Meinungsverschiedenheiten kein Abgeordneter gegen ein Gesetz stimmen w\u00fcrde, das darauf abzielt, Kindern einen st\u00e4rkeren Schutz zu gew\u00e4hren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Verpassen Sie keine Schlagzeile: Treten Sie <a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029Vb1zD97C6ZvpeGjezE1Y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dem offiziellen WhatsApp-Kanal von Daily News Hungary<\/a> bei!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was \u00e4ndert sich durch das neue Kinderschutzgesetz?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Gesetz st\u00fctzt sich auf den im ungarischen Grundgesetz verankerten Grundsatz, dass jedes Kind das Recht auf den f\u00fcr seine k\u00f6rperliche, geistige und moralische Entwicklung notwendigen Schutz und die erforderliche F\u00fcrsorge hat. Laut der Begr\u00fcndung des Gesetzentwurfs sind wirksame Regelungen erforderlich, um Gefahren f\u00fcr Kinder zu verhindern, zu erkennen und zu beseitigen. Die Ma\u00dfnahmen konzentrieren sich auf mehrere Bereiche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Schutz vor sch\u00e4dlichen Inhalten:<\/strong> Das Gesetz zielt darauf ab, Minderj\u00e4hrige vor Pornografie, altersunangemessenem Material und gewaltt\u00e4tigen sexuellen Inhalten sowie vor anderen Inhalten zu sch\u00fctzen, die als ernsthaft entwicklungssch\u00e4digend gelten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Schutzma\u00dfnahmen im \u00f6ffentlichen Raum:<\/strong> Kinder sollen zudem vor visuellen und audiovisuellen Darbietungen an \u00f6ffentlichen Orten gesch\u00fctzt werden, die ihre k\u00f6rperliche, geistige, emotionale oder moralische Entwicklung beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zugang zu Strafregisterausz\u00fcgen:<\/strong> Auch die Vorschriften f\u00fcr das Strafregistersystem werden sich \u00e4ndern. Der Zugang zu Informationen, die dem Schutz von Kindern dienen sollen, bleibt weiterhin m\u00f6glich, unterliegt jedoch einer vorherigen beh\u00f6rdlichen \u00dcberpr\u00fcfung sowie zus\u00e4tzlichen datenschutzrechtlichen und technischen Schutzma\u00dfnahmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>In Krankenh\u00e4usern zur\u00fcckgelassene Kinder:<\/strong> Der Gesetzentwurf befasst sich auch mit F\u00e4llen, in denen Kinder im Krankenhaus verbleiben, obwohl ihr Gesundheitszustand ihren Aufenthalt nicht mehr rechtfertigt. In solchen F\u00e4llen muss die Vormundschaftsbeh\u00f6rde innerhalb von acht Tagen t\u00e4tig werden, um festzustellen, warum das Kind nicht entlassen wurde, und die Ma\u00dfnahmen zu bestimmen, die dem Wohl des Kindes am besten dienen.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Peter-Magyar-in-Parliament-1280x1024.webp\" alt=\"P\u00e9ter Magyar in Parliament\" class=\"wp-image-707889\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=122249298254331146&amp;set=pb.61559934391438.-2207520000&amp;type=3&amp;locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Tisza P\u00e1rt<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201eMi Haz\u00e1nk\u201c wirft der Regierung vor, dem Druck der EU nachgegeben zu haben<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMi Haz\u00e1nk\u201c hat den Gesetzentwurf scharf kritisiert und angek\u00fcndigt, sich schriftlich an Pr\u00e4sident Andr\u00e1s Baka zu wenden, um ihn aufzufordern, den vom Parlament verabschiedeten Gesetzentwurf nicht zu unterzeichnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Gespr\u00e4ch mit Journalisten im Parlamentsgeb\u00e4ude nach der Abstimmung am Dienstag bezeichnete die Vizepr\u00e4sidentin der Partei und stellvertretende Fraktionsvorsitzende, D\u00f3ra D\u00far\u00f3, das Gesetz als eine \u00c4nderung, die unter dem Druck der Europ\u00e4ischen Union im Interesse von P\u00e4dophilen vorgenommen worden sei.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00far\u00f3 argumentierte, dass die \u00c4nderungen den Eltern den Zugang zum Register verurteilter P\u00e4dophiler erschweren w\u00fcrden und es den von ihr so bezeichneten \u201eLGBTQ-Lobbyorganisationen\u201c erm\u00f6glichen w\u00fcrden, wieder in das Bildungssystem zur\u00fcckzukehren.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie wies zudem darauf hin, dass sie als f\u00fcr dieses Thema zust\u00e4ndiges Mitglied der Fraktion h\u00f6chstwahrscheinlich den Brief an den Pr\u00e4sidenten verfassen werde.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Falls Sie es verpasst haben: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-neuer-gesetzentwurf-zum-kinderschutz-soll-umstrittene-anti-lgbtq-bestimmungen-streichen\/\/\">Ungarns neuer Gesetzentwurf zum Kinderschutz sieht die Streichung umstrittener Anti-LGBTQ-Bestimmungen vor<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das rechtliche und politische Erbe des bisherigen ungarischen Kinderschutzgesetzes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Urspr\u00fcnglich als Ma\u00dfnahme gegen P\u00e4dophilie vorgestellt, wurde das Kinderschutzgesetz im Jahr 2021 ge\u00e4ndert und um Bestimmungen erg\u00e4nzt, die die Darstellung und F\u00f6rderung von Homosexualit\u00e4t und Geschlechtsangleichung gegen\u00fcber Minderj\u00e4hrigen einschr\u00e4nken. Die \u00c4nderungen l\u00f6sten Kritik aus und wurden Gegenstand von Gerichtsverfahren auf EU-Ebene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Europ\u00e4ische Kommission leitete 2021 ein Vertragsverletzungsverfahren ein und verwies Ungarn im Dezember 2022 vor den Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im April 2026 entschied der EU-Gerichtshof, dass Ungarn gegen seine Verpflichtungen aus dem EU-Recht versto\u00dfen habe, <a href=\"https:\/\/telex.hu\/kulfold\/2026\/04\/21\/eu-europai-unio-birosaga-kotelezettsegszegesi-eljaras-per-homofobtorveny\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">berichtete Telex<\/a>. In einer wegweisenden Entscheidung stellte das Gericht zudem einen separaten Versto\u00df gegen eine Vertragsbestimmung fest, in der die gemeinsamen Werte festgelegt sind, auf denen die Europ\u00e4ische Union beruht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Streit hatte zudem finanzielle Folgen. Seit Ende 2022 wurden im Zusammenhang mit dieser Angelegenheit gem\u00e4\u00df den horizontalen Rahmenbedingungen der EU Koh\u00e4sionsmittel in H\u00f6he von rund 500 bis 600 Millionen Euro gesperrt. Dieser Betrag ist unabh\u00e4ngig von den 16,4 Milliarden Euro, die in einer im Mai 2026 zwischen Magyar und der Pr\u00e4sidentin der Europ\u00e4ischen Kommission, Ursula von der Leyen, erzielten politischen Einigung \u00fcber die Freigabe von EU-Mitteln vereinbart wurden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das 2018 eingeleitete Artikel-7-Verfahren der EU gegen Ungarn, das aufgrund von Bedenken hinsichtlich der Einhaltung der Grundwerte der Union durch das Land eingeleitet wurde, ist ebenfalls nach wie vor ungel\u00f6st. Laut <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2026\/10\/13\/orszaggyules-szavazas-hatarozat-homofob-melegellenes-torveny\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telex<\/a> sollten die EU-Minister und Staatssekret\u00e4re im Rahmen dieses Verfahrens am Dienstag eine Stellungnahme ihres ungarischen Amtskollegen h\u00f6ren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das ungarische Parlament hat ein umfassendes Kinderschutzgesetz verabschiedet, das unter anderem Ma\u00dfnahmen zum Schutz von Kindern, die in Krankenh\u00e4usern zur\u00fcckgelassen werden, sowie zum Schutz vor sch\u00e4dlichen sexuellen Inhalten vorsieht. Ministerpr\u00e4sident P\u00e9ter Magyar bezeichnete die Gegenstimmen der Oppositionsparteien als \u201eSchande\u201c, w\u00e4hrend Mi Haz\u00e1nk Pr\u00e4sident Andr\u00e1s Baka aufforderte, das Gesetz nicht zu unterzeichnen. Das ungarische Parlament hat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":793321,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1081],"tags":[1091,4766,1502,4850,1658,4673,4719,1102,1076],"class_list":["post-793320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-fidesz","tag-kategorie-ungarische-politik-2","tag-kinder","tag-mi-hazank-unsere-heimat-3","tag-parlament","tag-peter-magyar","tag-regierung-magyar","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"5cf08fbb-9fe9-4ad1-b25c-b1c533fa9e87"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Kinderschutz","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793320\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}