{"id":793904,"date":"2026-10-29T12:34:00","date_gmt":"2026-10-29T11:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/portugiesischer-mann-greift-den-stiefvater-seiner-ungarischen-partnerin-in-deren-wohnung-brutal-an\/"},"modified":"2026-10-29T12:34:00","modified_gmt":"2026-10-29T11:34:00","slug":"portugiesischer-mann-greift-den-stiefvater-seiner-ungarischen-partnerin-in-deren-wohnung-brutal-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/portugiesischer-mann-greift-den-stiefvater-seiner-ungarischen-partnerin-in-deren-wohnung-brutal-an\/","title":{"rendered":"Portugiesischer Mann greift den Stiefvater seiner ungarischen Partnerin in deren Wohnung brutal an"},"content":{"rendered":"\n

Ein Portugiese, der nach der Geburt ihres Kindes nach Ungarn gereist war, um seine Partnerin zu besuchen, muss mit einer Freiheitsstrafe rechnen, nachdem er deren Stiefvater angeblich so schwer geschlagen hat, dass das Opfer einer lebensrettenden Operation unterzogen werden musste.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Er kam, um den Anbruch des Lebens mitzuerleben, h\u00e4tte aber beinahe selbst eines verloren<\/h2>\n\n\n\n

Der Anklageschrift<\/a> zufolge reiste der Angeklagte, ein in den Niederlanden lebender portugiesischer Staatsangeh\u00f6riger, nach Ungarn, um seine Partnerin zu besuchen, die zur Geburt ihres Kindes vor\u00fcbergehend in ihr Heimatland zur\u00fcckgekehrt war. Sie lebte mit ihrer Mutter und ihrem Stiefvater in einem Dorf im Komitat Borsod.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend des Besuchs begannen der Angeklagte und der \u00e4ltere Mann gemeinsam in der K\u00fcche zu trinken. Da sie die Sprache des jeweils anderen nicht beherrschten, verst\u00e4ndigten sie sich durch Gesten, doch die Situation eskalierte schlie\u00dflich zu einem lautstarken Streit. Der Portugiese soll den Stiefvater seiner Partnerin geohrfeigt haben, woraufhin die beiden in einen Kampf gerieten, bis das Opfer zu Boden gerissen wurde.<\/p>\n\n\n\n

Die Generalstaatsanwaltschaft des Komitats Borsod-Aba\u00faj-Zempl\u00e9n hat wegen des Vorfalls, der sich im Oktober 2024 ereignete, Anklage wegen versuchten Mordes erhoben. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft war das \u00dcberleben des Opfers reiner Zufall, da der Angriff ein echtes Risiko lebensbedrohlicher Verletzungen barg.<\/p>\n\n\n\n

Der Angreifer zerschlug sogar eine Autoscheibe mit einer Schaufel<\/h2>\n\n\n\n

Die Auseinandersetzung ebbte kurz ab, als das Opfer und die Mutter der Frau nach drau\u00dfen gingen und in ein Auto stiegen. Der Angeklagte folgte ihnen jedoch. Er soll einen Sack Mais gegen die Windschutzscheibe des Fahrzeugs geworfen haben, bevor er durch Gesten androhte, dem \u00e4lteren Mann die Kehle durchzuschneiden.<\/p>\n\n\n\n

Das Opfer stieg aus dem Auto und versuchte, den Portugiesen mit einer Schaufel, deren Stiel etwa 1,5 Meter lang war, auf Distanz zu halten. Der Angeklagte entriss ihm das Werkzeug und zerschlug damit die Heckscheibe des Autos.<\/p>\n\n\n\n

Der Stiefvater der Frau versuchte daraufhin zu fliehen, doch der Angeklagte holte ihn im Hof ein. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm vor, dem Opfer wiederholt mit erheblicher Wucht Schl\u00e4ge gegen den Kopf versetzt zu haben. Nachdem der Mann zu Boden gefallen war, trat und stampfte der Angreifer weiter auf ihn ein und versetzte ihm unter anderem Schl\u00e4ge in die Rippen.<\/p>\n\n\n\n

Bleiben Sie mit dem \u201eHungary Weekly Briefing\u201c auf dem Laufenden:<\/strong> Abonnieren Sie es auf Substack<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nur die Polizei konnte ihn aufhalten \u2013 die Staatsanwaltschaft fordert eine Freiheitsstrafe<\/h2>\n\n\n\n

Der Angriff endete erst, als die Polizei eintraf, nachdem sie von Familienangeh\u00f6rigen alarmiert worden war. Das Opfer wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht, wo es notoperiert und anschlie\u00dfend weiter chirurgisch behandelt wurde. Die Staatsanwaltschaft erkl\u00e4rt, es habe eine realistische M\u00f6glichkeit bestanden, dass er lebensbedrohliche Verletzungen erlitten h\u00e4tte, und sein Tod sei nur durch einen Zufall verhindert worden.<\/p>\n\n\n\n

Der Portugiese ist bisher nicht vorbestraft. Dennoch hat die Staatsanwaltschaft eine Freiheitsstrafe sowie ein Verbot der Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher \u00c4mter beantragt. Sie hat das Gericht zudem gebeten, zu entscheiden, dass er keinen Anspruch auf Bew\u00e4hrung haben soll. Der Fall wird nun durch das ungarische Justizsystem verhandelt.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch: Ungarische Beh\u00f6rden decken kriminelles Netzwerk hinter \u00fcberteuerten Covid-Beatmungsger\u00e4te-Gesch\u00e4ften mit Verbindungen zur ehemaligen Regierung auf \u2013 Video<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Portugiese, der nach der Geburt ihres Kindes nach Ungarn gereist war, um seine Partnerin zu besuchen, muss mit einer Freiheitsstrafe rechnen, nachdem er deren Stiefvater angeblich so schwer geschlagen hat, dass das Opfer einer lebensrettenden Operation unterzogen werden musste. Er kam, um den Anbruch des Lebens mitzuerleben, h\u00e4tte aber beinahe selbst eines verloren Der […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":793905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4400],"tags":[1165,1326,4742,4939,1236,1163,1076],"class_list":["post-793904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kriminalitat","tag-familie","tag-gericht","tag-kategorie-leben-in-ungarn-2","tag-misshandlung","tag-polizei","tag-ungarische-polizei","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"8a2c0f6c-54bf-4fca-9d81-e3a9794364c3"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"portuguese","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4400","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793904\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}