{"id":793900,"date":"2026-10-29T09:54:00","date_gmt":"2026-10-29T08:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/rekordmonat-fur-ungarische-exporte-milliarden-fliesen-ins-land-doch-es-gibt-einen-haken\/"},"modified":"2026-10-29T09:54:00","modified_gmt":"2026-10-29T08:54:00","slug":"rekordmonat-fur-ungarische-exporte-milliarden-fliesen-ins-land-doch-es-gibt-einen-haken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/rekordmonat-fur-ungarische-exporte-milliarden-fliesen-ins-land-doch-es-gibt-einen-haken\/","title":{"rendered":"Rekordmonat f\u00fcr ungarische Exporte: Milliarden flie\u00dfen ins Land, doch es gibt einen Haken"},"content":{"rendered":"\n

Ungarns Exporte erreichten im September mit 16,2 Milliarden Euro einen neuen H\u00f6chststand und verhalfen dem Land zu einem Handels\u00fcberschuss von 907 Millionen Euro, da sowohl das Export- als auch das Importvolumen im Vergleich zum Vorjahr zunahmen. Die neuesten Zahlen zeigen jedoch auch gegens\u00e4tzliche Trends im Handel mit der Europ\u00e4ischen Union und L\u00e4ndern au\u00dferhalb der Union.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nach den am Donnerstag vom Ungarischen Statistischen Zentralamt<\/a> (KSH) ver\u00f6ffentlichten Daten stieg der Wert der Exporte im Vergleich zum September 2025 um 21 % in Euro, w\u00e4hrend die Importe um 20 % zunahmen. Der Handels\u00fcberschuss verbesserte sich im Vergleich zum Vorjahr um 266 Millionen Euro.<\/p>\n\n\n\n

Rekordhohe Exporte, st\u00e4rkere Importe<\/h2>\n\n\n\n

Ungarn exportierte im September Waren im Wert von 5.932 Milliarden HUF (16,2 Milliarden Euro), w\u00e4hrend sich die Importe auf insgesamt 5.601 Milliarden HUF (15,3 Milliarden Euro) beliefen.<\/p>\n\n\n\n

Im Vergleich zum Vorjahresmonat stieg das Exportvolumen um 4,6 %, w\u00e4hrend das Importvolumen um 5,4 % zunahm. Nach saisonaler und arbeitstagsbedingter Bereinigung lag das Exportvolumen um 1,1 % \u00fcber dem Wert vom August, w\u00e4hrend die Importe um 1 % zur\u00fcckgingen.<\/p>\n\n\n\n

Die Zahlen deuten darauf hin, dass Ungarns Au\u00dfenhandel nach einem schw\u00e4cheren August wieder an Dynamik gewann, obwohl die Importe mengenm\u00e4\u00dfig weiterhin schneller wuchsen als die Exporte.<\/p>\n\n\n\n

Auch die Terms of Trade verbesserten sich im Jahresvergleich um 1,7 %, was bedeutet, dass sich die Exportpreise Ungarns im Verh\u00e4ltnis zu den Importpreisen g\u00fcnstiger entwickelten. Unterdessen legte der Forint gegen\u00fcber dem Euro um 6,8 % und gegen\u00fcber dem US-Dollar um 5 % zu, verglichen mit September 2025.<\/p>\n\n\n\n

\n

Falls Sie es verpasst haben: Coca-Cola k\u00fcndigt eine Rekordinvestition in H\u00f6he von 95 Millionen Euro in Ungarn an \u2013 hier erfahren Sie, wof\u00fcr diese Mittel verwendet werden sollen<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Maschinen treiben das Handelswachstum an, w\u00e4hrend die Energieexporte zur\u00fcckgehen<\/h2>\n\n\n\n

Maschinen und Transportausr\u00fcstung spielten bei den Zahlen f\u00fcr September eine wichtige Rolle. Das Exportvolumen in dieser Kategorie stieg um 9,9 %, w\u00e4hrend die Importe um 18 % zunahmen.<\/p>\n\n\n\n

Bei den verarbeiteten Erzeugnissen zeigte sich ein uneinheitliches Bild: Das Exportvolumen stieg um 0,8 %, w\u00e4hrend die Importe um 7,2 % zur\u00fcckgingen. Dieser R\u00fcckgang trug dazu bei, den Gesamtanstieg der ungarischen Importe zu begrenzen.<\/p>\n\n\n\n

Auch der Energiehandel entwickelte sich gegenl\u00e4ufig. Das Exportvolumen von Energieprodukten brach im Vergleich zum Vorjahr um 28 % ein, w\u00e4hrend die Importe um 7,9 % zur\u00fcckgingen.<\/p>\n\n\n\n

Bei Lebensmitteln, Getr\u00e4nken und Tabakwaren verlief die Entwicklung relativ stabil: Die Exportmengen stiegen leicht um 0,3 %, w\u00e4hrend die Importe um 1,8 % zur\u00fcckgingen.<\/p>\n\n\n\n

Bleiben Sie mit dem \u201eHungary Weekly Briefing\u201c auf dem Laufenden: Abonnieren Sie den Newsletter auf Substack<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Handel mit der EU weist einen \u00dcberschuss auf, w\u00e4hrend der Handel mit Nicht-EU-L\u00e4ndern weiterhin ein Defizit aufweist<\/h2>\n\n\n\n

Der Handel mit den EU-Mitgliedstaaten trug erheblich zur Verbesserung der ungarischen Gesamtbilanz bei. Das Exportvolumen in die EU stieg um 5,1 %, w\u00e4hrend das Importvolumen aus EU-L\u00e4ndern um 1,1 % zur\u00fcckging.<\/p>\n\n\n\n

Infolgedessen belief sich der Handels\u00fcberschuss Ungarns gegen\u00fcber den EU-Partnern im September auf 2,2 Milliarden Euro, was einer Verbesserung um 1,2 Milliarden Euro gegen\u00fcber dem gleichen Monat im Jahr 2025 entspricht. Auf die EU-Mitgliedstaaten entfielen 73 % der ungarischen Exporte und 63 % der Importe.<\/p>\n\n\n\n

Der Handel mit L\u00e4ndern au\u00dferhalb der EU zeigte ein anderes Bild. Sowohl das Export- als auch das Importvolumen stiegen um 23 %, doch die Handelsbilanz verschlechterte sich um 946 Millionen Euro, sodass Ungarn im Handel mit Nicht-EU-Partnern ein Defizit von 1,3 Milliarden Euro verzeichnete.<\/p>\n\n\n\n

Was zeigen die Zahlen f\u00fcr das Jahr 2026 bislang?<\/h2>\n\n\n\n

Zwischen Januar und September beliefen sich die ungarischen Exporte auf 124,8 Milliarden Euro, w\u00e4hrend die Importe 118,6 Milliarden Euro erreichten. Das Land verzeichnete somit in den ersten neun Monaten des Jahres einen Handels\u00fcberschuss von 6,2 Milliarden Euro.<\/p>\n\n\n\n

Das Exportvolumen stieg im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2025 um 1,3 %, w\u00e4hrend das Importvolumen um deutlich st\u00e4rkere 8 % zunahm. Der Handels\u00fcberschuss verringerte sich infolgedessen im Jahresvergleich um 1,4 Mrd. \u20ac.<\/p>\n\n\n\n

Der Rekordwert bei den Exporten im September ist ein ermutigendes Zeichen f\u00fcr den ungarischen Au\u00dfenhandel. Das schnellere Wachstum der Importe in den ersten neun Monaten und das anhaltende Defizit gegen\u00fcber Handelspartnern au\u00dferhalb der EU zeigen jedoch, dass das Gesamtbild weiterhin gemischt ist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ungarns Exporte erreichten im September mit 16,2 Milliarden Euro einen neuen H\u00f6chststand und verhalfen dem Land zu einem Handels\u00fcberschuss von 907 Millionen Euro, da sowohl das Export- als auch das Importvolumen im Vergleich zum Vorjahr zunahmen. Die neuesten Zahlen zeigen jedoch auch gegens\u00e4tzliche Trends im Handel mit der Europ\u00e4ischen Union und L\u00e4ndern au\u00dferhalb der Union. […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":793901,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4453],"tags":[1118,1171,1260,4763,1138,1137,1076,1104],"class_list":["post-793900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wirtschaft","tag-geld","tag-handel","tag-handel-in-ungarn","tag-kategorie-wirtschaft-in-ungarn-2","tag-statistik","tag-ungarische-wirtschaft","tag-ungarn","tag-wirtschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"f2bbde68-a53c-4f04-8eea-b2cf672ee619"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"export","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4453","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"73","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793900\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}