{"id":793417,"date":"2026-10-15T11:34:00","date_gmt":"2026-10-15T09:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eu-gericht-urteilt-ungarn-hat-mit-der-vorzeitigen-entlassung-von-2-500-menschenschmugglern-gegen-das-recht-verstosen\/"},"modified":"2026-10-15T11:34:00","modified_gmt":"2026-10-15T09:34:00","slug":"eu-gericht-urteilt-ungarn-hat-mit-der-vorzeitigen-entlassung-von-2-500-menschenschmugglern-gegen-das-recht-verstosen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eu-gericht-urteilt-ungarn-hat-mit-der-vorzeitigen-entlassung-von-2-500-menschenschmugglern-gegen-das-recht-verstosen\/","title":{"rendered":"EU-Gericht urteilt: Ungarn hat mit der vorzeitigen Entlassung von 2.500 Menschenschmugglern gegen das Recht versto\u00dfen"},"content":{"rendered":"\n

Ungarn hat gegen EU-Recht versto\u00dfen, indem es im Rahmen eines umstrittenen Regierungserlasses die vorzeitige Entlassung von 2.525 verurteilten Menschenschmugglern aus dem Gef\u00e4ngnis zugelassen hat, urteilte der Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union (EuGH) am Donnerstag.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union verurteilt Ungarn<\/h2>\n\n\n\n

Das in Luxemburg ans\u00e4ssige Gericht gab der Klage der Europ\u00e4ischen Kommission gegen Ungarn statt und stellte fest, dass das System des Landes, Haftstrafen durch eine besondere Wiedereingliederungsregelung zu ersetzen, keine wirksamen, verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen und abschreckenden Sanktionen vorsehe.<\/p>\n\n\n\n

Das Urteil betrifft einen Regierungserlass aus dem Jahr 2023, der es erm\u00f6glichte, ausl\u00e4ndische Staatsangeh\u00f6rige, die wegen Menschenschmuggels zu Freiheitsstrafen und Ausweisung verurteilt worden waren, automatisch in die sogenannte \u201espezielle Wiedereingliederungshaft\u201c zu \u00fcberf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n

Warum hat das EU-Gericht gegen die ungarische Regierung entschieden?<\/h2>\n\n\n\n

Im Rahmen dieser Regelung mussten die Entlassenen Ungarn innerhalb von 72 Stunden verlassen und durften f\u00fcr die restliche Dauer ihrer urspr\u00fcnglichen Freiheitsstrafe nicht zur\u00fcckkehren. Insgesamt wurden 2.525 Verurteilte dieser Regelung unterstellt, bevor der Erlass am 19. August 2025 aufgehoben wurde.<\/p>\n\n\n\n

Die Europ\u00e4ische Kommission unter der Leitung von Ursula von der Leyen argumentierte, dass die Ma\u00dfnahme ein systemisches Risiko darstelle, dass Straftaten im Zusammenhang mit Menschenschmuggel faktisch ungestraft blieben. Sie warnte zudem, dass diese Politik die Wirksamkeit der EU-Ma\u00dfnahmen im Bereich Migration und Grenzkontrolle untergrabe. Die Kommission leitete daraufhin ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Ungarn vor dem EuGH ein, der nun ihrer Klage stattgegeben hat.<\/p>\n\n\n\n

Freiheitsstrafen wurden faktisch durch Ausweisung ersetzt<\/h2>\n\n\n\n

Die Richter entschieden, dass die Sonderregelung zur Wiedereingliederung nicht als wirksame Sanktion angesehen werden k\u00f6nne, da die durch rechtskr\u00e4ftige Gerichtsurteile verh\u00e4ngten Freiheitsstrafen nicht tats\u00e4chlich verb\u00fc\u00dft w\u00fcrden. Stattdessen w\u00fcrden sie faktisch durch eine Ausreisepflicht aus Ungarn und ein vor\u00fcbergehendes Wiedereinreiseverbot ersetzt.<\/p>\n\n\n\n

Das Gericht stellte zudem fest, dass der Ma\u00dfnahme eine ausreichende abschreckende Wirkung fehle. Potenzielle Straft\u00e4ter k\u00f6nnten davon ausgehen, dass ihnen selbst bei einer Festnahme und Verurteilung in Ungarn letztendlich kaum mehr als eine Ausweisung und ein vor\u00fcbergehendes Einreiseverbot drohen w\u00fcrde.<\/p>\n\n\n\n

Dar\u00fcber hinaus entsprach das Verfahren zur automatischen Freilassung nicht dem Grundsatz der Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit. Die Beh\u00f6rden pr\u00fcften vor der Freilassung weder die Umst\u00e4nde der Straftaten noch die pers\u00f6nlichen Verh\u00e4ltnisse der Betroffenen im Einzelfall. Die Richter betonten, dass die Anpassung des Wiedereinreiseverbots an die Dauer der urspr\u00fcnglichen Freiheitsstrafe f\u00fcr sich genommen nicht ausreiche, um eine verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfige Strafe zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n

Verpassen Sie keine Schlagzeile: Treten Sie<\/strong> dem offiziellen WhatsApp-Kanal von Daily News Hungary<\/a><\/strong>bei<\/strong> !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Auch schwere Straftaten fallen unter den Erlass<\/h2>\n\n\n\n

Das Gericht stellte einen weiteren Versto\u00df fest, der besonders schwere Straftaten betrifft, f\u00fcr die das EU-Recht Freiheitsstrafen von mindestens acht Jahren vorschreibt. Dazu geh\u00f6rt die Erleichterung der Einreise in einen EU-Mitgliedstaat oder der Transit durch einen solchen f\u00fcr Nicht-EU-B\u00fcrger zum Zwecke des finanziellen Gewinns, im Rahmen einer kriminellen Vereinigung oder unter Umst\u00e4nden, die das Leben der geschmuggelten Personen gef\u00e4hrden.<\/p>\n\n\n\n

Die Richter stellten fest, dass das ungarische Dekret entgegen den Verpflichtungen des Landes nach EU-Recht auch auf solche Straftaten angewandt werden k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n

Mehr zu Ungarns Beziehungen zur EU: Ministerpr\u00e4sident Magyar bem\u00fcht sich um EU-Mittel f\u00fcr Ungarns Grenzzaun und verspricht, die unter Orb\u00e1n verlorenen Milliarden zur\u00fcckzugewinnen<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wie geht es nun weiter?<\/h2>\n\n\n\n

Obwohl Ungarn die Ma\u00dfnahme im August 2025 aufgehoben hat, setzte das Gericht seine Pr\u00fcfung fort und stellte offiziell fest, dass das Land w\u00e4hrend der Laufzeit der Regelung gegen EU-Recht versto\u00dfen hatte. Das Urteil sieht keine unmittelbare Geldstrafe f\u00fcr Ungarn vor. Das Land muss jedoch den sich aus dem Urteil ergebenden Verpflichtungen nachkommen.<\/p>\n\n\n\n

Wichtig ist, dass die Entscheidung keine Festlegung dar\u00fcber enth\u00e4lt, was mit den 2.525 verurteilten Menschenschmugglern geschehen soll, die im Rahmen der Regelung freigelassen wurden. Das Urteil stellt einen rechtlichen R\u00fcckschlag f\u00fcr Ungarns Vorgehen bei der Bestrafung ausl\u00e4ndischer Menschenschmuggler dar, l\u00e4sst jedoch die Zukunft der Freigelassenen ungekl\u00e4rt.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch: Fidesz behauptet, P\u00e9ter Magyar habe auf 2,1 Milliarden Euro an EU-Mitteln verzichtet<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ungarn hat gegen EU-Recht versto\u00dfen, indem es im Rahmen eines umstrittenen Regierungserlasses die vorzeitige Entlassung von 2.525 verurteilten Menschenschmugglern aus dem Gef\u00e4ngnis zugelassen hat, urteilte der Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union (EuGH) am Donnerstag. Der Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union verurteilt Ungarn Das in Luxemburg ans\u00e4ssige Gericht gab der Klage der Europ\u00e4ischen Kommission gegen Ungarn statt und […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":793418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1081],"tags":[1426,1082,1656,4797,4766,4682,4691,1102,1076],"class_list":["post-793417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-europaische-kommission","tag-europaische-union","tag-europaischer-gerichtshof","tag-kategorie-eu-beziehungen-3","tag-kategorie-ungarische-politik-2","tag-magyarische-regierung","tag-orban-regierung-2","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"db4d7c9a-30a3-4f5e-b9f2-b441f368f1c3"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"ungarien","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}