{"id":793918,"date":"2026-10-30T05:34:00","date_gmt":"2026-10-30T04:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/grosbrand-in-einem-budapester-nachtlokal\/"},"modified":"2026-10-30T05:34:00","modified_gmt":"2026-10-30T04:34:00","slug":"grosbrand-in-einem-budapester-nachtlokal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/grosbrand-in-einem-budapester-nachtlokal\/","title":{"rendered":"Gro\u00dfbrand in einem Budapester Nachtlokal"},"content":{"rendered":"\n

Am Donnerstagabend brach in einem Vergn\u00fcgungslokal in der Kazinczy-Stra\u00dfe im 7. Bezirk von Budapest ein Feuer aus, wodurch rund 200 Quadratmeter der R\u00e4umlichkeiten besch\u00e4digt wurden. Alle Anwesenden konnten das Geb\u00e4ude sicher verlassen, und die Flammen griffen nicht auf die dar\u00fcber liegenden Wohnungen \u00fcber.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In einem Unterhaltungslokal brach ein Feuer aus<\/h2>\n\n\n\n

M\u00e1rk M\u00e1t\u00e9 Kisdi, Sprecher der Budapester Katastrophenschutzbeh\u00f6rde, erkl\u00e4rte gegen\u00fcber der ungarischen Nachrichtenagentur MTI, dass die Feuerwehr den Brand mit mehreren Wasserstrahlen bek\u00e4mpft habe.<\/p>\n\n\n\n

Das Feuer besch\u00e4digte Einrichtungsgegenst\u00e4nde und Wandverkleidungen im Inneren des Lokals. Es griff zudem auf einen kleinen Bereich des Kellers \u00fcber, erreichte jedoch nicht die Wohnwohnungen in den dar\u00fcber liegenden Stockwerken. Die Fenster und T\u00fcren der Wohnungen wurden jedoch in Mitleidenschaft gezogen. Die Beh\u00f6rden haben bislang noch nicht festgestellt, wie viele Personen sich zum Zeitpunkt des Brandausbruchs im Vergn\u00fcgungslokal befanden.<\/p>\n\n\n\n

Bleiben Sie mit dem \u201eHungary Weekly Briefing\u201c auf dem Laufenden: Abonnieren Sie es auf Substack<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Brand konnte einged\u00e4mmt werden, bevor er auf die Wohnungen \u00fcbergriff<\/h2>\n\n\n\n

Der Vorfall ereignete sich in der Kazinczy-Stra\u00dfe im 7. Bezirk von Budapest, einem Viertel, das f\u00fcr sein Nachtleben und seine Vielzahl an Bars und Unterhaltungslokalen bekannt ist. Die Feuerwehr brachte die Flammen mit mehreren Wasserstrahlen unter Kontrolle. Obwohl das Feuer einen betr\u00e4chtlichen Teil des Lokals erfasste, best\u00e4tigte die Feuerwehr, dass es nicht auf die dar\u00fcber liegenden Wohnr\u00e4ume \u00fcbergriff.<\/p>\n\n\n\n

Alle Anwesenden konnten das Geb\u00e4ude laut Angaben des Sprechers des Katastrophenschutzes sicher verlassen. In den vorliegenden Berichten wurden keine weiteren Einzelheiten zu m\u00f6glichen Verletzten oder zur Brandursache genannt. Das Ausma\u00df der Sch\u00e4den am Veranstaltungsort sowie die Umst\u00e4nde, die zum Brand f\u00fchrten, sind bislang noch nicht gekl\u00e4rt. Der Vorfall verdeutlicht die Herausforderungen im Bereich des Brandschutzes in Budapests belebtem Ausgehviertel, wo sich Unterhaltungslokale h\u00e4ufig in Geb\u00e4uden befinden, die auch Wohnr\u00e4ume beherbergen.<\/p>\n\n\n\n

Lesen Sie auch: Die Donau in Budapest ist seit Tagen durch Abwasser verschmutzt<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Donnerstagabend brach in einem Vergn\u00fcgungslokal in der Kazinczy-Stra\u00dfe im 7. Bezirk von Budapest ein Feuer aus, wodurch rund 200 Quadratmeter der R\u00e4umlichkeiten besch\u00e4digt wurden. Alle Anwesenden konnten das Geb\u00e4ude sicher verlassen, und die Flammen griffen nicht auf die dar\u00fcber liegenden Wohnungen \u00fcber. In einem Unterhaltungslokal brach ein Feuer aus M\u00e1rk M\u00e1t\u00e9 Kisdi, Sprecher der […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":793919,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[4958],"tags":[1111,4224,4450,4585,4404,4445,1076],"class_list":["post-793918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unfall","tag-budapest","tag-feuerwehr","tag-kategorie-budapest","tag-kategorie-leben-in-ungarn","tag-kategorie-reisen","tag-kategorie-tourismus","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"6034bc6f-f989-49e1-ac9b-d4ada4522255"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"4958","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793918\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}