{"id":793717,"date":"2026-10-22T13:04:00","date_gmt":"2026-10-22T11:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-lange-wochenende-zum-23-oktober-in-ungarn-steht-vor-der-tur-wann-sind-geschafte-und-apotheken-geoffnet\/"},"modified":"2026-10-22T13:04:00","modified_gmt":"2026-10-22T11:04:00","slug":"das-lange-wochenende-zum-23-oktober-in-ungarn-steht-vor-der-tur-wann-sind-geschafte-und-apotheken-geoffnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/das-lange-wochenende-zum-23-oktober-in-ungarn-steht-vor-der-tur-wann-sind-geschafte-und-apotheken-geoffnet\/","title":{"rendered":"Das lange Wochenende zum 23. Oktober in Ungarn steht vor der T\u00fcr: Wann sind Gesch\u00e4fte und Apotheken ge\u00f6ffnet?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die meisten Gesch\u00e4fte in Ungarn bleiben am Freitag, dem 23. Oktober, aufgrund des nationalen Feiertags geschlossen, doch am folgenden Tag gelten wieder die \u00fcblichen \u00d6ffnungszeiten f\u00fcr Samstage. Hier erfahren Einwohner, Auswanderer und Besucher, was sie \u00fcber Einkaufsm\u00f6glichkeiten, Apotheken, Post\u00e4mter und die M\u00fcllabfuhr w\u00e4hrend des dreit\u00e4gigen Wochenendes wissen m\u00fcssen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ungarn steht vor einem dreit\u00e4gigen Wochenende, da der 23. Oktober, der Nationalfeiertag zum Gedenken an die Revolution von 1956, in diesem Jahr auf einen Freitag f\u00e4llt. W\u00e4hrend die meisten Gesch\u00e4fte am Feiertag geschlossen bleiben, kehren viele Dienstleistungen am Samstag zu ihren \u00fcblichen \u00d6ffnungszeiten zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Falls Sie Lebensmittel einkaufen oder Medikamente abholen m\u00fcssen, lohnt es sich, im Voraus zu planen, um nicht vor verschlossenen T\u00fcren zu stehen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Verpassen Sie das nicht: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-begeht-den-70-jahrestag-der-revolution-von-1956-mit-konzerten-einem-fackelzug-und-einer-historischen-strasenbahnfahrt\/\/\">Budapest begeht den 70. Jahrestag der Revolution von 1956 mit Konzerten, einem Fackelzug und einer historischen Stra\u00dfenbahnfahrt<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sind die Gesch\u00e4fte am 23. Oktober ge\u00f6ffnet?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut <a href=\"https:\/\/24.hu\/fn\/gazdasag\/2026\/10\/21\/boltok-nyitvatartas-oktober-23-hosszu-hetvege\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">24.hu<\/a> bleiben die Gesch\u00e4fte gem\u00e4\u00df den allgemeinen Vorschriften am Freitag, dem 23. Oktober, geschlossen. Am 24. Oktober gelten die \u00fcblichen Samstags\u00f6ffnungszeiten, w\u00e4hrend die Gesch\u00e4fte am Sonntag voraussichtlich wie gewohnt ge\u00f6ffnet sein werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es gibt einige Ausnahmen f\u00fcr diejenigen, die an diesem Feiertag einkaufen m\u00fcssen. Tankstellen und deren Gesch\u00e4fte d\u00fcrfen ge\u00f6ffnet bleiben, ebenso wie bestimmte 24-Stunden-Convenience-Stores und kleinere Gesch\u00e4fte, in denen der Inhaber die Kunden pers\u00f6nlich bedient.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu den weiteren Unternehmen, die am Nationalfeiertag ge\u00f6ffnet sein d\u00fcrfen, geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eigenst\u00e4ndige Blumenl\u00e4den<\/li>\n\n\n\n<li>Zeitschriftenl\u00e4den<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00fc\u00dfwarengesch\u00e4fte<\/li>\n\n\n\n<li>Restaurants, Caf\u00e9s, Bars und Unterhaltungslokale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es wird erwartet, dass die meisten Gesch\u00e4fte in Einkaufszentren am Freitag geschlossen bleiben. Kinos, Restaurants und andere Freizeiteinrichtungen in Einkaufszentren k\u00f6nnen jedoch je nach Standort weiterhin ge\u00f6ffnet sein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die \u00d6ffnungszeiten der M\u00e4rkte variieren. Einige M\u00e4rkte haben angek\u00fcndigt, dass sie geschlossen bleiben, w\u00e4hrend andere planen, Kunden zu empfangen. Erkundigen Sie sich daher bitte bei Ihrem \u00f6rtlichen Markt, bevor Sie sich auf den Weg machen.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Shopping-Budapest-mall-Spar.webp\" alt=\"Shopping Budapest mall Spar margin cap Hungary easter food prices\" class=\"wp-image-684374\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Daily News Hungary<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Verpassen Sie keine Schlagzeile: Treten Sie <a href=\"https:\/\/t.me\/dailynewshungary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dem offiziellen Telegram-Kanal von Daily News Hungary<\/a> bei!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wo finden Sie eine ge\u00f6ffnete Apotheke?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Nationale Zentrum f\u00fcr \u00f6ffentliche Gesundheit und Pharmazie (NNGYK) hat bekannt gegeben, dass die Apotheken w\u00e4hrend des langen Wochenendes gem\u00e4\u00df dem Feiertagsdienstplan ge\u00f6ffnet sein werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am Freitag, dem 23. Oktober, wird die Versorgung mit Medikamenten in den meisten St\u00e4dten und Gemeinden durch 24-Stunden-Apotheken, Apotheken, die an Feiertagen ge\u00f6ffnet sind, sowie durch Apotheken, die einen Bereitschafts- oder Notdienst anbieten, gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Adressen und Telefonnummern der ge\u00f6ffneten oder diensthabenden Apotheken finden Sie in der offiziellen <a href=\"https:\/\/ogyei.gov.hu\/gyogyszertarkereso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apotheken-Suchdatenbank<\/a>. Die Informationen sind auch in der ungarischen Gesundheits-App \u201eEg\u00e9szs\u00e9gAblak\u201c verf\u00fcgbar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am Samstag sind Apotheken, die normalerweise an Ruhetagen ge\u00f6ffnet sind, in der Regel bis Mittag ge\u00f6ffnet und nicht nach ihrem \u00fcblichen Samstagszeitplan. Danach stehen Apotheken im Bereitschafts- oder Notdienst zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die NNGYK r\u00e4t den Menschen, sich vor dem Feiertag zu vergewissern, dass sie \u00fcber einen ausreichenden Vorrat an ihren regul\u00e4ren Medikamenten verf\u00fcgen. Familien mit Kindern sollten pr\u00fcfen, ob sie geeignete Mittel gegen Fieber und Schmerzen vorr\u00e4tig haben, w\u00e4hrend Erwachsene sich m\u00f6glicherweise auch mit Mitteln gegen Erk\u00e4ltungssymptome, Husten und Halsschmerzen eindecken sollten. \u00c4ltere Menschen und Personen, die regelm\u00e4\u00dfig Medikamente einnehmen, sollten besonders darauf achten, \u00fcber ausreichende Vorr\u00e4te zu verf\u00fcgen.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pharmacy-drugs.webp\" alt=\"pharmacy throat lozenge hungary united kingdom uk price difference\" class=\"wp-image-702739\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/pharmacist-chemist-woman-standing-in-pharmacy-drugstore-10574955.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sind Post\u00e4mter und die M\u00fcllabfuhr in Betrieb?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut den von der Ungarischen Post ver\u00f6ffentlichten \u00d6ffnungszeiten an Feiertagen bleiben die Post\u00e4mter am Freitag, dem 23. Oktober, geschlossen. Falls Sie etwas versenden oder abholen m\u00fcssen, informieren Sie sich bitte \u00fcber die \u00d6ffnungszeiten Ihrer \u00f6rtlichen Filiale f\u00fcr den Rest des Wochenendes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die M\u00fcllabfuhr findet jedoch nach dem \u00fcblichen Zeitplan statt. Wenn Ihre M\u00fclltonne normalerweise freitags geleert wird, sollte dies auch am 23. Oktober der Fall sein.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Auch die Schulen bleiben w\u00e4hrend der Herbstferien geschlossen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Herbstferien beginnen am Freitag, dem 23. Oktober, und dauern bis Sonntag, dem 1. November. Donnerstag, der 22. Oktober, ist der letzte Schultag vor den Ferien, und der Unterricht wird am Montag, dem 2. November, wieder aufgenommen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Ferienzeitraum umfasst nicht nur den Nationalfeiertag am 23. Oktober, sondern auch Allerheiligen am 1. November.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tipp:<\/strong> Wenn Sie am Freitag ein Gesch\u00e4ft, einen Markt, eine Apotheke oder eine andere Einrichtung besuchen m\u00f6chten, informieren Sie sich bitte vorher online \u00fcber die \u00d6ffnungszeiten. Die \u00d6ffnungszeiten k\u00f6nnen variieren, insbesondere bei kleineren Gesch\u00e4ften und lokalen M\u00e4rkten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die meisten Gesch\u00e4fte in Ungarn bleiben am Freitag, dem 23. Oktober, aufgrund des nationalen Feiertags geschlossen, doch am folgenden Tag gelten wieder die \u00fcblichen \u00d6ffnungszeiten f\u00fcr Samstage. Hier erfahren Einwohner, Auswanderer und Besucher, was sie \u00fcber Einkaufsm\u00f6glichkeiten, Apotheken, Post\u00e4mter und die M\u00fcllabfuhr w\u00e4hrend des dreit\u00e4gigen Wochenendes wissen m\u00fcssen. Ungarn steht vor einem dreit\u00e4gigen Wochenende, da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":793718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[4453],"tags":[1942,1166,4742,1467,1076],"class_list":["post-793717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wirtschaft","tag-die-ungarische-revolution-von-1956","tag-einkaufen","tag-kategorie-leben-in-ungarn-2","tag-nutzliches-dnh","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"8ac4a5a8-485c-4006-9de1-510c77ad9aed"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"23. Oktober","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4453","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793717\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}